Notre réseau commercial est structuré

pour répondre pleinement aux exigences

de la clientèle, en termes de Qualité et de Service.

Directeur des ventes FRANCE

Philippe BIZIEN

Tél. 06 84 52 01 52

philippe.bizien@groupe-cahors.com

CAHORS Ouest-Centre

CAHORS Méditerranée

Agence de Nantes

Agence de Marseille

5, rue de Düsseldorf

Techniparc La Bastidonne

Parc d’Activités des Petites Landes

CD 2 - 13400 Aubagne

44470 Thouaré sur Loire

Tél. 04 91 43 02 04

Tél. 02 51 13 08 02

Fax. 04 91 43 34 14

Fax. 02 51 13 08 03

Yan LACAM

Fabrice LE ROY

Départements : 04 - 05 - 06

Départements : 14 - 18 - 22 - 28 - 29

11 - 2A - 2B - 13 - 30 - 34

35 - 36 - 37 - 41 - 44 - 45 - 49 - 50

66 - 83 - 84 - Monaco

53 - 56 - 61 - 72

Tél. 06 85 73 90 59

Tél. 06 81 85 38 74

yan.lacam@groupe-cahors.com

fabrice.leroy@groupe-cahors.com

CAHORS Sud-Ouest

CAHORS Ile de France-Nord

Agence de Bordeaux

Agence de Fontenay-sous-Bois

ZI de Blanquefort

1, avenue Louison Bobet

19, rue de Fleurenne

ZA des Marais - Bâtiment CD

33293 Blanquefort

94120 Fontenay-sous-Bois

Tél. 05 56 35 37 90

Tél. 01 53 99 22 00

Fax. 05 56 35 38 57

Fax. 01 53 99 22 02

Jacques DESTREMAU

Laurent DEGOUL

Départements : 09 - 12 - 15 - 16 - 17 - 19

Départements : 02 - 08 - 27 - 59 - 60 - 62

23 - 24 - 31 - 32 - 33 - 40 - 46 - 47 - 48

75 - 76 - 77 - 78 - 80 - 89 - 91

64 - 65 - 79 - 81 - 82 - 85 - 86 - 87

92 - 93 - 94 - 95

Tél. 06 85 71 65 92

Tél. 06 85 03 63 86

jacques.destremau@groupe-cahors.com

laurent.degoul@groupe-cahors.com

CAHORS

CAHORS Est

Valérie DUBUISSON

Monique BAFFALIE - Sonia BONS

Agence de Metz

ZAC des Jonquières - Rue Louis Bleriot

Tél. 05 65 35 82 20 - Fax 05 65 35 82 52

57640 Argancy

Tél. 03 87 76 02 79

Fax. 03 87 74 44 60

DOM-TOM / Océanie

Christian HODAS

Philippe CASPER

Départements : 10 - 25 - 51 - 52 - 54 - 55

Tél. + 33 (0)6 79 75 03 39

57 - 67 - 68 - 70 - 88 - 90

philippe.casper@groupe-cahors.com

Tél. 06 48 43 98 54

christian.hodas@groupe-cahors.com

Europe / Moyen-orient / Afrique

Christophe SCHNELL

CAHORS Centre-Est

Tél. +33 (0)6 74 32 69 34

Agence de Lyon

christophe.schnell@groupe-cahors.com

Parc Aktiland

1 rue de Lombardie - Bâtiment E

69800 Saint Priest

Tél. 04 78 88 31 44

Services Devis & Etudes

Fax. 04 78 88 28 06

Morgan BABOULENE - Florence MICHAU

Eric DARRIET

etude.tv.ftth@groupe-cahors.com

Départements : 01 - 03 - 07 - 21 - 26 - 38

39 - 42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71 - 73 - 74

SAV

Tél. 06 07 80 57 02

Sabine PRUNY-AMAT - Céline DESTAL - Sylvie LABORIE

eric.darriet@groupe-cahors.com

sav-ced@groupe-cahors.com

CS 60022 • 46003 Cahors cedex 9 - France

Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 • Fax +33 (0)5 65 35 82 52

www.cahors-ced.com

www.groupe-cahors.com

SMC BIG BISAT

Garantie

ANTENNE MULTISATELLITE

Warranty

SUPPORT LNB

QUICK

MULTISATELLITE ANTENNA

• Support et réglette en COMPO

(thermoplastique chargé de fibre de verre)

• Légèreté et solidité

• Système QUICK des LNB

• Bracons en aluminium

• Compo multi-feed support

• Lightness and strength

• Easy mounting single

screw / hinged

• Aluminium feed legs

Fournie sans LNB / without LNB

THERMO

PLASTIQUE

COMPO

FIBRES DE

VERRE

• Réglage azimut/élévation/gîte

• Légère, compacte

• Facile à monter

• Facile à régler

BIG BISAT 4xMS

Ref 0140955

x15

• azimut/elevation/tilt

BIG BISAT 4xMS

Ref 0140956

x15

• compact and light

• easy mounting

• easy adjustment

BIG BISAT 4xMS

Ref 0140957

x15

Support Ø 23mm pour réception à 3° / Ø23mm lnb support for 3° reception

Caractéristiques techniques / Technical Data

Supports LNB / LNB supports

4 supports LNB Ø 40mm fournis / included

Axe horizontal-vertical / Antenna width-height

91 cm / 70 cm

Bande de Fréquence / Frequency range

10,7 - 12,75 GHz

Capacité multisatellite / Multi beam capability

+/- 20° orbital (total 40°)

Gain (dB) +/- 20°

36 dB

Largeur du faisceau à -3dB / 3dB beamwidth

2,3°

G/T (12,5 GHz )

16 dBK

Elévation / Elevation

0°à 90°

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 40 à 60 mm

Poids / Weight

9 kg - 11 kg emballée / packed

Dimensions emballage / Packaging size L x l x H

840 x 925 x 160 mm

Retour Sommaire

> LOGICIEL DE POINTAGE / FREE USE OF ALIGNMENT SOFTWARE

Version web / Website version

Version mobile / Mobile version

www.cahors-ced.com/television

www.cahors-ced.com/apps

> Rubrique Outils PRO

PRO TOOLS

Réglage et pointage en 10 min !

Mounting & Alignment in 10’ only

Le logiciel de pointage en ligne permet de calculer automatiquement

CAHORS’s special ONLINE software will automatically calculate all the

tous les paramètres de réglages de la BIGBISAT en fonction des

necessary installation parameters required to align the BIG BISAT to the

satellites à recevoir et de votre position géographique.

requested satellites at exact geographical location.

Pour réception à 3°, utiliser des LNB Slim feed + supports Ø 23mm

> ACCESSOIRES BIGBISAT

NOUVEAU

For 3° reception, use LNB Slim feed + Ø23mm lnb support

Ø 40mm

Ø 23mm

LNB Single

LNB Twin

LNB Quad

SUP LNB ø40mm

Ref 0914597

LNB SLIM FEED ø 23mm SINGLE

Ref 0914831R13

SUP LNB ø23mm

Ref 0914656

LNB SLIM FEED ø 23mm TWIN

Ref 0914814R13

Plus d'infos

Gamme LNB p19

LNB SLIM FEED ø 23mm QUAD

Ref 0914832R13

More info p19

Commutateur DiSEqC^®8 entrées

8 inputs DiSEqC^®switches VCOM 801T

Avec couplage Terrestre

Gamme Commutateur p23

With TER mix

Complete range p23

Commutez jusqu’à 8

satellites sur un seul

câble avec commande

VCOM

DiSEqC^®.

801T

Switches up to 8

satellites via single

cable with DiSEqC^®

command.

VCOM 801T

Ref 0914788R13

Retour Sommaire

> SUPPORTS BISAT / BISAT SUPPORTS

* Contact us for export references

Supports

G3A

G3B

G3C

G4B

Ref *

0914610

0914611

0914614

0914615

0914616

LNBs

• Astra 19,2° E

• Astra 23,5° E

Couverture

• Astra 19,2° E

• Astra 28,2° E

• Astra 23,5° E

• Astra 28,2° E

• Hotbird 13° E

• Astra 28,2° E

• Hotbird 13° E

Photos

Pictures

> SYSTÈMES DE DÉGIVRAGE / HEATING SYSTEMS

NOUVELLE SOLUTION Hiver 2017 Nous consulter

NEW SOLUTION Winter 2017 Consult us

Dégivrage pour antenne satellite

Le système de chauffage a été élaboré pour faire

face aux conditions climatiques extrêmes et permet

de garantir une qualité de réception constante par

temps de neige et de gel.

Despite of snow and ice

The heating system is developed to face with extreme

and guaranties a constant reception quality despite sn

HEAT ANT 100 V2

HEAT ANT 120

HEAT ANT BISAT

HEAT ANT BIG BISAT

THERMOSTAT SENSOR

Ref

0914493

0914504

0914533

0914650

0914541

R (Ohm)

114 - 132

100,5 - 111

218,5 - 253

131 - 145

P (W)

440

500

230

400

I (A)

1,91

2,17

1,7

Accessoire chauffe-bras

L’accessoire chauffe-bras est constitué de deux

câbles chauffants spéciaux à positionner dans

les alvéoles du bras d’antenne.

Leur activation est commandée par le thermostat

(Réf. 0914541) auquel ils sont branchés, en

complément d’une couverture chauffante au dos

du réflecteur de l’antenne.

Arm heating for satellite antenna

Electrical properties

ARM HEATING BISAT

ARM HEATING BIG BISAT

The heating system is made of 2 specific heating

Reference

0914749R13

0914750R13

wires positioned in the arm profile, and activated

by the temperature controller (ref. 0914541) on

Puissance W @ 10°C

2 x 8 watts

2 x 11.4 watts

which is usually already connected a reflector

IP rating

heater.

Class

Retour Sommaire

SMC 80 UNI

Garantie

ANTENNE FIBRE SMC

Warranty

SMC FIBRE ANTENNA

EASY

SYSTEM

Monture

arrière métal

Steel Az/El

back mount

ues techniques / Technical Data

ANT SMC 80 UNI

LNB

Ref 0140264

x22

eur / Height x Width

81 x 75 cm

Gain à / Gain at 12,625 GHz

38,25 dB

ANC SMC 80 UNI

LNB

Ref 0140797

x22

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 50 à 60 mm

ANT SMC 80 UNI

LNB

Ref 0140498

x22

Poids / Weight

7 kg

Pour antennes SMC 80

> SUPPORTS LNB

For SMC 80 antennas

LNB HOLDERS

Support multistandard

Support+source linéaire

Déport 6°

Support 6° réglable

Support 6° fixe

Support 9° réglable

Ø 23/40mm

pour convertisseur C120

6° Adapter

Ø 23/40mm

Multi-standard support

Linear feedhorn for

Ref 0914238

Variable 6° support

Fixed 6° support

Variable 9° support

Ø 23/40mm

C120 input frange LNB

Ø 23/40mm LNBs Ø 23/40mm LNBs

Ø 23/40mm LNBs

Ref 0914052

Ref 0914104

Ref 0914319

Ref 0914237

Ref 0914410

Téléchargez notre application mobile gratuite

QuickSat pour régler votre antenne CAHORS !

Download our free mobile apps

QuickSat to align your CAHORS antenna.

www.cahors-ced.com/apps

SMC 100

ANTENNE FIBRE SMC

Garantie

Warranty

SMC FIBRE ANTENNA

SMATV

L’antenne SMC 100 a un rendement élevé

et offre une grande sécurité de réception.

Elle est particulièrement adaptée à la

réception des satellites de moyenne et

faible puissance et à la

réception collective 6° des satellites

Astra 19,2°E et Hotbird 13°E.

The SMC 100 antenna is the best

balance between gain and size. Its high

performance, durability and stability makes

we specially recommend this antenna for

SMATV applications.

Monture

arrière métal

Galvanized steel

Back Mount

Elevation 5 à 40°

Disponible en 3 coloris

Available in 3 colors

Monture arrière

brides longues

RAL

9002

7012

8014

Galvanized steel

Back Mount

Elevation > 40°

Sur demande

Avec monture arrière métal

upon requirement

> SMC 100*

With galvanized steel Back Mount

ANT SMC 100V2

Ref 0140880

x15

Caractéristiques techniques / Technical Data

Hauteur x Largeur / Height x Width

102 x 92 cm

ANT SMC 100V2 6°

Ref 0140883

x15

Gain à / Gain at 12,625 GHz

39,7 dB

ANC SMC 100V2 G

Ref 0140881

x15

Matériau bras / Arm

Aluminium

Matériau pièce ARR / Back mount

Acier galva

ANT SMC 100V2 B

Ref 0140882

x15

Bande de fréquence / Frequency range

10,7 - 12,75 GHz

* sans LNB / without LNB

Rapport F/D

0,65

Angle d’ouverture / Beam width 11,325 GHz

1,9°

Rendement / Efficiency

70%

Gain nominal (dB) à 12,750 GHz

39,7

G/T nominal (dB/°K) à 12,750 GHz

19,8

> SMC 100 - 6° QUATTRO

Gain en 6° (dB) à 12,750 GHz

37,7

G/T en 6° (dB/°K) à 12,750 GHz

17,8

Antenne SMC 100

+ Support 6° + 2x LNB Quattro

Température de bruit / Noise temperature

<35°K

SMC 100 antenna

Fixation sur tube / Mounting on tube

Ø 50 à 60 mm

+ Twin reception 6°

+ 2 Quattro LNB

Réglage azimut / Azimut

0° à 360°

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 30 à 60 mm

ANT SMC 100V2 6°

2 LNB

Ref 0140913

x15

QUATTRO

Poids / Weight

9,5 kg

Retour Sommaire

SUPPORTS POUR

SMC 120

SMC 100 & SMC 120

ANTENNE FIBRE SMC

SMC 100 & SMC 120 SUPPORTS

SMC FIBRE ANTENNA

SUP AUSTRIA

Astra 19,2° E

Eutelsat 16° E

Hotbird 13° E

SMC 100

SUP AUSTRIA

Ref 0914520

SUP SCANDINAVIA

Astra 19,2° E

Eutelsat 16° E

Sirius 5° E

Hotbird 13° E

SMC 100

SUP SCANDINAVIA

Ref 0914519

SUP HDTV

Astra 19,2° E

Astra 23,5° E

Caractéristiques techniques / Technical Data

Hotbird 13° E

Hauteur x Largeur / Height x Width

127 x 123 cm

SMC 100

Gain à / Gain at 12,625 GHz

41,8 dB

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 60 à 80 mm

SUP HDTV

Ref 0914538

Poids / Weight

21 kg

SUP 19-28°

> SMC 120*

Astra 19,2° E

Astra 28,2° E

Monture métal

Steel Az/El back mount

SMC 100 & 120

* sans LNB / without LNB

SUP 9°

Ref 0914775R13

KIT 120 MS AZ/EL 60°

Ref 0140851

SUP 6°

Astra 19,2° E

KIT 120 MS AZ/EL 90°

Ref 0140855

Hotbird 13° E

KIT 120 MS POLAIRE

Ref 0140854

SMC 100 & 120

KIT 120 MS AZ/EL 60°

Ref 0140898

SUP 6°

Ref 0914513

SUP G3

Monture polaire

Astra 19,2° E

Polar mount

Astra 28,2° E

Hotbird 13° E

SMC 100 & 120

SUP G3 (100)

Ref 0914517

MONT

. 120 POLAIRE

Ref 0140864

SUP G3 (120)

Ref 0914518

SMC 150

ANTENNE FIBRE SMC

SMC FIBRE ANTENNA

Monture arrière métal

Galvanized steel Back Mount

Caractéristiques techniques / Technical Data

Hauteur x Largeur / Height x Width

151 x 161 cm

SMC 150

Ref 0141303

Gain à / Gain at 11,325 GHz

43 dB

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 60 à 88 mm

> FIXATION SUR TOIT

Poids / Weight

18 kg

Pour antennes SMC 120 &

For SMC 120 & 150 antennas

Charge au vent de l’antenne / Wind load resistance:

6 dalles 50x50cm. Livré sans dalles.

Vitesse vent

130km/h

160km/h

180km/h

6plates 50x50.

Wind speed

Delivered without plates

Charge au vent

2250N

3400N

4300N

Wind load

(225 Kg)

(340 Kg)

(430 Kg)

ROOF PALETTE

NPRM (Non Penetrating Roof M

L 1270mm - Base 1520 mm

Ø 50 emboîtable ou Ø 76mm

ROOF PAL Ø50

Ref 0145092R13

Autres supports et fixations page 35

ROOF PAL Ø76

Ref 0145093R13

More mounting accessories page 35

> FIXATIONS Ø 76MM

Pour antennes SMC 120 & 150

For SMC 120 & 150 antennas

Galvanisées à chaud

PIED DE TERRASSEØ 76MM

SUPPORT MURAL Ø 76MM

L 1000mm - Base 250x250mm

Déport 630mm - H 400mm - Base 250x250mm

Wall support Ø 76mm

L 1000mm - Base 250x250mm

Width 630mm - H 400mm - Base 250x250mm

PIED ø76

Ref 0144331

SUP MURAL ø76

Ref 0144332

Retour Sommaire

LNBS

FILTRE LTE

Boîtier coulissant pour protection des fiches F

> LNBS Ø 40MM

Sliding housing for F connectors protection

SINGLE

TWIN

Convertisseur universel 1

r universel 2 sorties

Universal single LNB 1 o

sal LNB 2 outputs

QUATTRO

QUAD

Convertisseur universe

Convertisseur univers

VB > Vertical Bas = 13

QUAD Universal LN

HB > Horizontal Bas =

QUATTRO Universal LNB

Caractéristiques /Technical Data

Modèle / Model

SINGLE

TWIN

QUAD

QUATTRO

Références / Reference

0914795R13

0914797R13

0914799R13

0914801R13

Gain / Gain (dB)

56-60

57-61

Facteur Bruit / Noise figure (dB)

0.1

Conso (mA)

140

200

220

Isolation (dB)

Fréquence d’entrée / Input frequency

Bande basse 10.9-11.7 GHz - Bande haute 11.7-12.75 GHz

Fréquence de sortie / Output frequency

Bande basse 950-1950 MHz - Bande haute 1100-2150 MHz

Fréquence OL

Bande Basse 9750 MHz - Bande Haute 10600 MHz

> LNBS SLIM FEED Ø 23MM

NOUVEAU

Pour antenne BIG BISAT

For BIGBISAT antenna

Ø 23

Modèle / Model

SINGLE

TWIN

QUAD

Références / Reference

0914831R13

0914814R13

0914832R13

Gain / Gain (dB)

55 min.

Facteur Bruit / Noise figure (dB)

0.3

Conso (mA)

110

120

200

Isolation (dB)

Retour Sommaire

NOUVEAU

Compatible

LNB DCSS

EN50494, EN50607

dHello standards

LNB & PROGRAMMER

Gamme de LNBs uniquement compatible avec les

récepteurs utilisant le protocole DCSS (type SKY)

Range of LNBs only compatible with receivers using the DCSS

protocol (SKY receivers)

FILTRE LTE

> SCR LNB WITH 3 LEGACY

> WIDEBAND LNB

• 1 sortie SCR pour 4 récepteurs

• 1 sortie VERTICAL large bande (300-2350 MHz)

• 3 sorties SINGLE

• 1 sortie HORIZONTAL large bande (300-2350 MHz)

• 1 SCR output for 4 receivers

• 1 VERTICAL wideband

• 3 SINGLE outputs

• 1 HORIZONTAL wideband

Tous les LNBs sont équipées de boîtier

coulissant pour protection des fiches F

Sliding housing for F connectors protection

> DCSS LNB

• Facile à configurer et programmer grâce à l'application PC

• Bande passante, niveau et fréquence centrale programmables

• Mode dynamique > 24 récepteurs

mode statique > 34 transpondeurs

• Easy configuration programming using Windows application

DCSS +

• Programmable bandwidth output level and center frequency

Static & D

• Dynamic mode > 24 receivers - Static mode > 34 transponders

> DCSS PROGRAMMER

Programmateur pour LNBs et Multiswitch DCSS (p75)

DCSS programmer for LNB & Multiswitch (p75)

Ref. 0914011R13

• Adaptateur PC

• PC adaptor

• Indicateurs LED

• LED indicators

• Communication RS-232

• RS-232 communication

• Commande par logiciel PC

• PC software for controlling

• Peut se raccorder partout

• Connectable from everywhere in the distribution

Caractéristiques /Technical Data

Modèle / Model

WIDEBAND

SCR+3 LEGACY

DCSS

DCSS+T*

Références / Reference

0914821R13

0914820R13

0914818R13

0914819R13

SAT 10700-12750 MHz

Fréquence d’entrée / Input frequency

10.7-11.7 GHz

9.75-10.6 GHz

*TER 47 - 790 MHz

Fréquence de sortie / Output frequency

290-2350 MHz

300-2350 MHz

950-2150 MHz

47-2150 MHz

Facteur Bruit / Noise figure (dB)

0.1

0.2

Gain / Gain (dB)

50-60

57-61

42-62

54-62

Alimentation / Power supply

10 - 20V

Consommation / Consumption

0.85W (max)

200 mA

4.70W

Antennes Satellite Métal

STEEL SATELLITE ANTENNAS

3 couleurs

9002

BRAS

> ANT 65HD

EASY

ALUMINIUM

disponibles

> ANT 80HD

SYSTEM

ARM

3 colors

7016

available

8012

VRAC

ACIER 65HD

Ref 0141199R13

ACIER 80HD

Ref 0141209R13

x50pcs

ACIER 65HD UNI

LNB

Ref 0141200R13

ACIER 80HD

Ref 0141204R13

ALU 80HD

Ref 0141205R13

ALU 65HD UNI

LNB

Ref 0141201R13

ALU 65HD UNI

LNB

Ref 0141202R13

ALU 80HD

Ref 0141206R13

ALU 65HD UNI

LNB

Ref 0141203R13

ALU 80HD

Ref 0141207R13

Antennes pré-montées

Monture arrière métal /Galvanized steel Back Mount

Caractéristiques techniques / Technical Data

Hauteur x Largeur / Height x Width

60 x 65 cm

Hauteur x Largeur / Height x Width

73 x 80 cm

Gain à / Gain at 12,625 GHz

36,3 dB

Gain à / Gain at 12,625 GHz

38,1 dB

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 30 à 60 mm

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 30 à 60 mm

Poids / Weight

Acier: 4,7 kg / Alu: 3,2 kg

Poids / Weight

Acier: 3 kg / Alu: 2,1 kg

Antennes plates

automatiques

CAMPING

FLAT & MOBILE ANTENNAS

La gamme SNIPE^® est idéale pour les camping-cars, caravanes, camions, utilitaires... Elle est

compatible avec tous les récepteurs satellite. Sa recherche automatique ne prend que quelques

secondes (4 étapes) et utilise votre localisation GPS. Les antennes SNIPE PRO de par leur

renforcement mécanique sont recommandées dans le cadre d’une utilisation intensive par fort vent.

The antenna SNIPE^® is ideal for motorhomes, caravans, trucks, vans...

Compatible with all satellite receivers. Its automatic search takes only

a few seconds (4 stages) and uses your GPS

location. The antenna SNIPE PRO (equivalent

to SMC65) due to the reinforced

mechanical system, is recommended

for intensive use in extreme weather

NOUVEAU

conditions.

Eco-conso : 100 mA en veille

Power Save mode:

CONSO

Stand-by current 100 mA

Modèle / Model

SNIPE 2

Reference / Reference

0141317R13

0141325R13

Gain à / Gain at 12,625 GHz

33,7 dB

Polarisation (Horizontal & Vertical)

Double

Pire (min)

50 dBw

Temps de recherche / Satellite Searching Time

180 secondes (max)

120 secondes (en moyenne / average)

Température de fonctionnement / Operating Temperature

-20°C ~ +60°C

-30°C ~ +60°C

Consommation / Consumption

30W en recherche

84W en recherche (in searching)

Fréquence BIS / BIS Frequency

950-2150 MHz

Alimentation / Power supply

230 AC - 12 à 24VDC

230 AC - 12 à 24VDC adapter

Dimensions / Size

515 x 355 x 192 mm

515 x 491 x 235 mm

Poids / Weight

10.1 kg

15.3 kg

Renfort mécanique

Reinforced

mechanical system

Retour Sommaire

Antennes plates

manuelles

POLARISATION

MANUAL FLAT ANTENNA

DUAL

• Réglage azimut/élévation/gîte

• Légère, compacte

• Facile à monter

• Facile à régler

• Azimut/elevation/tilt

• compact and light

• easy mounting

• easy adjustment

Caractéristiques techniques / Technical Data

MINISAT SINGLE

Ref 0141305

Hauteur x Largeur / Height x Width

Gain à / Gain at 12,625 GHz

MINISAT TWIN

Ref 0140999

Polarisation (Horizontal & Vertical)

Double

Fréquence BIS / BIS Frequency

950-1950 / 1100-2150 MHz

MINISAT QUAD

Ref 0141306

Fixation sur mât / Mounting on tube

ø 50 à 60 mm

Poids / Weight

4,8 kg

CAMP MANUEL Ref 0141327R13

CONSO

CAMPING

SATION

• Réglage des 3 axes (azimuth, élévation et

Contre polar) depuis l’intérieur de votre véhicule.

• Economique, simple d’installation

et facile d’utilisation

• Ajusting axis (Azimuth, Elevation, Skew)

from inside your vehicle.

• Eco, easy to install and to use

Caractéristiques techniques / Technical Data

Hauteur x Largeur / Height x Width

27,5 x 51,5 cm

Gain à / Gain at 12,625 GHz

33,7 dB

Polarisation (Horizontal & Vertical)

Double

Fréquence BIS / BIS Frequency

950-1950 / 1100-2150 MH

Mât / Bracket

ø 36 mm

Poids (ant+bras) / Weight (ant+bracket)

2,9 + 3,2 kg

Retour Sommaire

Amplis d'intérieur

INDOOR AMPLIFIERS

Modèle / Model

CATV 225

> AMPLIFICATEURS D'INTÉRIEUR

Sorties / Outputs

2 x TV 4G LTE

TERRESTRIAL AMPLIFIER

Plage de fréquences / Frequency range

40-250 / 470-790 MHz

Gain réglable / Adjustable gain (dB)

VHF 0 - 15

UHF 5 - 25

Niveau de sortie / Output level

105 dBµV

FILTRE LTE

2 sorties

CATV 225

Ref 0145036R13

2 outputs

VOIE DE RETOUR

RP 5-65 MHz

FILTRE LTE

Contrôle de gain FM+VHF/UHF séparé

Gain control FM+VHF / UHF

> AMPLIFICATEURS D'INTÉRIEUR VR

CABLE INDOOR AMPLIFIER

2 sorties

4 sorties

2 outputs

4 outputs

Modèle / Model

CAVR 223

CAVR 420

Reference / Reference

0145037R13

0145038R13

Nbre de sorties / Outputs

Bandes

87-786MHz / VR 5-65MHz passive

Gain (dB) réglable*

14 à 23* penté

14 à 20* penté

Perte VR (dB)

NS. Max (dBuV)

107

F. Bruit (dB)

Tension secteur

230 V

> AMPLIFICATEURS DE LIGNE

AMPLIFIERS

Amplificateur de ligne large bande 40-2150 MHz, Gain = 9-16 dB

AMP ULB

Ref. 0144432

ULB amplifier 40-2150 MHz, Gain=9-16 dB

Amplificateur de ligne SAT 950-2150 MHz, Gain = 13-18 dB

AMP SAT

Ref. 0144526

SAT amplifier 950-2150 MHz, Gain=13-18 dB

> AMPLIFICATEURS D'INTÉRIEUR TV/SAT

INDOOR TV/SAT AMPLIFIER

Montage mural

Montage sur rail DIN

Wall mounting

DIN rail mounting

Boîtier de distribution SAT+TNT sur COAX

SAT+TER distribution box to COAX

BD 104 COAX

Ref 0144990R13

Câble coaxial

Coupleur TV/SAT

Entrée / Input

1 x TV - SAT

Sorties / Outputs

4 x TV - SAT

Plage de fréquences (MHz)

88 - 790

950 - 2150

Equipements / Equipment

Frequency range

1 Alimentation 18V - Fixations Rail DIN

Gain réglable / Adjustable gain

10 - 30 dB

0 - 20 dB

+ Fixations murales

1 DC Power 18V - Rail DIN + wallmount fixing

Câbles coaxiaux

Dimensions / Size

84 x 50 x 38 mm

> PRÉAMPLIFICATEUR SEUL

FILTRE LTE FILTRE LTE

MASTHEAD AMPLIFIER

(WITHOUT PSU)

LED

Usage intérieur

et extérieur

NOUVEAU

Indoor/outdoor use

Modèle / Model

CAM 126

CAM 136-4G

CAM 136-5G

CAM 136FM

Reference / Reference

0145153R13

0145154R13

0145177R13

0145155R13

Nbre d’entrées / Inputs

Bandes / Bands

UHF

FM / UHF

Fréquences / Frequency (MHz)

470-790

470-694

88-108

470-790

Gain (dB)

6-26

16-36

0-15

16-36

Facteur de bruit / Noise figure (dB)

2,6

< 3

< 4.7

< 3

Alimentation DC / DC power

24V

> ALIMENTATION POWER SUPPLY

Montage mural ou sur rail DIN

NOUVEAU

Wall mounting or DIN rail

• Compacte

CAL 24V2

Ref 0145032R13

VAL 202ST Ref 0144900R13

• Facile à intégrer dans les

Tableaux de Communication

Alimentation 24V - 85 mA

Alimentation 12 V - 400 mA

2 Sorties

• Protégée contre les coupe-circuits

1 entrée Sat+Ter - 1 sortie

DC power supply 24V - 85 mA

• Compact

DC power supply 12V - 400 mA

2 outputs

• Easy to integrate in Communication boxes

1 input Sat+Ter / 1 output

• Protected against breakers

> COUPLEUR PASSIF

PASSIVE COMBINER

Modèle / Model

CV2U

VCO 603

Reference / Reference

0145198R13

0144899R13

Nbre d’entrées / Inputs

Bandes / Bands

FM-VHF-UHF

UHF

FM-VHF

UHF

470

Fréquences / Frequency (MHz)

CV 2U

862

230

862

DC power pass

yes

Pertes / Losses (dB)

4,5

0,5

4,5

Retour Sommaire

> KIT PRÉAMPLIFICATEUR SAT+TER

SAT-TER MASTHEAD AMPLIFIER + PSU

VKA 201 ST

Usage extérieur

Outdoor use

Modèle / Model

VKA 202 ST

Reference / Reference

0144991R13

Nbre d’entrées / Inputs

Bandes / Bands

UHF

SAT

Fréquences / Frequency (MHz)

470-790

250-2150

Gain (dB)

10 à 30

-1

FILTRE LTE

Facteur de bruit / Noise figure (dB)

< 3

Alimentation DC / DC power

12V

VKA 202 ST

• Couplage Satellite & Terrestre

• Sat-Ter combiner

• Alimentation 12V

• 12V power supply

> KIT PRÉAMPLIFICATEUR TERRESTRE

TER MASTHEAD AMPLIFIER + PSU

NOUVEAU

FILTRE LTE

Modèle / Model

VKA 126-4G

VKA 101-4G

VKA 101-5G

VKA 101-FM

Reference / Reference

0145150R13

0144515

0145179R13

0145152R13

Nbre d’entrées / Inputs

Bandes / Bands

UHF

Fréquences / Frequency (MHz)

470-790

470-694

88-108

470-790

Gain (dB)

6-26

16-36

Facteur de bruit / Noise figure (dB)

2.6

< 3

< 4.7

< 3

Alimentation DC / DC power

24V

> FILTRE & RÉJECTEUR

FILTER & TRAP

Réjecteur 4G LTE / 4G LTE rejector

CRJ60E

Ref 0145049R13

FILTRE LTE

Réjecteur 5G LTE / 5G LTE rejector

CRJ48E Ref 0145180R13

Filtre UHF 21-60 Extérieur - Réjection VHF + 4G LTE

Outdoor 4G LTE filter 21-60 - VHF rejection + LTE

CFU 2160E Ref 0145034R13

Antennes Terrestre

GAMME D’ANTENNES UHF

UHF ANTENNAS RANGE

Passif : 14 dB

KOALA HD

Actif : 34 dB

GAIN

FILTRE LTE

FILTRE

120N

L'antenne au design original en forme de K, qui s'acrroche partout.

The antenna original design in K-shaped, which hangs everywhere.

KOALA HD

Ref 0145146R13

NOUVEAU

• Livrée entièrement assemblée et pliée

• Se déplie en moins d'une minute sans outil

• Design moderne et robuste en forme de K

• Excellente protection arrière

• Passive ou Active avec alimentation*

• Supplied fully assembled, folded and packed

• Easy to assembly, without any tool

• Robust and modern design

• Excellent rear protection

• Passive or Active with power supply*

*Alimentation

fournie 220V AC

12V DC 100mA

* With 220V/12V

power supply

ACTIF

Canaux / Channels

21-60 UHF

Gain (dB)

Passif 14 / Actif 34

Niveau de sortie / Output level (dBµV)

106

Rapport Av/Ar (dB) / Front to back ratio

Prise au vent / Wind load

120km/h

Alimentation / Power supply (active mode)

5-24V

PASSIF

Consommation / Consumption

59mA

Dimensions de l'antenne / Antenna size (mm)

820 x 455 x 220

MHz

Retour Sommaire

Structure

20x20

> ANTENNES UHF TRI-NAPPE

NOUVEAU

aluminium renforcée

Reinforced aluminum

UHF TRI-NAPPE ANTENNAS

structure

Canaux : 21-60 UHF

Channels : 21-60 UHF

TNT 18HD

TNT 14HD

PASSIVE

Ref 0145053R13

x36

Ref 0145052R13

x60

ACTIVE

Ref 0145147R13

x36

ACTIVE+ALIM

Ref 0145227R13

x36

14 dB

max

GAIN

FILTRE LTE

100N

18 dB

max

GAIN

FILTRE LTE

Résistance au vent à 130km/h

Wind resistance at 130km/h

Rapport Av/Ar : 28 dB

Rapport Av/Ar : 24 dB

Angle d’ouverture : 30° H

Angle d’ouverture : 35° H

Longueur : 1050 mm

Longueur : 735 mm

Front-back ratio : 28 dB

Front-back ratio : 24 dB

Opening angle : H 30°

Opening angle : H 35°

Length : 1050 mm

Length : 735 mm

TNT 17HD

Ref 0145054R13

x36

TNT 18HD

TNT 17HD

TNT 14HD

MHz

28 dB

0 mm

28 dB

00 mm

NOUVEAU

FILTRE LTE

KIT RÉCEPTION TNT

Ref 0144459

x36

Dipole avec filtre 5G

Pour TNT 14-17-18HD

DÉTAILS DU KIT

DETAILS OF THE KIT

Dipole with 5G filter

Antenne 17HD

17HD Antenna

for TNT 14-17-18HD

+ Kim préampli-Alim VKA 101-4G

+ VKA 101-4G amplifier

Ref 0145145R13

+ 6 Connecteurs F

+ 6x F connectors

> ANTENNES UHF

NOUVEAU

FILTRE LTE

UHF ANTENNAS

Dipole avec filtre 5G

Pour TNT 27-44HD

Dipole with 5G filter

for TNT 27-44HD

TNT 27HD

Ref 0145144R13

Ref 0144300

x64

15 dB

max

GAIN

FILTRE LTE

VRAC

73N

Ref 0145194R13

x10pcs

x60

Canaux : 21-60 UHF

Channels : 21-60 UHF

Rapport Av/Ar : 25 dB

Front-back ratio : 25 dB

Length : 1015 mm

Longueur : 1015 mm

Structure

20x20

aluminium renforcée

Reinforced aluminum

structure

TNT 44HD

TNT 27HD

16.5 dB

max

GAIN

FILTRE LTE

93N

MHz

Ref 0144301

x38

VRAC

Ref 0145195R13

x60

x10pcs

Structure

20x20

aluminium renforcée

Canaux : 21-60 UHF

Channels: 21-60 UHF

Reinforced aluminum

Front-back ratio: 28 dB

Rapport Av/Ar : 28 dB

structure

Length: 1300 mm

Longueur : 1300 mm

> ANTENNE DIGITALE

Passif : 4.5 dB

NOUVEAU

Actif : 28 dB

GAIN

FILTRE LTE

FILTRE

DIGITAL ANTENNA

SHARK 28

Ref 0145181R13

Avec alimentation

220V AC / 12V DC 100m

With power supply

MHz

Amplificateur intégré

Canaux : 21-60 UHF

Channels: 21-60 UHF

Filtre 4G par filtrage SAW (onde de surface

Rapport Av/Ar : >15 dB

Front-back ratio: >15 dB

Bonne qualité de réception & forte résistan

Alimentation : 5-24V DC

Power supply: 5-24V DC

Built-in TV amplifier

age sur mât Ø 25-45mm

Mast Ø 25-45mm

Includes band stop filter (SAW)

Dimensions : 320 x350 x 150mm

Size: 320 x350 x150mm

Good reception of distant stations

Retour Sommaire

NOUVEAU

TNT 17 TRI

Ref 0144446

VRAC

Ref 0145197R13

x10pcs

MHz

Canaux : 21-60 UHF

Channels : 21-60 UHF

Rapport Av/Ar : 28 dB

Front-back ratio : 28 dB

LIC-CLAC

Length : 1100 mm

SYSTEM

FILTRE LTE

Longueur : 1110 mm

PAPILLON 9

LOG 12

ANTENNE LOGARYTHMIQUE

LOG-PERIODIC ANTENNA

Ref 0145187R13

Ref 0145186R13

9 dB

12 dB

max

GAIN

FILTRE LTE

GAIN

Canaux : 21-60 UHF

Channels : 21-60 UHF

Canaux : 21-69 UHF

Channels : 21-69 UHF

Rapport Av/Ar : 13 dB

Front-back ratio : 13 dB

Rapport Av/Ar : 17 dB

Front-back ratio : 17 dB

Length : 430 mm

14 elements

Longueur : 430 mm

14 Elements

Length : 1060 mm

Longueur : 1060 mm

> ANTENNES FM NOUVEAU

FM ANTENNA

FMC 01

FMS 02

POLARISATION

DUAL

ANTENNE FM CIRCULAIRE

ANTENNE FM EN "S"

1 POLARISATION H ou V

DOUBLE POLARISATION H+V

CIRCULAR 1 POLARIZATION

S DOUBLE POLARIZATION

FM ANTENNA

Fréquence : 88-108 MHz

Diamètre : 462 mm

Dimensions : 600 x 1200 mm

Bandwidth : 88-108 MHz

Diameter : 462 mm

Size : 600 x 1200 mm

Ref 0145183R13

Ref 0145184R13

VRAC

Ref 0145196R13

x10pcs

Fixations

GALVANISÉS À CHAUD

HOT GALVANISED STEEL MOUNTING ACCESSORIES

> MÂTS MASTS

Droit / Straight

Epaisseur

Ref

ø (mm)

L (mm)

Traitement

Thickness

0144490

1.5 mm

3000

Galvanisé à chaud

Emboitables / Plug-in

0144403

1.2 mm

1500

Galvanisé à chaud

0144405

1.2 mm

1500

Galvanisé à chaud

0144406

1.2 mm

2000

Galvanisé à chaud

0144407

1.5 mm

1000

Galvanisé à chaud

0144488

1.5 mm

1500

Galvanisé à chaud

0144489

1.5 mm

2000

Galvanisé à chaud

> FIXATIONS MURALES EN U WALL BRACKETS

ø mât

Déport

Détail du kit

Ref

Traitement

mast (mm)

Width

Sets consist of

0914766R13

30-50

100 mm

2 x fixations en U - Pair of U brackets

Galvanisé à chaud

10 paire/pair

0144479

30-50

250 mm

2 x fixations en U - Pair of U brackets

Galvanisé à chaud

5 paires/pair

2 x fixations en U + kit contre-plaque

0144402

30-50

350 mm

Galvanisé à chaud

5 paires/pair

Pair of U brackets + backing plate

2 x fixations en U + kit contre-plaque

0144982R13

30-50

450 mm

Galvanisé à chaud

3 paires/pair

Pair of U brackets + backing plate

Jambe de force pour

0914767R13

450 mm

Galvanisé à chaud

12 paires/pair

Support leg for ref. 0144982R13

2 x fixations en U + kit contre-plaque

0144478

30-50

550 mm

Galvanisé à chaud

5 paires/pair

Pair of U brackets

Jambe de force

Jambe de force pour

Support leg

0914768R13

550 mm

Galvanisé à chaud

12 paires/pair

Support leg for ref. 0144478

> CERCLAGES CHIMNEY BRACKETS

Cerclage cheminée simple TNT à 2 tendeurs

Cerclage cheminée double TNT renforcé

Cerclage simple SAT. Déport 200 mm

Simple chimney bracket Galvanized

Double chimney bracket Galvanized

SAT chimney bracket. Width 200 mm Galvanized

CHEMINÉE SIMPLE Ref 0144400

CHEMINÉE DOUBLE X2

Ref 0144401

CERCLAGE SAT Ref 0144477

Conditionnement collectif / Package units

Emballage individuel plastique thermosoudé / Heat-welded plastic individual packaging

Retour Sommaire

> FEUILLARDS BAND

Ref

Epaisseur / Thickness

l (mm)

L (m)

0144408

5/10 mm

0144409

5/10 mm

> ACCESSOIRES DE MONTAGE MOUNTING ACCESSORIES

Les produits portant la mention TS sont équipés

d’un emballage plastique thermosoudé individuel.

Manchon pour fausse tuile Ø 25-50mm

Products marked with TS are equipped with

Neoprene Rubber black index Ø 25-50mm

an individual heat-welded packaging

MANCHON NEOPRENE Ref 0144492

x10

Fausse tuile malléable 500 x 400mm Zinc

Tuile fixe avec fixation mât

roof cover 500 x 400mm

Galvanized roof support

TUILE ZINC

Ref 0144491

x10

TUILE FIXE GALVA Ref 0144719

MALLEABLE

Fixation universelle Ø 40-50mm

Fixation poutre déport 300mm ajustable

Universal mounting Ø 40-50mm

Galvanized beam adjustable mounting pipe

Width 300mm adjustable

KIT FIX POUTRE DÉPORT

FIX UNI

Ref 0144481

x10

Ref 0144480

x10

300MM AJUSTABLE

Fixation poutre fixe + 2 vis

Fixation poutre orientable 0-90°

Zingué Fixed beam support

Zingué Beam 0-90° directional mounting

FIX POUTRE FIXE

Ref 0144483

x20

FIX POUTRE ORIENTABLE

Ref 0144482

x20

> ACCESSOIRES D’HAUBANAGE STEELWIRE & ACCESSORIES

Jeux de collerettes

Tire fond boucle

+ blocage pour mât

Ø 12mm - L 220mm

Serre-câble Ø 5mm

Ø 40mm Galvanized

Galvanized

Zingué Long crew

Set of stay rings Ø 40mm

Ø 12mm - L 220mm

Wirelock Ø 5mm

Ref 0144493

TIRE FOND

Ref 0144496

SERRE-CÂBLE

Ref 0144497

KIT COLLERETTES

BAGUE+BLOCAGE

x50

x20

Tendeur crochet boucle M-6

Câble tressé Ø 2mm - L 25m

Galvanized rigging screw

Galvanized steelwire Ø 2mm - L 25m

TENDEUR

Ref 0144498

Ref 0144495

CÂBLE TRESSÉ

CROCHET/

POUR HAUBENAGE

BOUCLE

x50

Fixations

GALVANISÉS À CHAUD

HOT GALVANISED STEEL MOUNTING ACCESSORIES

> SUPPORTS MURAUX EN L_{WALL SUPPORTS}

Déport

Ref

ø (mm)

H (mm)

Base (mm)

Traitement

Width (mm)

0914763R13

250

300

200x200

Galvanisé à chaud

0914764R13

350

300

200x200

Galvanisé à chaud

0914765R13

400

350

200x200

Galvanisé à chaud

0914061

400

200x200

Galvanisé à chaud

0144332

730

400

250x250

Galvanisé à chaud

> PIEDS DE TERRASSE FLOOR SUPPORTS

Tube obturé par un bouchon. Angles de renfort.

Top of the tube filled by a plastic stop. Reinforced angles

Ref

ø (mm)

L (mm)

Base (mm)

Traitement

0144596*

1000

200x200

Galvanisé à chaud

0914040

850

200x200

Galvanisé à chaud

0144331

1000

250x250

Galvanisé à chaud

mural : 500 x 300

0144487**

200x200

Galvanisé à chaud

pied terrasse : 800

* pied emboîtable

** support articulé (mural et terrasse)

plug-in floor support

(floor & wall) articuled mounting support

> FIXATION SUR TOIT

6 dalles 50x50cm. Livré sans dalles

Pour antennes SMC 120 & 150

6plates 50x50. Delivered without plates

For SMC 120 & 150 antennas

ROOF PALETTE

ROOF PAL Ø50

Ref 0145092R13

NPRM (Non Penetrating Roof Mount)

L 1270mm - Base 1520 mm

ROOF PAL Ø76

Ref 0145093R13

Ø 50 emboîtable ou Ø 76mm

> PIED DE CAMPING

CAMPING FLOOR SUPPORT

PIED CAMPING

Ref 0144341

Pied pliable aluminium ø 35 mm

Alu flexible floor support ø 35mm

Hauteur max : 900 mm

Height max : 900mm

Tube obturé par bouchon

Top of the tube filled by a plastic stop

Fixation au sol possible

Can be ground mounted

Retour Sommaire

Fixations

ALUMINIUM

ALUMINIUM MOUNTING ACCESSORIES

NOUVEAU

> SUPPORTS MURAUX EN L

WALL SUPPORTS

450

Déport

Ref

ø (mm)

H (mm)

Base (mm)

Traitement

Width (mm)

0145141R13

250

200x200

Aluminium

0145142R13

350

250

200x200

Aluminium

0145143R13

450

250

200x200

Aluminium

ACIER ZINGUÉ

STEEL MOUNTING ACCESSORIES NOUVEAU

WALL SUPPORTS

> SUPPORTS MURAUX EN L

Déport

Ref

ø (mm)

H (mm)

Base (mm)

Traitement

Width (mm)

0145151R13

300

175

120x180

Zingué

0145139R13

350

200x150

Zingué

0145140R13

450

315

200x200

Zingué

> FIXATIONS MURALES EN U

WALL BRACKETS

ø mât

Déport

Détail du kit

Ref

Traitement

mast (mm)

Width

Sets consist of

0145207R13

30-50

100 mm

2 x fixations en U - Pair of U brackets

Zingué

1 pair

0145208R13

30-50

250 mm

2 x fixations en U - Pair of U brackets

Zingué

1 pair

0145209R13

30-50

500 mm

2 x fixations en U - Pair of U brackets

Zingué

1 pair

2x kit contre-plaque pour fixations en U (250-500)

0145210R13

Zingué

1 pair

tiges filtées + écrous

> MÂTS EMBOITABLES

PLUG-IN MASTS

Epaisseur

Ref

ø (mm)

L (mm)

Traitement

Thickness

0145211R13

1.25 mm

1000

Zingué

0145212R13

1.25 mm

1500

Zingué

0145213R13

1.25 mm

2000

Zingué

TEOX HD

RÉCEPTEUR TNTSAT HD

TNTSAT HD DIGITAL RECEIVER

ASTRA

19.2°E

Produit

exclusivement destiné à la vente en France métropolitaine.

Only available in France

Option. p45

Ref. 0914792R13

TEOX HD Ref 0914778R13

x10

PVR Ready

Mise à jour par USB et par Satellite

Import/Export des Favoris

Installation automatique des chaînes

Multi-positions orbitales

Commande ON/OFF du TV (HDMI CEC)

DiSEqC™ 1.0, 1.1 et 1.2

Plus besoin de 2ème télécommande !

Lecteur de carte

situé sur le côté

(carte incluse)

Card reader located on

left side (card included)

Ref. 0914779R13

Connectique Face Arrière / Rear Panel

Son installation simple et rapide

vous prendra moins de 15 secondes

Quick & easy installation less than

15 seconds

Caractéristiques Techniques

Connectiques

Fréquence d’entrée: 950-2150 MHz

Entrée et Sortie antenne satellite : F femelle

Entrée antenne : F femelle

1 sortie HDMI (1080p) - 1 sortie Péritel - 1 sortie RCA Vidéo

Norme de diffusion : MPEG-2 - MPEG-4

2 sorties RCA Audio (G/D) - 1 sortie Audio SPDIF Coaxiale

Format Vidéo : Composite - RVB

Tension d’alimentation : 12 VDC

Standard Vidéo : SECAM - PAL - Son : Dolby^® Digital Pus

Fixations VESA pour intégration derrière le TV

Format d’image : 4/3 - 16/9

Contrôle parental - Télétextes - Sous-titres

Eco-consommation : moins de 0.5 watt en veille

Dimensions produit : 17,5 x 13 x 4 cm

Retour Sommaire

VEOX HD

RÉCEPTEUR FRANSAT HD

FRANSAT HD RECEIVER

EUTELSAT

Ce terminal numérique permet de recevoir les chaînes gratuites

5°O

de tous les

satellites y compris les chaînes cryptées en

Viaccess (avec carte opérateur dédiée)

Option. p45

Ref. 0914792R13

VEOX HD

Ref 0914786R13

x10

PVR Ready

Import/Export des Favoris

Multi-positions orbitales

DiSEqC™ 1.0, 1.1 et 1.2

Mise à jour par USB et par Satellite

Installation automatique des chaînes

Commande ON/OFF du TV (HDMI CEC)

SANS ABONNEMENT

Plus besoin de 2ème télécommande !

TOUTES LES CHAÎNES GRATUITES DE LA TNT HD

Lecteur de carte et port USB

Télécommande ergonomique

situés sur le côté (carte incluse)

avec trappe imperdable

LES 24 OFFRES

RÉGIONALES

Ref. 0914779R13

DES CHAÎNES THÉMATIQUES, LOCALES ET DES RADIOS

Connectique Face Arrière / Rear Panel

E HD

SAT INCLUSE

Caractéristiques Techniques

Fréquence d’entrée: 950-2150 MHz

Produit exclusivement destiné à la vente en France métropolitaine

Entrée antenne : F femelle

Only available in France

Norme de diffusion : MPEG-2 - MPEG-4

Format Vidéo : Composite - RVB

Connectiques

Standard Vidéo : SECAM - PAL - Son : Dolby^® Digital Pus

Entrée et Sortie antenne satellite : F femelle

Format d’image : 4/3 - 16/9

1 sortie HDMI (1080p) - 1 sortie Péritel - 1 sortie RCA Vidéo

Contrôle parental - Télétextes - Sous-titres

2 sorties RCA Audio (G/D) - 1 sortie Audio SPDIF Coaxiale

Eco-consommation : moins de 0.5 watt en veille

Tension d’alimentation : 12 VDC

Dimensions produit : 17,5 x 13 x 4 cm

Fixations VESA pour intégration derrière le TV

VEOX HD 2VA

RÉCEPTEUR FRANSAT HD

FRANSAT HD RECEIVER

Ce terminal numérique permet de recevoir les chaînes gratuites

de tous les satellites. Son 2ème lecteur est compatible

EUTELSAT

avec tout opérateur Viaccess sans "cam lock"

5°O

Option. p45

VEOX HD 2VA

Ref 0914806R13

x10

Ref. 0914792R13

PVR Ready

NOUVEAU

Import/Export des Favoris

Multi-positions orbitales

DiSEqC™ 1.0, 1.1 et 1.2

Mise à jour par USB et par Satellite

Installation automatique des chaînes

Commande ON/OFF du TV (HDMI CEC)

Plus besoin de 2ème télécommande !

E HD

SAT INCLUSE

Connectique Face Arrière / Rear Panel

Double lecteur de carte

Télécommande ergonomique

et port USB situés sur le côté

avec trappe imperdable

Ref. 0914779R13

MODULE CI+

CAM FRANSAT CI+ 1.3

FRANSAT CI+ DIGITAL RECEIVER

MODULE FRANSAT CI+

Ref 0914742R13

• Installation et classement automatique sur les chaînes FRANSAT

• Sans équipement supplémentaire :

pas besoin de télécommande, de câble ou de décodeur

• Sans abonnement et sans engagement

• Fonctions PVR Ready

Le module FRANSAT doit être utilisé avec les modèles de TV

équipées d’un tuner satellite et d’un port CI+ 1.3 et 1.2 compatibles FRANSAT

Consultez la liste sur : www.fransat.fr/tv-compatibles

Retour Sommaire

TVS 8100HD

RÉCEPTEUR SATELLITE FTA

FTA SATELLITE RECEIVER

TVS 8100HD Ref 0914809R13

x10

NOUVEAU

Sortie audio/vidéo HDMI

DiSEqC™ 1.0/1.1/1.2

Faible consommation

4 listes favorites

Contrôle et Reprise du direct

Enregistrement numérique

Mise à jour par prise USB

Permet de recevoir les chaînes satellites

sans condition d’accès.

Receive all FTA satellite channels

Port USB situé sur le côté

Connectique complète

without conditional access

USB port on the side

Full connectivity

Gain de temps pour l’installation grâce à :

- Import/Export des listes de chaînes

- Duplication de la configuration

Connectique Face Arrière / Rear Panel

Time saving installation due to:

- Import/Export channels

- Duplication of existing configuration

Spécifications Techniques

Fréquence d’entrée

950-2150 MHz

Connectique TV

1 Péritel - 1 HDMI - 1 RCA vidéo

Entrée antenne

F femelle

Sortie Audio Numérique

2 RCA (G/D) - SPDIF coaxiale

Norme de diffusion

DVB-S - DVB-S2 - MPEG-2 - MPEG-4

Télétexte / Sous-titres

oui

Format Vidéo

Composite - RVB - HDMI

Multilangue

Français - Anglais

Standard Vidéo

PAL - NTSC

Mise à jour

Via port USB

Résolution Vidéo

1080p - 1080i - 720p - 576p - 576i

Tension d’alimentation

175-250VCA - 50/60Hz

Format d’image

4/3 - 16/9

Dimensions

17,5 x 13 x 4 cm

Connectique Multimédia

1 port USB

Consommation

En veille < 1W

TVT 100HD

ADAPTATEUR TNT HD

Intégration parfaite derrière le téléviseur

grâce à son déport infrarouge

HIGH DEFINITION DTT RECEIVER

Integration behind the TV

thanks to IR extender

TVT 100HD

Ref 0914702R13

x20

Fréquence d’entrée 170 - 860 MHz // Entrée IEC femelle

Diffusion DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4

Formats composite, RVB & HDMI

PAL - NTSC // Format d’image 4/3, 16/9

Sortie audio SPDIF optique

Téléalimentation pour antenne amplifiée

Multi-langue et gestion des sous-titres // Télétexte

Mise à jour par USB

Tension d’alimentation 5V-1.5A via alim. externe

Frequency range 170 - 860 MHz // IEC female input

Demultiplexing DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4

Format HDMI, composite & RVB

PAL - NTSC // Videosreen ratio 4:3, 16:9

Optical SPDIF audio ouput

PVR Ready via USB

Remote power of amplified antenna

Lecture multimédia

Multi-language & subtitles // Teletext

USB software update

USB PVR Ready

Power supply 5V-1.5A via alim. externe

Multimedia player

Accédez avec votre téléviseur

analogique à la qualité

numérique Haute Définition

TVT 280HD

Access to High Definition

digital quality with your analogue TV

ADAPTATEUR TNT HD

HIGH DEFINITION DTT RECEIVER

TVT 280HD

Ref

0914780R13

x10

Fréquence d’entrée 170 - 860 MHz // Entrée IEC femelle

PVR Ready via USB

Diffusion DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4

Formats composite, RVB & HDMI

Lecture multimédia

PAL - NTSC // Format d’image 4/3, 16/9

USB

PVR Ready

Sortie audio SPDIF optique

Téléalimentation pour antenne amplifiée

Multimedia player

Multi-langue et gestion des sous-titres - Télétexte

Mise à jour par USB

Tension d’alimentation 240VCA - 50Hz

Frequency range 170 - 860 MHz // IEC female input

Demultiplexing DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4

Format HDMI, composite & RVB

PAL - NTSC // Videosreen ratio 4:3, 16:9

Optical SPDIF audio ouput

Remote power of amplified antenna

Multi-language & subtitles - Teletext

USB software update

Power supply 240VCA - 50Hz

Retour Sommaire

TVT 290HD-T2

ADAPTATEUR TNT HD DVB-T2

HIGH DEFINITION DVB-T2 DTT RECEIVER

H.265

TVT 290HD-T2

Ref

0914794R13

x10

Lecture de fichiers multimédia

Fréquence d’entrée 170 - 860 MHz // Entrée IEC femelle

depuis l’USB en face avant

Diffusion DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4 / H.265 (HEVC)

Formats composite, RVB & HDMI

Front panel USB Multimedia

PAL - NTSC // Format d’image 4/3, 16/9

content player

Sortie audio SPDIF optique

Téléalimentation pour antenne amplifiée

Multi-langue et gestion des sous-titres - Télétexte

Mise à jour par USB

Tension d’alimentation 240VCA - 50Hz

Frequency range 170 - 860 MHz // IEC female input

NOUVEAU

Demultiplexing DVB-T MPEG-2 / DVB-T HD MPEG-4 / H.265 (HEVC)

Format HDMI, composite & RVB

PAL - NTSC // Videosreen ratio 4:3, 16:9

Optical SPDIF audio ouput

Remote power of amplified antenna

Multi-language & subtitles - Teletext

USB software update

Power supply 240VCA - 50Hz

> CORDONS AUDIO-VIDÉO / AUDIO-VIDEO CORDS

Cordons HDMI

Cordon Péritel 1.5m

Déport Infra-rouge 1.5m

HDMI cords 1m, 2m, 3m

Scart cords

IR extender

CORD HDMI 1M

Ref 0145084R13

CORD PÉRITEL Ref 0914022

IR TEOX-VEOX

Ref 0914792R13

CORD HDMI 2M

Ref 0145085R13

CORD HDMI 3M Ref 0145086R13

TRANSMETTEURS HDMI/IP

ÉMETTEUR & RÉCEPTEUR HDMI/IP

HDMI/IP TRANSMITTER & RECEIVER

KIT EMETTEUR

Ref 0914756R13

+ RECEPTEUR

EMETTEUR*

Ref 0914754R13

RECEPTEUR*

Ref 0914755R13

1080P

VMOD 605

MODULATEUR COFDM

COFDM TRANSMODULATOR

• 1 entrée HDMI avec Bypass

• 1 port + clé USB pour lecture ou enregistrement

NOUVEAU

• Horloge + timer intégré

• Connecteur pour déport IR

• Sortie RF avec loop through

• Programmation par clavier ou PC

• Modulation DVBT

• 1 HDMI input + Bypass

• USB function record & play

• Board clock

• IR connector

• RF output with loop through

• Programming via front panel keyboard or PC

• DVBT modulation

VMOD 605 Ref 0914827R13

Logiciel de programmation gratuit

Affichage dynamique personnalisé :

(Pc Windows) multi-langues

diffusion de vos contenus via le port USB

Free programmation software (Pc Windows)

Real ‘digital signage’ due to on board

clock allowing distribution of different .ts

files according to time/date table

Programmation et modifications à distance

des paramètres via une connexion internet (option payante)

Web control: take full control (paying option)

Ref. 0145117R13

> KIT VMOD 605 Ref 0914828R13

• Pour profiter de votre abonnement (payant)

COUPLEUR

sur toutes les prises de la maison

• Utilise l'installation coaxiale existante

RÉP SAT/TV

• Enjoy your TV subscription on all outlets

• Uses existing coaxial plant

CONTENU DU KIT / CONTENT OF THE KIT

1 VMOD 605 - 1 cordon HDMI - 1 kit transmetteur + récepteur IR

1 coupleur CSTD11 - 1 câble coax F/IEC - 1 séparateur TV/SAT

1 VMOD 605 - 1 HDMI cable - 1 IR transmitter+receiver

1 CSTD11 splitter - 1 coax F/IEC - 1 TV / SAT splitter

VMOD

605

Emetteur IR Ref. 0914829R13

Retour Sommaire

1080P

VMOD 602

MODULATEUR COFDM

COFDM TRANSMODULATOR

• 1 entrée HDMI

NOUVEAU

• 1 port USB pour lecture ou enregistrement

• Modulation DVBT

• Programmation par clavier ou PC

• 1 HDMI input

• USB function record & play

• DVBT modulation

• Programming via front panel keyboard or PC

VMOD 602 Ref 0914826R13

Logiciel de programmation gratuit

(Pc Windows) multi-langues

Free programmation software (Pc Windows)

Real ‘digital signage’ due to on board clock allowing

distribution of different .ts files

1080P

VMOD 601

MODULATEUR COFDM

COFDM TRANSMODULATOR

• 1 entrée HDMI

NOUVEAU

• Modulation DVBT

• Programmation par clavier ou PC

• 1 HDMI input

• DVBT modulation

• Programming via front panel keyboard or PC

VMOD 601 Ref 0914825R13

Modèle / Model

VMOD 605

VMOD 602

VMOD 601

Reference / Reference

0914827R13

0914826R13

0914825R13

Resolution video / resolution modes

HDMI H.264 - bitrate 5-15 Mb/s - 480P -576P -720P - 1080I -1080P

Entrée audio / audio input

HDMI (32kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)

Compression audio

AAC-LC or MPEG1-L2 - bitrate 128-384 Kb/s

Sortie DVB-T / DVBT output

170-230 MHz / 470-862 MHz - Niveau/Level > 85 dBμV att.

Constellation - FEC

QPSK/16QAM/64QAM - 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Intervalle de garde / Guard interval

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Mode - MER

2K/8K - 31 dB

Alimentation / Powering (fournie/included)

+ 5V

Consommation / Consumption

Dimensions / Size

150 x100 x35mm

Poids / Weight

0.5 kg

STATIONS QPSK/COFDM

RÉCEPTION & DISTRIBUTION COLLECTI

DES CHAINES SATELLITES

QPSK/COFDM HEADEND

NOUVEAU

• Station compacte

• Pré-programmée pour offre FRANSAT PRO

• Entrée configurable : DVB-S/S2 ou DVB-T/T2 ou C

• Modulation configurable : COFDM ou C

• Double lecteur CI pour chaînes cryptées

• Compactness

• Pre-programmed for FRANSAT PRO

• Configurable input: DVB-S / S2 or DVB-T / T2 or C

• Configurable Modulation: COFDM or C

• 2 CI player for encrypted channels

Contrôle Web :

Multiplexage intelligent de toutes les entrées

Modifications à distance des paramètres

SAT - HDMI - USB

via connexion internet (option payante)

Intelligent remuxing of all inputs SAT - HDMI USB

Web control: take full control (paying option)

Ref. 0145117R13

Affichage dynamique personnalisé :

Auto-remapping : évite la reprogrammation

diffusion de vos contenus via le port USB

manuelle des TVs

Auto-remapping:

Digital signage :

no need to manually reprogram TVs

Broadcasting your content via USB port

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Nombre d'entrées

Tuners UNIVERSEL = Satellite (DVB-S/S2) OU Terrestre (DVB-T/T2) OU Cable (DVB-C) pour 4 à 8 entrées

Niveau d'entrée SAT

43 - 83 dBµV

Fréquences d'entrées

Satellite = 950 - 2150MHz ou Terrestre - Cable 110 - 862MHz

Téléalimentation

Entrée Satellite pour LNB Single - Twin - Quad - Quattro (13/18V - 22KHz - DiSEqC - 300mA par entrée)

Entrées USB

1 à 4 entrées USB pour injection d'une présentation vidéo avec timer au format .ts

Décryptage CI

1 à 4 accès CI pour Modules PCMCIA afin de décryter les chaines payantes

Multiplexage

Multiplexage complet pour créer vos canaux de sorties (Prog SAT.A décrypté + Prog SAT.B FTA + USB de 10 à 12H sur Canal 25)

Nombre de sorties

Modulateurs configurables = Terrestre (DVB-T) OU Cable (DVB-C) pour 3 à 8 canaux

Fréquences de sorties

Terrestre (DVB-T) = 170 - 230MHz (VHF) + 470 - 862MHz (UHF) OU Cable (DVB-C) = 50 - 862MHz - Ns 95 dBuV att

Contrôle Web

Possibilité de connecter à internet la station afin de tout piloter à distance

STATION QPSK/COFDM/IP

RÉCEPTION & DISTRIBUTION COLLECTIVE

DES CHAINES SATELLITES

QPSK/COFDM/IP HEADEND

NOUVEAU

• Station modulaire "plug&play"

• Distribution évolutive des signaux satellite vers réseau coaxial ou IP

• Entrée configurable : DVB-S/S2 ou DVB-T/T2 ou C

• Modulation configurable : COFDM ou C

Jusqu'à 11 modules

• Double lecteur CI pour chaînes cryptées

Up to 11 modules

• "Plug&play" modular headend

• Distribution of satellite signals

over coax or IP network

• Configurable input: DVB-S / S2

or DVB-T / T2 or C

• Configurable Modulation:

COFDM or C

• 2 CI for encrypted channels

Contrôle Web :

Multiplexage intelligent de toutes les entrées

Modifications à distance des paramètres

SAT - HDMI - USB

via connexion internet (option payante)

Intelligent remuxing of all inputs SAT - HDMI USB

Web control: take full control (paying option)

Ref. 0145117R13

Affichage dynamique personnalisé :

Auto-remapping : évite la reprogrammation

diffusion de vos contenus via le port USB

manuelle des TVs

Auto-remapping:

Digital signage :

no need to manually reprogram TVs

Broadcasting your content via USB port

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Nombre d'entrées

Tuners UNIVERSEL = Satellite (DVB-S/S2) OU Terrestre (DVB-T/T2) OU Cable (DVB-C) pour 4 à 8 entrées

Niveau d'entrée SAT

43 - 83 dBµV

Fréquences d'entrées

Satellite = 950 - 2150MHz ou Terrestre - Cable 110 - 862MHz

Téléalimentation

Entrée Satellite pour LNB Single - Twin - Quad - Quattro (13/18V - 22KHz - DiSEqC - 300mA par entrée)

Entrées USB

1 à 4 entrées USB pour injection d'une présentation vidéo avec timer au format .ts

Décryptage CI

1 à 4 accès CI pour Modules PCMCIA afin de décryter les chaines payantes

Multiplexage

Multiplexage complet pour créer vos canaux de sorties (Prog SAT.A décrypté + Prog SAT.B FTA + USB de 10 à 12H sur Canal 25)

Nombre de sorties

Modulateurs configurables = Terrestre (DVB-T) OU Cable (DVB-C) pour 3 à 8 canaux

Fréquences de sorties

Terrestre (DVB-T) = 170 - 230MHz (VHF) + 470 - 862MHz (UHF) OU Cable (DVB-C) = 50 - 862MHz - Ns 95 dBuV att

Contrôle Web

Possibilité de connecter à internet la station afin de tout piloter à distance

Retour Sommaire

> CHASSIS + ALIM

RACK 19" + ALIM

Ref 0145148R13

• Dimensions 19’’ x 3U x 194mm ou 482 x 132 x 194 mm

• Peut contenir 11 modules + alimentation

• Montage dans baie 19’’ ou mural (fixations fournies)

• Dimensions 19’’ x 3U x 194mm or 482 x 132 x 194 mm

• Allows to put 11 modules + power supply

• 19’’ or wall mounting

> MODULES

RX-2SAT

RX-3SAT

RX-4HDMI

Ref 0145119R13

Ref 0145120R13

Ref 0145123R13

• 2 entrées SAT avec 2 sorties de couplage

• 3 entrées SAT avec 3 sorties de couplage

• 4 entrées HDMI

• 2 tuners pour recevoir 2 transpondeurs

• 3 tuners pour recevoir 3 transpondeurs

• Module MPEG-4 (H.264)

• 1 entrée USB pour fichiers .ts

• Sortie 100 Mbps

• Résolution 1080p

• Sortie 100 Mbps

• 3 inputs with 3 actives

• 4 HDMI inputs

• 2 inputs with 2 actives

loop-through outputs

• Module for MPEG4 (H.264)

loop-through outputs

• 3 DVB-S2(S) tuners per module

• Resolutions up to 1080p

• 2 DVB-S2(S) tuners per module

• 100 Mbps output

• 1 USB inputs for video files (.ts)

• 100 Mbps output

RX-UNIV

RX-3UNIV

Ref 0145121R13

Ref 0145122R13

RX-2AV

• 2 entrées Universelles (SAT/DVBT/cable)

• 3 entrées Universelles (SAT/DVBT/cable)

avec 2 sorties de couplage

avec 3 sorties de couplage

Ref 0145124R13

• 2 tuners

• 3 tuners

• 2 entrées Audio/Video/stéreo

• 1 entrée USB pour fichiers .ts

• Sortie 100 Mbps

• 2 Audio/video/stereo

• 3 Universal inputs with 3 actives

• 2 Universal inputs with 2 actives

loop-through outputs

• 2 DVB-S2(S) tuners per module

• 100 Mbps output

• 1 USB inputs for video files (.ts)

• 100 Mbps output

CAM-CI1

CAM-CI2

CACHE

Ref 0145125R13

Ref 0145126R13

Ref 0145149R13

• 1 lecteur CAM 1CI

• 1 lecteur CAM 2CI

• Cache pour 1 module

• 1 CAM 1CI reader

• 1 CAM 2CI reader

• Blank for 1 modul

M-3DVBT/C

M-4DVBT/C

Ref 0145127R13

Ref 0145128R13

STM-IP

• Modulateur

Ref 0145129R13

3 canaux COFDM

4 canaux COFDM

• Streamer DVB > IP

• 3 channels

• 4 channels

COFDM modulator

• DVB > IP streamer

Pates de fixation

VMOD-4HDMI

19" fournies

19" brackets

included

ENCODER/MODULATOR

NOUVEAU

• Permet d'encoder jusqu'à 4 sources HDMI

avec une résolution de 1080P pour chaque entrée.

• Les 4 sources sont disponibles en DVB-T ou DVB-C

à la sortie sur 3 ou 4 canaux adjacents.

• modèle compact, peut être monté

dans un rack de 19" à l'aide des fixations fournies

• Allows to encode up to 4 HDMI sources with a

1080P resolution for each input

• 4 sources available in DVBT or DVBC

at the output on 3 or 4 adjacent channels

• Desktop model, can be mounted in an 19" rack

by fixing the included brackets.

VMOD-4HDMI Ref 0914830R13

Logiciel de programmation gratuit

(Pc Windows) multi-langues

Caractéristiques / Technical specifications

Free programmation software (Pc Windows)

Fréquence de sortie (DVBT)

177-230 MHz + 470-862 MHz

Fréquence de sortie (DVBC)

50-862 MHz

Niveau de sortie / RF output level

95 dBµV

Constellation - FEC

QPSK, 16QAM, 64QAM

Alimentation fournie / Power supply included

+5V DC

Dimensions / Size

200 x135 x67mm

Poids / Weight

0.6 kg

NOUVEAU

Filtrage

FILTERS

RFC-100 Ref 0145185R13

> FILTRE/CONVERTISSEUR

Caractéristiques / Technical specifications

FILTER/CONVERTER

Bande de fréquences

PAL D/K - PAL B/G

Entrées & Sorties

DVB-T

• Convertisseur de canaux UHF/UHF, VHF/VHF, UHF/VHF...

Niveau d'entrée DVB-T max

80 dBµV

• Filtre canal/canal à onde de surface, très sélectif

RF input level

• Boitier autonome (programmation et réglages en facade)

Niveau de sortie DVB-T max

• Channel converter UHF/UHF, VHF/VHF, UHF/VHF...

83 dBµV

RF output level

• Channel to channel filter surface wave, very selective

• Independent case (programming and settings in front panel)

Sélectivité du filtre / filter

≥ 35dB / 12MHz

Alimentation / Power (fournie/included)

+12V DC

Dimensions / Size

30 x133 x88mm

> FILTRE PROGRAMMABLE MULTIBANDE

PROGRAMMABLE MULTIBAND FILTER

• 6 filtres programmable en UHF

• Largeur de bande 1 à 6 canaux par filtre (8 à 48 MHz)

• 2 entrées UHF - configuration des filtres programmables (6-0 / 5-1 / 4-2)

• Téléalimentation 12/24V sur les 2 entrées - Alimentation 220V AC fournie

• Boitier autonome (programmation et réglages en facade)

• 6 programmable UHF filters

• Bandwidth 1-6 channels per filter (8-48 MHz)

• 2 UHF inputs - configuration programmable filters (6-0 / 5-1 / 4-2)

• Powering voltage 12/24V on the 2 inputs - 220V AC supplied

• Independent case (programming and settings in front panel)

CFP 602 Ref 0144501

Retour Sommaire

Amplification

FILTERS

VOIE DE RETOUR

FILTRE LTE

RP 5-65 MHz

> AMPLIFICATEURS MULTIBANDES

MULTIBAND AMPLIFIER

Boîtier en zamac

Boîtier métal

Zamac case

Steel case

Modèle / Model

AMP TER MULTI

CAM 442

CAM 440

Reference / Reference

0144872R13

0145039R13

0145050R13

Nombre d’entrées / Inputs

Bandes / Band

FM / VHF / 2 x UHF

Nombre de sorties / Outputs

Prises test / Test (-30 dB)

Gain (dB)

Niveau max. sortie / Output max level

110 dBµV

117 dBµV

119 dBµV

Attenuation / Level adjuster

0...20 dB

Téléalimentation / Powering voltage

12 V - UHF2

24 V

24V

Consommation / Consumption

3.2W

12W

19W

> AMPLIFICATEURS TERRESTRE RÉSEAU

VOIE DE RETOUR

FILTRE LTE

RP 5-65 MHz

CATV AMPLIFIERS

Boîtier métal

Steel case

Boîtier en zamac

Zamac case

AMP COL-T

CAC 140

Reference / Reference

0144994R13

0145040R13

Nombre d’entrées / Inputs

Nombre de sorties / Outputs

Prises test / Test (-30 dB)

Bandes / Band

88 - 790 MHz + VR 5-65 MHz

Gain / Gain

37 dB

40 dB

Niveau max. sortie / Output max level

117 dBµV

119 dBµV

Attenuation / Level adjuster

0...20 dB

Egalisation / Slope adjuster

0-15 dB

Téléalimentation / Powering voltage

230 VAC

Consommation / Consumption

10 W

Amplification

Logiciel gratuit à télécharger sur

AMPLIS PROGRAMMABLES TERRESTRE

www.cahors-ced.com/television

> Rubrique Outils PRO

DIGITAL TERRESTRIAL PROGRAMMABLE AMPLIFIERS

PRO TOOLS

Application à télécharger

Download androïd app

> AMPLIS PROGRAMMABLES

FILTRE LTE FILTRE LTE

PROGRAMMABLE AMPLIFIERS

• Configurable : 21-48 / 21-60 / 21-69

• Gain et niveau de sortie élevés

• Entrée auxiliaire pour station Sat/Caméra...

• Protection par mot de passe

Programmation clavier et

• Configurable: 21-48 / 21-60 / 21-69

Pc Windows (logiciel) ou

• High gain & output level

tablette Androïd (app)

• AUX input for Sat/Camera...

Pc Windows and Tablet

• User passcode protected

Android programmable

Egalisation

UHF 1

UHF 2

BI/FM

BIII/DAB

automatique des filtres

Autoleveling function

Att.

for self-aligning of UHF clusters

20 dB

Att.

30 dB

41 ..42

44 ..45

Att.

30 dB

Boîtier en zamac

+ protection des composants

UHF

VHF

Att.

Zamac case

30 dB

Att.

+ componants protection

10 dB

AUX

TEST OUT

Entrées / Inputs

CAP 556 (6 FILTRES)

CAP 5510 (10 FILTRES)

Référence / Reference

0145055R13

0145056R13

Nombre entrées / Input number

2 x UHF / AUX / BIII - DAB / BI - FM

Bande de fréquence / Frequency range (MHz)

Configurable : 470-694 > 5G / 470-790 > 4G / 470-862

Largeur des canaux / Channels bandwith

8 à 56 MHz (1 à 7 canaux)

Gain / Gain (dB)

Atténuateur / Level adjuster (dB)

20 + 30

Facteur de bruit / Noise figure (dB)

Niveau max d’entrée / Max input level (dBµV)

100

Niveau max de sortie / Max output level (dBµV)

119

123

Sélectivité / Selectivity (dB)

Passage cc commutable / Selectable power pass

12 / 24V sur UHF

Alimentation / Power supply

230 VAC (Interne)

Dimensions L x l x H (mm)

320 x 260 x 60

Retour Sommaire

NOUVEAU

CAP 456

6 FILTRES

Ref 0145200R13

FILTRE LTE

• Faible encombrement

• Compactness

• Boitier en zamac

• Zamak case

• Configurable : 21-48 / 21-60 / 21-69

• Egalisation automatique des filtres

• Automatic EQ filters

• Protection par mot de passe

• Password protection

• Programmateur externe

• Setting with external programmer

indispensable pour régler le CAP456

(option)

PROG. CAP 456

Ref 0145182R13

Boîtier en zamac

+ protection des composants

Zamac case

+ componants protection

Entrées / Inputs

CAP 456 (6 FILTRES)

CAP 458 (8 FILTRES)

Entrées / Inputs

1 VHF / 2 UHF

FM / VHF / 2x UHF

Bande de fréquence / Frequency range (MHz)

Configurable : 470-694 > 5G / 470-790 > 4G / 470-862

Largeur des canaux / Channels bandwith

8 à 40 MHz (1 à 5 canaux)

8 à 48 MHz (1 à 6 canaux)

Gain / Gain (dB)

VHF 35 / UHF 45

FM 30 / VHF 35 / UHF 45

Atténuateur / Level adjuster (dB)

0 à 30

Facteur de bruit / Noise figure (dB)

6.5

Niveau max d’entrée / Max input level (dBµV)

100

Niveau max de sortie / Max output level (dBµV)

119

116

Sélectivité / Selectivity (dB)

Téléalimentation / Power pass

12 / 24V - 100mA

12 / 24V - 50mA

Alimentation / Power supply

100-240 VAC (externe incluse)

Dimensions L x l x H (mm)

190 x140 x50

360 x185 x50

CAP 458

8 FIL

TRES

Ref 0145214R13

FILTRE LTE FILTRE LTE

NOUVEAU

itier autonome

• Independent case

grammation et réglages en facade)

(programming and settings in front panel)

nfigurable : 21-48 / 21-60 / 21-69

• Configurable : 21-48 / 21-60 / 21-69

alisation automatique des filtres

• Automatic EQ filters

in UHF commutable 45/25 dB

• Switchable UHF gain 45/25 dB

ogrammateur externe (option)

• External programmer (option)

ur copier & charger vos configurations

to copy & load your configurations

ROG. CAP 458

Ref 0145216R13

Amplification

NOUVEAU

FILTRE LTE

AMPLIFIERS

> AMPLI COUPLEUR SAT/TER

SAT/TER MIX AMPLIFIER

• Adjonction du SAT à un ampli prog. TNT

• Téléalimentation de la LNB

Boîtier en zamac

• Addition of a SAT mix for DTT prog. amplifier

Zamac case

• Powering voltage for LNB

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL DATA

CAST 235

Reference / Reference

0145199R13

Nombre d’entrées / Inputs

Nombre de sorties / Outputs

1 + 1 prise test (-30 dB)

Bandes / Band

TER 5 - 790 MHz

SAT 950-2150 MHz

Gain

PASSIF

35 dB

Niveau max. d'entrée / Input max level

105 dB

83 dB

Niveau max. sortie / Output max level

SAT 118 dBµV

Attenuation / Level adjuster

0-15 dB

Egalisation / Slope adjuster

5 dB

Téléalimentation / Powering voltage

13 VDC / 180 mA

> AMPLIS SATELLITE-TERRESTRE

VOIE DE RETOUR

FILTRE LTE

RP 5-65 MHz

SAT-TER AMPLIFIERS

Boîtier métal

Boîtier en zamac

Steel case

Zamac case

Interrupteurs au dos

Switchs to the rear

Modèle / Model

AMP COL-ST

CAST 240

Reference / Reference

0144995R13

0145051R13

Nombre d’entrées / Inputs

Nombre de sorties / Outputs

Prises test / Test (-30 dB)

TER

SAT

TER

SAT

Bandes / Band

40 - 790 MHz

950-2150 MHz

40 - 790 MHz

950-2150 MHz

Gain

30-35 dB

TER

SAT

TER

SAT

Niveau max. sortie / Output max level

117 dBµV

118 dBµV

119 dBµV

118 dBµV

Attenuation / Level adjuster

0-20 dB

0-15 dB

0-20 dB

0-15 dB

Egalisation / Slope adjuster

0...15 dB

Fixe 5 dB

Tension alimentation / Powering voltage

230 VAC

Consommation / Consumption

10 W

Retour Sommaire

SAT-IF 32

CAG

FILTRE LTE

AGC

STATION DE CONVERSION SAT IF/IF

CAG : Contrôle automatique du gain

SATELLITE IF-IF DIGITAL HEADEND

AGC : Automatic Gain Control

• Jusqu'à 32 transpondeurs DVB-S/S2

• Sélection en entrée 30/40/60/80 MHz

• 4 entrées pour LNBs Quattro/Quad/Twin/Single

• Protection par mot de passe

• Couplage TNT passif

• Up to 32 DVB-S/S2 Transponders

• Selectable input bandwidth 30/40/60/80 MHz

• 4 inputs ready for Quattro/Quad/Wideband LNB

• User passcode protected

• Passive TV terrestrial input

Input 1

Input 2

Programmation Pc Windows par USB

Pc Windows programmable by

USB port

Input 3

Input 4

T-IF 32

Ref 0145057R13

950

2150 MHz

Sélection des transpondeurs DVB-S/S2

DVB-S/S2 Transponders selection

LNB

TWIN

LNB

Quattro

Single

QUAD

SAT-IF 32

SMATV

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL DATA

Nombre d'entrées / Input number

4 SAT + 1 TER

Nombre de transpondeurs SAT / Number of SAT channel converter

32 max

Fréquences d'entrée / Input frequency

SAT 250-2480 MHz / TER 5-790 MHz 4G LTE

Niveau d'entrée SAT / SAT input level

55dB min à 85 dB max

Niveau de sortie SAT / SAT output level

126 dBµV (attenuable de -30dB)

Perte de couplage TER / TER through loss

≤ 1

Sélection de la bande passante / Selectable transpondeurs bandwidth

30/40/60/80 MHz

Sélection des tensions d'entrées / Input selectable voltage

13V / 18V / 22KHz - 600 mA max

Dimensions / Dimensions

117x190x38

Solutions 1 SAT+TER

MULTISWITCHS BIS COMMUTÉE

BIS MULTISWITCHES RANGE

VOIE DE RETOUR

TNT 18HD

ANT SMC100 V2

RP 5-65 MHz

Ref 0145053R13

FMC 01

Ref 0140880

Ref 0145183R13

> AUTONOME EVO CASCADABLE

LNB QUATTRO

TNT PASSIF + 1 SAT ACTIF (avec pente)

Ref 0914801R13

CAM 126

ACTIVE OR PASSIVE TERRESTRIAL INPUT

(si besoin)

Ref 0145153R13

AMP MSV4.4 F

CAP 556

Ref 0144785R13

Ref 0145055R13

MSV5.8 (-10dB)

Ref 0144765

VBA 900

MSV5.8 (-10dB)

Ref 0144231

Ref 0144765

MSV5.8 (-5dB)

Ref 0144764

MSV5.8 (-5dB)

Ref 0144764

AMP MSV5.5 F

• 6 / 10 / 16 ou 20 sorties

VRE 200

Ref 0144766

Ref 0144181

• Faible encombrement

MSV5.8 (-10dB)

• Autonome et évolutif en Cascadable

Ref 0144765

• Alimentation séparée

• 6 / 10 / 16 ou 20 outputs

MSV5.8 (-10dB)

• Small footprint

Ref 0144765

• Stand alone & evolving in Cascadable

• Separate power supply

MSV5.8 (-5dB)

Ref 0144764

* fonctionne sans alim jusqu'à 42 prises,

MSV5.8T

au dela rajouter une alim.

Ref 0144763

VDIS Alim

Ref 0144424

1 seule alimentation (peut être déplacée sur n’importe quel MSV ou amplis MSV)

> ETHERNET

ETHERNET AVEC 1 SAT + TNT sur le coax

ETHERNET WITH 2 SAT + TER > COAX

• 6 ou 10 sorties

LAN

• Sorties à 100 Mbits (100m maxi)

NOUVEAU

BOX ADSL

• Alimentation des produits

connectés via la coax

MSV5.10E

COAXIAL

• 6 or 10 outputs

• 100 Mbits outputs (100m max)

LAN

• Power supply

VBA 900E

Se raccorde avec les boites d'arrivées VBA 400E

LAN

Connect with VBA 400E outlets (p80)

Retour Sommaire

ÉVOLUTION À 2 SAT

Installation en Autonome

2 SAT EVOLUTION

Stand alone installation

sans alimentation

without power supply

COM

DiSEqC

Installation en Cascadable

Cascadable installation

MSV 5.4 C

MSV 5.8 C

TERMINAL

Modèle / Model

COM DiSEqC

- 10 dB

- 5 dB

- 10 dB

- 5 dB

MSV 5.4 T

MSV 5.8 T

Reference / reference

0145067R13

0145066R13

0144765

0144764

0145065R13

0144763

0144769

Entrée Terrestre / Terrestrial input

Entrées Satellite / Satellite input

2 dont 1 TER

Sorties abonnés / Subscribers outputs

TERRESTRE / TERRESTRIAL 5-862 MHz

Perte de passage / Trunk Losses

3 dB

0.5 dB

Perte de dérivation / Output losses

21 dB

18 dB

24 dB

21 dB

13 dB

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

Pertes de passage / Trunk losses

2 dB

-2.5 dB

Pertes de dérivation / Output losses

10 dB

5 dB

10 dB

5 dB

3 dB

GÉNÉRAL / GENERAL

Isolation H/V / H/V isolation

> 25 dB

> 20 dB

Isolation SAT-TER / SAT-TER Isolation

> 40 dB

Niveau d'entrée sat max / Max sat input level

90 dBµV

Niveau d'entrée ter. max / Max ter. input level

110 dBµV

100 dBµV

Consommation par sortie / Output consumption

50 mA

Dimensions / Size (mm)

135 x 104 x 41

55 x 50 x 20

* suivant configuration

TNT 14HD

ANT BISAT

Ref 0145052R13

Ref 0145015

ETHERNET (alim.fournie)

LNB QUATTRO

Modèle / Model

Ref 0914801R13

MSV 5.6 E

MSV 5.10 E

Reference / Reference

0145217R13

0145218R13

Sorties abonnés

VKA 101

Ref 0144515

Subscribers outputs

TERRESTRE / TER

470-862 MHz

Perte de dérivation

2 dB

Output losses

SATELLITE / SAT

950-2300 MHz

Pertes de dérivation

10 dB

Output losses

LAN

Dimensions / Size

186 x 146 x 51 mm

BOX ADSL

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

MSV5.10E

Isolation H/V / H/V isolation

> 20 dB

COAXIAL

Isolation SAT-TER

> 30 dB

LAN

Niveau d'entrée sat max

VBA 900E

105 dBµV

Max sat input level

Niveau d'entrée terrestre max

90 dBµV

Max terrestrial input level

LAN

Sortie / Output

Link speed : 100 Mbit

Téléalimentation & Passage DC

Oui / Yes (VHigh)

DC power pass

Solutions 1 SAT+TER

MULTISWITCHS BIS COMMUTÉE

BIS MULTISWITCHES RANGE

> AUTONOME - TER ACTIF

TNT 14HD

TNT ACTIF OU PASSIF + 1 SAT ACTIF

Ref 0145052R13

ANT SMC 70 HD

Ref 0140904

(avec atténuation)

ACTIVE OR PASSIVE TERRESTRIAL INPUT

VKA 101

Ref 0144515

MSV5.8A

Ref 0144741

• Télé-alimentation 12V/100mA

pour pré-amp. terrestre

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 sorties

• Compatibles LNB QUADS

• Alimentation plug & play

• Remote powering 12V/100mA

for masthead-amplifier

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 outputs

• Compatible QUAD LNBs

• Easy power supply switching

1 Entrée Terrestre - 4 Entrées Satellite

1 TER INPUT - 4 SAT INPUTS

Modèle / Model

MSV 5.6 A

MSV 5.8 A

MSV 5.12 A

MSV 5.16 A

References

0144740

0144741

0144742

0144743

TERRESTRE ACTIF / ACTIVE TER. 40 ~ 862 MHz

Gain ( +/- 2dB)

Niveau entrée max (dBµV) / Input levels

TERRESTRE PASSIF / PASSIVE TER. 5 ~ 862 MHz

Gain (+/- 2dB)

-17

-20

-21

Niveau entrée max (dBµV) / Input levels

100

SATELLITE 950 ~ 2300 MHz

Gain (+/- 2dB)

-3

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

Commutation Polarisation / Switching

13V/18V/22KHz

Isolation

SAT/SAT > 25 dB - SAT/TER > 35 dB

Isolation entre sorties / between outputs

> 30 dB

Dimensions / Size (mm)

230 ×150 ×80

330 ×150 ×80

Poids / Weight (kg)

1.22

1.24

Retour Sommaire

• 8 ou 16 sorties

• Design et gain de place

> OPTIQUE

FILTRE LTE

• Evolutif de 1 à 4 SAT + TNT

• Une seule alimentation

FIBRE OPTIQUE 1 SAT + TNT

quelque soit le nombre d'unités

1 SAT + TER OPTICAL FIBER

• 8 or 16 outputs

• Design & compactness

• Evolving 1 to 4 SAT + TER

• Only one power supply needed

TNT 18HD

FMC 01

Ref 0145053R13

Ref 0145183R13

KIT ODU32

Ref 0145652R13

Câble N/N

CAP 556

Ref 0145055R13

Fibre optique

1 MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

1 MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

Ropt 4 voies

Ref 0144642

Evoultion vers 2 à 4 SAT

en emboîtant sur la Base

les Sat Plus

1 MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

Evoultion to 2-4 SAT by

fixing the Sat Plus unit on

Base unit

1 MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

Ropt 2 voies

Ref 0144640

1 MS OPT 8 Base

Ref 0144915R13

Caractéristiques Techniques / Technical data

Fréquence SAT / SAT frequency

950 - 2150 MHz

Niveau de sortie SAT / SAT output level (3 transponders)

79 dBµV

Fréquence TER / DTT+DAB+FM frequency

88 - 790 MHz 4G LTE

Niveau de sortie TER / TER output level (6 multiplexs)

69 dBµV

Modèle / Model

Reference

Connecteurs / Connectors (Optical / Output / DC)

FC/PC - F - 2.1mm jack

SwitchBlade Base 8 voies / 8 way

0144915R13

Niveau de sortie max. / Max output level

SwitchBlade Base 16 voies / 16 way

0144912R13

Consommation / Current consumption (4 SAT)

1.2 A

Tension de téléalimentation / Input voltage range

11... 20 dB

Retour Sommaire

NOUVEAU

Entrée 1 Gbit

1Gbit input

Terminal avec Alim 15V - 2A

Installation en Autonome

Terminal with 15V-2A Power supply

Stand alone installation

TERMINAL (alimentation fournie)

ETHERNET (alimentation fournie)

Modèle / Model

MSV 9.6 T

MSV 9.10 T

MSV 9.16 T

MSV 9.20 T

MSV 9.6 E

MSV 9.10 E

Reference / Reference

0145072R13

0145073R13

0145074R13

0145075R13

0145219R13

0145220R13

Sorties abonnés / Subscribers outputs

TERRESTRE / TERRESTRIAL 5-862 MHz

470-862 MHz

Perte de dérivation / Output losses

15 dB

19 dB

22 dB

24 dB

2 dB

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

950-2300 MHz

Pertes de dérivation / Output losses

10 dB

12 dB

10 dB

Dimensions / Size

186 x 146 x 51 mm

186 x 245 x 51 mm

186 x 146 x 51 mm

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES / GENERAL DATA

TERMINAL & CASCADABLE

ETHERNET

Isolation H/V / H/V isolation

> 20 dB

Isolation SAT-TER / SAT-TER Isolation

> 30 dB

Niveau d'entrée sat max / Max sat input level

105 dBµV

Niveau d'entrée terrestre max / Max terrestrial input level

105 dBµV

90 dBµV

Sortie / Output

Conso : 80 mA

Link speed : 100 Mbit

Téléalimentation & Passage DC / DC power pass

Oui / Yes (VHigh)

Installation en Cascadable

Cascadable installation

MSV 9.6 C

MSV 9.10 C

MSV 9.16 C

Modèle / Model

-20dB

-15dB

-10dB

-20dB

-15dB

-10dB

-17dB

-12dB

Reference / Reference

0145068R13

0144852R13

0144851R13

0145069R13

0144855R13

0144854R13

0145071R13

0145070R13

Sorties abonnés

Subscribers outputs

TERRESTRE / TERRESTRIAL 5-862 MHz

Perte de passage

3 dB

4 dB

7 dB

Trunk Losses

Perte de dérivation

18 dB

22 dB

26 dB

Output losses

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

Pertes de passage

2 dB

2.5 dB

3 dB

Trunk losses

Pertes de dérivation

20 dB

15 dB

10 dB

20 dB

15 dB

10 dB

17 dB

12 dB

Output losses

Dimensions / Size

186 x 146 x 51 mm

186 x 245 x 51 mm

Solutions 2 SAT+TER

TNT 18HD

Ref 0145053R13

MULTISWITCHS BIS COMMUTÉE

FMC 01

Ref 0145183R13

ANT SMC100 V2

BIS MULTISWITCHES RANGE

Ref 0140880

CAM 126

(si besoin)

LNB QUATTRO

Ref 0145153R13

Ref 0914801R13

> AUTONOME - TER ACTIF

TNT ACTIF OU PASSIF + 2 SAT ACTIF

(avec atténuation)

CAP 556

MSV9.12A

Ref 0145055R13

Ref 0144748

ACTIVE OR PASSIVE TERRESTRIAL INPUT

VBA 900

Ref 0144231

VRE 200

Ref 0144180

• Télé-alimentation 12V/100mA

pour pré-amp. terrestre

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 sorties

• Compatibles LNB QUADS

• Alimentation plug & play

• Remote powering 12V/100mA

for masthead-amplifier

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 outputs

• Compatible QUAD LNBs

• Easy power supply switching

Tableau de COM

Type TC (Ex TC 202 ref 0802343)

1 Entrée Terrestre - 8 Entrées Satellite

1TER INPUT - 8 SAT INPUTS

Modèle / Model

MSV 9.6 A

MSV 9.8 A

MSV 9.12 A

MSV 9.16 A

MSV 9.32 A

0144746

0144747

0144748

0144749

0145156R13

TERRESTRE ACTIF / ACTIVE TER. 40 ~ 862 MHz

-5 à -2dB

Gain (+/- 2dB)

-3

-5

penté / slope

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

TERRESTRE PASSIF / PASSIVE TER. 5 ~ 862 MHz

Gain (+/- 2dB)

-14

-16

-18

-21

-27

Niveau entrée max (dBµV) / Input levels

110

SATELLITE 950 ~ 2300 MHz

-8 à -3dB

Gain (+/- 2dB)

penté / slope

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

Commutation Polarisation / switching

13V/18V/22KHz

Isolation

SAT/SAT > 25 dB - SAT/TER > 35 dB

Isolation entre sorties / between outputs

> 30 dB

Dimensions / Size (mm)

330 x 150 x 80

450 x 150 x 80

355 x350 x50

Poids / Weight (kg)

1.24

1.27

1.59

Retour Sommaire

• 8 ou 16 sorties

> OPTIQUE

• Design et gain de place

FILTRE LTE

• Evolutif de 1 à 4 SAT + TNT

FIBRE OPTIQUE 2 SAT + TNT

• Une seule alimentation

2 SAT + TER OPTICAL FIBER

quelque soit le nombre d'unités

• 8 or 16 outputs

• Design & compactness

• Evolving 1 to 4 SAT + TER

• Only one power supply needed

TNT 18HD

FMC 01

Ref 0145053R13

Ref 0145183R13

LNB Optique

Ref 0144600

Kit ODU32

Ref 0145652R13

Câble

N/N

MS OPT 8 Ext.

Ref 0144916R13

CAP 556

MS OPT 8 Base

Ref 0145055R13

Ref 0144915R13

Fibre optique

MS OPT 16 Ext.

Ref 0144912R13

MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

Ropt 3 voies

Ref 0144641

Fibre optique

MS OPT 8 Ext.

Ref 0144916R13

MS OPT 8 Base

Ref 0144915R13

Câble coaxial

Caractéristiques Techniques / Technical data

Fréquence SAT / SAT frequency

950 - 2150 MHz

Niveau de sortie SAT / SAT output level (3 transponders)

79 dBµV

Modèle / Model

Reference

Fréquence TER / DTT+DAB+FM frequency

88 - 790 MHz 4G LTE

Niveau de sortie TER / TER output level (6 multiplexs)

69 dBµV

SwitchBlade Base 8 voies / 8 way

0144915R13

Connecteurs / Connectors (Optical / Output / DC)

FC/PC - F - 2.1mm jack

SwitchBlade Ext 8 voies / 8 way

0144916R13

Niveau de sortie max. / Max output level

SwitchBlade Base 16 voies / 16 way

0144912R13

Consommation / Current consumption (4 SAT)

1.2 A

Tension de téléalimentation / Input voltage range

11... 20 dB

SwitchBlade Ext 16 voies / 16 way

0144913R13

Solutions 4 SAT+TER

VOIE DE RETOUR

MULTISWITCHS BIS COMMUTÉE

RP 5-65 MHz

BIS MULTISWITCHES RANGE

ANT SMC120

Ref 0140851

> AUTONOME EVO CASCADABLE

TNT 18HD

ANT SMC100 V2

Ref 0145053R13

FMC 01

Ref 0140880

Ref 0145183R13

TNT PASSIF + 4 SAT ACTIF (avec pente)

LNB QUATTRO

ACTIVE OR PASSIVE TERRESTRIAL INPUT

Ref 0914801R13

CAM 126

(si besoin)

Ref 0145153R13

AMP MSV4.4 Var.

CAP 556

Ref 0144786R13

Ref 0145055R13

DC 444

Ref 0145064R13

VRE 200

RC 408

Ref 0144181

Ref 0145063R13

MSV17.6C (-15)

Ref 0144866R13

MSV17.10C (-15)

• 6 / 10 / 16 ou 20 sorties

VBA 900

Ref 0144869R13

Ref 0144231

• Faible encombrement

• Autonome et évolutif en Cascadable

• Alimentation séparée

MSV17.6C (-15)

Ref 0144866R13

• 6 / 10 / 16 ou 20 outputs

MSV17.10C (-15)

• Small footprint

Ref 0144869R13

• Stand alone & evolving in Cascadable

• Separate power supply

MSV17.6C (-10)

Ref 0144865R13

MSV17.10C (-10)

Ref 0144868R13

MSV17.6T

Ref 0145080R13

MSV17.10T

Ref 0145081R13

MSV17.16T

Ref 0145082R13

MSV17.20T

Ref 0145083R13

> ETHERNET

ETHERNET AVEC 4 SAT + TNT sur le coax

ETHERNET WITH 4 SAT + TER > COAX

• 6 ou 10 sorties

• Sorties à 100 Mbits (100m maxi)

LAN

• Alimentation des produits

BOX ADSL

NOUVEAU

connectés via la coax

MSV 17.10E

• 6 or 10 outputs

COAXIAL

• 100 Mbits outputs (100m max)

• Power supply

LAN

VBA 900E

Se raccorde avec les boites d'arrivées VBA 400E

LAN

Connect with VBA 400E outlets (p80)

Retour Sommaire

NOUVEAU

Entrée 1 Gbit

1Gbit input

Terminal avec Alim 15V - 2A

Installation en Autonome

Terminal with 15V-2A Power supply

Stand alone installation

TERMINAL (alimentation fournie)

ETHERNET (alimentation fournie)

Modèle / Model

MSV 17.6 T

MSV 17.10 T

MSV 17.16 T

MSV 17.20 T

MSV 17.6 E

MSV 17.10 E

Reference / Reference

0145080R13

0145081R13

0145082R13

0145083R13

0145221R13

0145222R13

Sorties abonnés / Subscribers outputs

TERRESTRE / TERRESTRIAL 5-862 MHz

470-862 MHz

Perte de dérivation / Output losses

15 dB

19 dB

22 dB

24 dB

2 dB

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

950-2300 MHz

Pertes de dérivation / Output losses

10 dB

12 dB

10 dB

Dimensions / Size

186 x 146 x 51 mm

186 x 245 x 51 mm

186 x 146 x 51 mm

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES / GENERAL DATA

TERMINAL & CASCADABLE

ETHERNET

Isolation H/V / H/V isolation

> 20 dB

Isolation SAT-TER / SAT-TER Isolation

> 30 dB

Niveau d'entrée sat max / Max sat input level

105 dBµV

Niveau d'entrée terrestre max / Max terrestrial input level

105 dBµV

90 dBµV

Sortie / Output

Conso : 100 mA

Link speed : 100 Mbit

Téléalimentation & Passage DC / DC power pass

Oui / Yes (VHigh)

Installation en Cascadable

Cascadable installation

MSV 17.6 C

MSV 17.10 C

MSV 17.16 C

Modèle / Model

-20dB

-15dB

-10dB

-20dB

-15dB

-10dB

-17dB

-12dB

Reference / Reference

0145076R13

0144866R13

0144865R13

0145077R13

0144869R13

0144868R13

0145079R13

0145078R13

Sorties abonnés

Subscribers outputs

TERRESTRE / TERRESTRIAL 5-862 MHz

Perte de passage

3 dB

4 dB

7 dB

Trunk Losses

Perte de dérivation

18 dB

22 dB

26 dB

Output losses

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

Pertes de passage

2 dB

2.5 dB

3 dB

Trunk losses

Pertes de dérivation

20 dB

15 dB

10 dB

20 dB

15 dB

10 dB

17 dB

12 dB

Output losses

Dimensions / Size

186 x 146 x 51 mm

186 x 245 x 51 mm

Solutions 4 SAT+TER

MULTISWITCHS BIS COMMUTÉE

ANT SMC120

TNT 18HD

BIS MULTISWITCHES RANGE

ANT SMC100 V2

Ref 0140851

Ref 0140880

Ref 0145053R13

FMC 01

Ref 0145183R13

CAP 556

LNB QUATTRO

Ref 0145055R13

Ref 0914801R13

> AUTONOME - TER ACTIF

TNT ACTIF OU PASSIF + 4 SAT ACTIF

VKA 101

Ref 0144515

(avec atténuation)

ACTIVE OR PASSIVE TERRESTRIAL INPUT

MSV 17.32A

restre

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 sorties

• Compatibles LNB QUADS

• Alimentation plug & play

• Remote powering 12V/100mA for masthead-amplifier

• 6 / 8 / 12 / 16 ou 32 outputs

• Compatible QUAD LNBs

• Easy power supply switching

1 Entrée Terrestre - 16 Entrées Satellite

1TER INPUT - 16 SAT INPUTS

Modèle / Model

MSV 17.8 A

MSV 17.12 A

MSV 17.16 A

MSV 17.20 A

MSV 17.26 A

MSV 17.32 A

Reference / Reference

0144753

0144754

0144755

0144756

0144757

0145157R13

TERRESTRE ACTIF/ ACTIVE TER. 40 ~ 862 MHz

-5 à -2dB

Gain (+/- 2dB)

-2

-5

-7

-9

-10

penté / slope

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

TERRESTRE PASSIF / PASSIVE TER. 5 ~ 862 MHz

Gain (+/- 2dB)

-16

-19

-21

-24

-25

-27

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

110

SATELLITE 950 ~ 2300 MHz

-8 à -3dB

Gain (+/- 2dB)

penté / slope

Niveau d'entrée max (dBµV) / Input levels

Commutation Polarisation / switching

13V/18V/22KHz

Isolation

SAT/SAT > 30 dB - SAT/TER > 35 dB

Isolation entre sorties / between outputs

> 30 dB

Dimensions / Size (mm)

450 x150 x80

355 x350 x50

Poids / Weight (kg)

1.62

1.64

1.66

Retour Sommaire

• 8 ou 16 sorties

• Design et gain de place

> OPTIQUE

FILTRE LTE

• Evolutif de 1 à 4 SAT + TNT

• Une seule alimentation

FIBRE OPTIQUE 4 SAT + TNT

4 SAT + TER OPTICAL FIBER

quelque soit le nombre d'unités

• 8 or 16 outputs

• Design & compactness

• Evolving 1 to 4 SAT + TER

• Only one power supply needed

ANT SMC100 V2

TNT 18HD

FMC 01

Ref 0140880

Ref 0145053R13

Ref 0145183R13

LNB Optique

Ref 0144600

Kit ODU32

Ref 0145652R13

Câble N/N

Fibre optique

CAP 556

Ropt 2 voies

Ref 0145055R13

10/90

1 MS OPT 8 Base

Ref 0144915R13

3 MS OPT 8 EXT

Ref 0144916R13

1 MS OPT 16 Base

Ropt 2 voies

Ref 0144912R13

20/80

3 MS OPT 16 EXT

Ref 0144913R13

1 MS OPT 8 Base

Ropt 2 voies

Ref 0144915R13

3 MS OPT 8 EXT

Ref 0144916R13

1 MS OPT 16 Base

Ref 0144912R13

3 MS OPT 16 EXT

Ref 0144913R13

Caractéristiques Techniques / Technical data

Fréquence SAT / SAT frequency

950 - 2150 MHz

Niveau de sortie SAT / SAT output level (3 transponders)

79 dBµV

Modèle / Model

Reference

Fréquence TER / DTT+DAB+FM frequency

88 - 790 MHz 4G LTE

SwitchBlade Base 8 voies / 8 way

0144915R13

Niveau de sortie TER / TER output level (6 multiplexs)

69 dBµV

Connecteurs / Connectors (Optical / Output / DC)

FC/PC - F - 2.1mm jack

SwitchBlade Ext 8 voies / 8 way

0144916R13

Niveau de sortie max. / Max output level

SwitchBlade Base 16 voies / 16 way

0144912R13

Consommation / Current consumption (4 SAT)

1.2 A

Tension de téléalimentation / Input voltage range

11... 20 dB

SwitchBlade Ext 16 voies / 16 way

0144913R13

Accessoires Bis Commutée

POUR MULTISWITCHS

BIS ACCESSORIES FOR MULTISWITCHES

> RÉPARTITEUR SAT SPLITTER

> DÉRIVATEUR SAT

TAP

EVO 2 SAT

4 entrées

4 passages -1dB

8 sorties DC

4 dérivations -12dB

4 inputs

8 DC outputs

4 lines -1dB

Pertes/Losses

4 taps -12dB

-4dB

RC 408

Ref 0145063R13

DC 444

Ref 0145064R13

> ALIMENTATION_{POWER SUPPLY}

> INJECTEUR

INJECTOR

IC2000

Ref 0145062R13

Alimentation 15V-2,4A

15V-2.4A Power supply

ALIM MSV 15V

Ref 0144424

> AMPLIFICATEURS CASCADABLES AMPLIFIERS

Sans alimentation / without power supply

Modèle / Model

AMP MSV 4.4 VARIABLE

AMP MSV 4.4 FIXE

AMP MSV 5.5 VARIABLE

AMP MSV 5.5 FIXE

Reference / reference

0144786R13

0144785R13

0144767

0144766

Entrées / Inputs

4 SAT

1 TER / 4 SAT

Alimentation Ampli + LNB

via la ligne+ jack f

Consommation / Consumption

15 V - 300 mA

15 V - 425 mA

15 V - 370 mA

TERRESTRE / TERRESTRIAL 40-862 MHz

Gain / Gain (dB)

10-15

Réglage d'atténuation / attenuation

-20

Niveau d'entée max / Max input level

Niveau de sortie max / Max out level

115

109

SATELLITE / SATELLITE 950-2300 MHz

Gain / Gain (dB)

26 - 31

10 - 15

26 - 31

10 - 15

Réglage d'atténuation (dB) / Attenuation

0 à -12

Niveau d'entrée max / Max input level

Niveau de sortie max / Max output level

118

113

118

113

Isolation entrées / Inputs isolation

> 30

> CORDON DOUBLE

2 JACK CORD

> CORDON QUICK F

QUICK F CORD

Jack 2,1mm 1 femelle > 2 mâles

Pour Multiswitch Cascadable

NOUVEAU

2.1mm jack cord 1female > 2 male

For Cascadable multiswitch

CA2J

Ref 0145094R13

CQ15F

Ref 0145223R13

Retour Sommaire

NOUVEAU

DCSS

MULTISWITCHS SOLUTIONS 1 SAT / 2 SAT

Compatible

EN50494, EN50607

dHello standards

FILTRE LTE

> DCSS MULTISWICH

• Réception 1 SAT avec LNB Quattro

• Réception 2 SAT avec 2 LNBs Wideband

• Programmation des sorties :

mode dynamique > 24 récepteurs

mode statique > 34 transpondeurs

• Taplost programmable

• 1 SAT reception with Quatro LNB

• 2 SAT reception with two wideband LNB

• Outputs programming:

Dynamic mode > 24 receivers

Static mode > 34 transponders

• Taplost programmable

5 prog. inputs / 1 prog. output

Logiciel gratuit à télécharger sur

www.cahors-ced.com/television

> Rubrique Outils PRO

PRO TOOLS

Caractéristiques /Technical Data

Modèle / Model

DCSS MS-1

DCSS MS-2

Références / Reference

0145174R13

0145175R13

Nombre de sorties / Outputs number

Static & Dynamic

MS-1

mode

Fréquence d’entrée / Input frequency

SAT 290-2350 MHz / TER 47-790 MHz

Fréquence de sortie / Output frequency

47-2150 MHz

Niveau d'entrée max / Max input level (dBµV)

SAT 103 / TER 108

Perte de passage / Trunk losses (dB)

SAT 3.5 / TER 5.5

Perte de dérivation / Output losses (dB)

SAT prog / TER 8.5

MS-2

Alimentation / Power supply

+15V DC (power supply or receiver)

Consommation / Consumption

6W (max) + LNB

5W (max) + LNB

> DCSS PROGRAMMER

Programmateur pour Multiswitch et LNBs DCSS (p21)

DCSS programmer for Multiswitch & LNB (p21)

Ref. 0914011R13

• Adaptateur PC

• PC adaptor

• Indicateurs LED

• LED indicators

• Communication RS-232

• RS-232 communication

• Commande par logiciel PC

• PC software for controlling

• Peut se raccorder partout

• Connectable from everywhere in the distribution

NOUVEAU

Câbles coaxiaux

COAXIAL CABLES

Tous les câbles coaxiaux CAHORS font l’objet de contrôles

qualité exigeants, mètre par mètre en production. CAHORS

garantit ainsi une production homogène et de qualité

conforme aux normes.

The full range of CAHORS cables are controlled meter by

meter in the production line. So CAHORS guarantees a

constant quality conform.

> TYPE DE CÂBLES

Modèle/Model

Type/Class

Application

Reference

100m

0145158R13

17 Vatc-A

PVC Intérieur Blanc / White Inside

500m

0145159R13

17 Patc-A

PVC Extérieur Noir / Black Outside

100m

0145160R13

Modèle/Model

Type/Class

Application

Reference

100m

0145161R13

17 Vatc

PVC Intérieur Blanc / White Inside

250m

0145162R13

100m

0145163R13

17 Patc

PE Extérieur Noir / Black Outside

250m

0145164R13

Modèle/Model

Type/Class

Application

Reference

11 Vatc

PVC Intérieur Blanc / White Inside

200m

0145165R13

11 Patc

PE Extérieur Noir / Black Outside

200m

0145166R13

Modèle/Model

Type/Class

Application

Reference

50m

0145167R13

MULTI 4

PVC Intérieur /Extérieur

4x 17 Vatc

Noir / Black

100m

0145168R13

50m

0145171R13

MULTI 5

PVC Intérieur /Extérieur

5x 17 Vatc

PVC Noir / Black

100m

0145172R13

50m

0145169R13

MULTI 9

PVC Intérieur /Extérieur

9x 17 Vatc

PVC Noir / Black

100m

0145170R13

Retour Sommaire

> BOBINE PLASTIQUE

> ROLLER CABLE

> TOURET BOIS

PLASTIC REEL

REEL IN BOX

WOODEN REEL

Conforme

EN 50117

Guarantees

CEI 46-1

a constant quality

CEI 12-15

Type

17VATCA

17PATCA

17VATC

17PATC

11VATC

11PATC

4X17VATC

5X17VATC

9X17VATC

Couleur / Color

Classe / Class

Ø (mm)

1.13

1.63

1.13

Âme centrale

Inner conductor

Material

CCS

Ø (mm)

4.8

7.2

4.8

Diélectrique

Type

PEE

Dielectric

AL / PET

1° Feuillard

Material

AL / PET

/ AL

Foil shield

Tresse

Braiding Shield

Material

64x0.12

96x0.16

64x0.12

2° Feuillard

Material

AL / PET

Foil shield

Ø (mm)

6.8

10.3

6.8

Gaine extérieure

Material

PVC

Outer sheath

LEXIQUE / Glossary

Classification du câble coaxial

CU = Cuivre / Copper

Cable technical data

CCS = Acier recouvert Cuivre / Copper Clad Steel

Blindage (dB)

Bande de fréquence

PEE = Polyéthylène expansé / Physical foam polyethylene

Frequency range (MHz)

Class A+

Class A

Class B

AL / PET = Aluminium / Polyester/Pet Foil

AL / PET / AL = Aluminium / Polyester/Pet Foil / Aluminium

30 - 1000

≥ 95

≥ 85

≥ 75

AL / 64x0.12 = Tresse Alu / Aluminium braid 64 x 0.12mm

1000 - 2000

≥ 95

≥ 75

≥ 65

AL / 96x0.16 = Tresse Alu / Aluminium braid 96 x 0.16mm

PVC = Polychlorure de vinyle / PVC

2000 - 3000

≥ 75

≥ 65

≥ 55

PE = Polyéthylène / Polyethylene

4X 17VATC = Color > Black - Green - Red - Yellow

5X 17VATC = Color > Black - Green - Red - Yellow - White

9X 17VATC = Color > Black - Green - Red - Yellow - White - Grey - Pink - Light Green - Light Yellow

NOUVEAU

Connecteurs

CONNECTORS

Tous les nouveaux connecteurs CAHORS sont conditionnés dans une boite

PVC réutilisable.

All new CAHORS connectors are packaged in a reusable PVC box.

> CONNECTEURS IEC À VISSER IEC TWIST CONNECTORS

Montage cable

Reference

Modèle/Model

Composition

mounting

0144257

VIM 100 CAMERA

Male

19/17 V(P)atc

VIM 100

VIF 100

0144258

VIF 100 CAMERA

Femelle

19/17 V(P)atc

Montage cable

Reference

Modèle/Model

Composition

mounting

0144725

QUICK IEC Male

ZAMAC

19/17 V(P)atc

QUICK IEC

0144781R13

QUICK IEC Femelle

ZAMAC

19/17 V(P)atc

0144787R13

QUICK IEC 90° Male

ZAMAC

19/17 V(P)atc

0144788R13

QUICK IEC 90° Femelle

ZAMAC

19/17 V(P)atc

F à pousser

> CONNECTEURS F À VISSER

F TWIST CONNECTORS

PUSH ON

Montage cable

Reference

Modèle/Model

Composition

mounting

QUICK F 90°

0144575

F PUSH ON

NITIM

19/17 V(P)atc

100

0145178R13

QUICK F 90°

ZAMAC

19/17 V(P)atc

100

0914287

VFV 100

ZINC

19/17 V(P)atc

100

0144473

VFV 200

BRASS

19/17 V(P)atc

100

0145188R13

VFV B4

ZINC

11 V(P)atc

100

VFV 100

> CONNECTEURS F À SERTIR

F CRIMP CONNECTOR

Montage cable

Reference

Modèle/Model

Composition

mounting

0144243

VFS 205

NITIM

19/17 V(P)atc

100

0145189R13

VFS B4

NITIM

11 V(P)rtc

100

VFS 205

NITIM : Revêtement haute protection (Etain + Nickel)

High protection plating for outside application (Tin + Nickel)

Retour Sommaire

> CONNECTEURS F À COMPRESSION

F COMPRESSION CONNECTORS

A utiliser avec

les outils VPUC

For this connectors

use VPUC tools

VFC C6

ZIF

Montage cable

Reference

Modèle/Model

Composition

mounting

0144342

VFC C6

NITIM

19/17 V(P)atc

100

VFC B4

QUICK

0144343

VFC B4

NITIM

11 V(P)rtc

ZIF

0144724

VFC B4 QUICK

NITIM

11 V(P)rtc

0144685R13

VFC C6 QUICK

NITIM

19/17 V(P)atc

100

0144573

IEC MALE

NITIM

19/17 V(P)atc

100

IEC

0144574

IEC FEMELLE

NITIM

19/17 V(P)atc

100

> ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT CONNECTING ACCESSORIES

Reference

Modèle/Model

Type

0144077

VSE 075F

Charge 75 ohms

100

VSE 075F

VSE 075FI

F 81

0145190R13

VSE 075FI

Charge 75 ohms isolé

100

0144247

F 81

Transition F femelle/femelle

100

F 71

F QUICK

0144248

F 71

Transition F mâle/mâle

100

QUICK

0145191R13

F 71 QUICK

Transition F mâle/mâle QUICK

100

0144372

F QUICK

Connecteur F rapide

100

0145192R13

F/IEC M

F/IEC mâle

100

0145193R13

F/IEC F

F/IEC femelle

100

ZIF : Zero Insertion Force

> OUTILLAGE

CABLE TOOLS

Dénudeur de câble

Cable strippers

DEN C6

Ref 0144283

DEN UNI

Ref 0144571

DEN C6/B4

Ref 0145215R13

Dénudeurs de câble univesel

Dénudeurs

Universal cable strippers

pour câble 17/19V(P)atc et 11V(P)atc

Cable strippers for 17/19V(P)atc

POUSSOIR F

Ref 0144285

and 11V(P)atc cable

Poussoir pour connecteurs F à sertir

Mounting tool for F connectors

VPUC C6/BNC

Ref 0144373

Pince pour connecteur F à compression

VPUCC

Ref 0144374

pour câble 17/19V(P)atc

Compression tool for F connectors

Pince coupe câble C6/B4

for 17/19V(P)atc

Cable cut tool for C6/B4

VPUC C6/B4

Ref 0144344

VPU C6/B4

Ref 0144262

Pince pour connecteur F-IEC à compression

Pince à sertir pour câble

pour câble 17/19V(P)atc et 11V(P)atc

Compression tool for F-IEC connectors

17/19V(P)atc et 11V(P)atc

for 17/19V(P)atc and 11V(P)atc cable

Crimp tool for 17/19V(P)atc

and 11V(P)atc cable

Passifs de distribution

SPLITTERS & TAP-OFFS

> RÉPARTITEURS STANDARDS SPLITTERS

Modèle / Model

VRE 200

VRE 300

VRE 400

VRE 600

VRE 800

Reference / Reference

0144882R13

0144883R13

0144884R13

0144885R13

0144886R13

Nombre de sorties / Outputs

Bande / F. range

5-2300 Mhz

Pertes passage / Trunck losses 40-1000 MHz

4,5 dB

7,5 dB

9 dB

12,5 dB

14 dB

Pertes passage / Trunck losses 2050 MHz

6,5 dB

10 dB

11 dB

16 dB

18 dB

> DÉRIVATEURS STANDARDS

TAP-OFFS

2 directions / Tap-offs 2 ways

4 directions / Tap-offs 4 ways

6 directions / Tap-offs 6 ways

8 directions / Tap-offs 8 ways

VDE

Model

210

215

220

225

412

415

420

425

618

620

625

818

820

825

Ref

0144190

0144192

0144193

0144194

0144196

0144197

0144198

0144199

0144200

0144201

0144202

0144203

0144204

0144205

Dérivateurs 2 sorties

Dérivateurs 4 sorties

Dérivateurs 6 sorties

Dérivateurs 8 sorties

Type

2 way taps

4 way taps

6 way taps

8 way taps

Bande / F. range

5-2300 Mhz

Pertes dérivation

10 dB

15 dB

20 dB

25 dB

12 dB

15 dB

20 dB

25 dB

18 dB

20 dB

25 dB

18 dB

20 dB

25 dB

Tap losses (+/-1,5)

Pertes passage / losses

<3,5 dB

<2,7 dB

<2,5 dB

<2 dB

<4,5 dB

<3 dB

<2 dB

<1,5 dB

<3,5 dB

<3 dB

<2,5 dB

<2,2 dB

<2 dB

5-1000 MHz

Pertes passage / losses

<4,2 dB

<3,5 dB

<3,2 dB

<3 dB

<5,5 dB

<3,7 dB

<3 dB

<2,5 dB

<7 dB

<6 dB

<5 dB

<7,5 dB

<6,5 dB

<5,5 dB

1000-2300 MHz

> PRISES OUTLETS

Boîte d’arrivée

TV / SAT cc / FM

TV / SAT / 2 RJ45

Boîte d’arrivée TV et FM

SAT DC power

TV / SAT / 2 RJ45

voie de retour sur sortie FM

on SAT outlet

outlet

Control channel on FM outlet

5-68 MHz < 2 dB

470-862 MHz < 3 dB

5-68 MHz < 1,5 dB

87-108 MHz < 2 dB

950-2300 MHz < 3 dB

87-108 MHz < 1,5 dB

108-862 MHz < 2 dB

100 Mbit/s

108-862 MHz < 1,5 dB

950-2150 MHz < 3 dB

12V-60mA

VBA 305

Ref 0144230

VBA 900

Ref 0144231

VBA 900E Ref 0145224R13

Les boîtes d’arrivées VBA 305/900 sont conformes NF C-90123. Elles sont livrées avec socle et plastron.

Uniquement compatible avec les multiswiths Ethernet

Outlets are conform to NFC 90123 norm. All models are supplied with boise plate, cover.

Only compatible with Ethernet multiswitch (p62)

Retour Sommaire

Coffrets vidéocom

VIDEOCOM ENCLOSURES RANGE

• Encastrable

• Sécurisé par fermeture à clef

• Sécurisé par la robustesse de la matière SMC

• S’accorde avec les enveloppes électriques,

gaz et télécoms

Product advantages

• Embeddable

• Secured by key-operated lock

• Protected by the highly-resistant

SMC material

Modèle

ARMOIRE GRANDE

BORNE MOYENNE

BORNE PAVILLONNAIRE

COFFRET

BORNE DE FACADE

Model

BIG CABINET

MEDIUM

PILLAR BOX

BOX

WALL BOX

Reference

0802202

0802203

0802201

0802200

0802204

0460008

Reference

Dimensions intérieures

H 870 x L 670

H 440+415 x L 310

H 300 x L 210

H 212 x L 1440

H 460 x L 260 x P 118

Internal dimensions (mm)

x P 230

x P 150

x P 120

x P 50

Serrure à clef

Key locked

Platine métal perforée

Mounting grid

Aérateurs

Aerators

Installation sol

Wall mounting

Installation en saillie

Pedestal mounting

0980094

0273066

Tiges de scellement / Set of fondation bolts

Socle / Base

0980094

Accessoires

0980091

0980094

Tiges de scellement

Accessories

4 pieds fixes / 4 fixed feet

Tiges de scellement

Set of fondation bolts

0980092

Set of fondation bolts

4 pieds réglables / 4 adjustable feet

Armoires pré-équipées^* NOUVEAU

MINIPOL PRE-EQUIPPED CABINETS

Plaque de montage bois

pour la fixation des produits

> GAMME STANDARD

Couleur grise

Wood mounting plate

Grey color

for fixing products

STANDARD RANGE

RAL 7035

Aérateur (x2)

Conçus en matière

isolante autoextinguible,

ils permettent la bonne

circulation de l’air à

l’intérieur de l’armoire.

Designed in self-extinguishing

insulating material, they ensure

the correct air circulation

in the cabinet

Système de fermeture

2 points

locking system

Included sealing cone (x10)

Cônes d’étanchéité

inclus (x10)

Armoire en matériau polyester

facilement usinable (passage de cables)

Cabinet material polyester easily machinable

(cable passage)

Modèles

MN642-2P

MN652-2P

MN863-2P

Dimensions intérieures / Internal dimensions (mm)

H 600 x L 400 x P 230

H 600 x L 500 x P 230

H 800 x L 600 x P 300

Reference

0145204R13

0145205R13

0145206R13

- 1 coffret polyester Minipol avec 2 serrures DIN 3 mm

- 2 aérateurs petite taille

Composition

- 1 plaque de montage bois aggloméré CTBH (ép.16 mm)

- 10 cônes souples d’étanchéité : Ø19 x8 ; Ø47 x2

* Équipement électronique non fourni

Closing system

Option fermeture

Electronic equipment not supplied

A clé avec barrillet

Manual with key lock

Ref. 06PFCR0003

Retour Sommaire

Monobloc : tout en 1

Auto-extinguible

Cuve composée d’un seul bloc.

à 960° C

Tank composed of a single block

Self-extinguishing

Degrés de protection

Coffrets particulièrement adaptés aux ambiances corrosives et aux agents climatiques

Suited to corrosive environments and climatic agents

• IP54 selon norme CEI 60529

• IK10 selon norme CEI 62262 (standard)

> GAMME PREMIUM

Plaque de montage métal

pour la fixation des produits

PREMIUM RANGE

Couleur grise

Steel mounting plate

Grey color

for fixing products

RAL 7035

Fixation murale (x4)

Wall mounting (x4)

Aérateur (x2)

Conçus en matière

isolante autoextinguible,

ils permettent la bonne

Système de fermeture

circulation de l’air à

l’intérieur de l’armoire.

3 points

Designed in self-extinguishing

locking system

insulating material, they ensure

the correct air circulation

in the cabinet

Included sealing cone (x10)

Cônes d’étanchéité

Armoire en matériau polyester

inclus (x10)

facilement usinable (passage de cables)

Cabinet material polyester easily machinable

(cable passage)

Modèles

MN642-3P

MN652-3P

MN863-3P

Dimensions intérieures / Internal dimensions (mm)

H 600 x L 400 x P 230

H 600 x L 500 x P 230

H 800 x L 600 x P 300

Reference

0145201R13

0145202R13

0145203R13

- 1 coffret polyester Minipol avec serrure 3 points et clé universelle type JIS

- 2 aérateurs grande taille

Composition

- 1 plaque de montage métallique perforée type telequick

- 4 pattes de fixation murale

- 10 cônes souples d’étanchéité : Ø19 x8 ; Ø47 x2

Option écrous Nuts

Ecrou M4 Ref. 06PFAD0003

Ecrou M5 Ref. 06PFAD0004

Pour la fixation d’appareillage sur la plaque.

Ecrou M6 Ref. 06PFAD0005

To fix devices on the mounting plate.

Mesureurs tactiles

compacts

COMPACT TOUCH SCREEN METERS

Transfert de données et mise à jour par USB

Data Transfer & update by USB

• Ecran tactile 7 pouces

• Pointeur satellite & terrestre

• Utilisation simple

• Faible poids : 1,2kg

• Boitier robuste

• Chargeur 220V intégrée + sacoche

• 7" touch screen

• SAT + TER meter

• Easy to use

• Light weight : 1,2 kg

• Shockproof housing for extensive field use

• 220V charger integrated + carrying case

Menu autoset : Permet de télécharger automatiquement

les plans de fréquences Satellite et Terrestre

Autoset menu: to automatically download

Satellite & Terrestrial frequency plans

> STM 48HD

Mesure SAT & TER simplifiée

Simplified measurement

0145027R13

TER 45-865 - SAT 900-2150 MHz

DVB-T, T2, T2-Lite, DVB-S, DVB-S2

Accès direct aux fonctions

Analyse spectrale précise et rapide

& aide aux réglages

Accurate & fast spectrum analysis

Direct access to functions & Help to alignment

> CSTM 49HD

Mesure SAT, TER et Câble complète

Complete measurement

0145028R13

TER 5-865 - SAT 900-2150 MHz

DVB-T, T2, T2-Lite, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-C2

Double affichage : Spectre et toutes

Menu dédié pour l’analyse de la qualité

les mesures sur une seule page

de réception SAT & TER

Dual display: Spectre and all measurements

Dedicated menu for analyzing SAT & TER

on a single page

reception quality

Retour Sommaire

Mesureurs compacts

COMPACT METERS

> STM 26HD NOUVEAU

• Ecran 7 pouces

• Pointeur satellite & terrestre

• Charge rapide LI-ION batterie (3000mA)

autonomie 5-6 heures

• Faible poids : 0,5kg

• Sacoche de transport résistante

• 7" screen

• SAT + TER meter

• Fast charge LI-ION battery (3000mA) 5-6 hours aut

• Light weight : 0,5 kg

• Resistant carrying case

0145225R13

TER 110-862 - SAT 950-2150 MHz

DVB-T, T2, DVB-S, DVB-S2

Puissance et qualité du signal

Analyse spectrale précise et rapide

Strength & signal quality

Accurate & fast spectrum analysis

> POINTEUR 3 SAT

Automatic EASY METER

Cet appareil de mesure permet le pointage facile des 3 satellites les plus utilisés :

Astra 19,2°E - AB3 5°W et Hot Bird 13°E

This meter allows the measurement of the 3 most used satellites:

Astra 19.2°E - AB3 5°W & Hot Bird 13°E

DVB-S, DVB-S2

MESUREUR 3SAT AUTO

Ref 0145058R13

Mesureurs Optiqu

OPTICAL METERS

KIT PHOTOMÉTRIE

Ref 0980207R13

MINI-MESUREUR

MESUREUR SAT

Ref 0144660

Ref 0144633

OPTIQUE

Cet appareil de mesure permet d’effectuer avec un seul appareil le pointage

d’une antenne satellite et la validation d’une installation en fibre optique.

Only one meter for both satellite and optical measurement.

Retour Sommaire

Ecran tactile panoramique 10’’

Livré avec sacoche

Panoramic Touch screen LCD 10’’

de transport

Carrying pouch

Luminosité améliorée pour utilisation

supplied

en extérieur

High brightness LCD for extreme

outdoor using

Batterie haute performance

recharge 1 heure

+ autonomie 4 heures

Face avant étanche

High performance Battery

Waterproof front panel

charging in 1 hour

+ 4 hours autonomy

Boitier robuste en aluminium moulé

Aluminium housing with excellent

robustness

Léger 2,9kg

Light: 2,9kg

Mise à jour par USB

USB update

Modèle / Model

STM 71HD

CSTM 72HD

CSTM 75HD

CSTM 76HD

Reference / Reference

0144971R13

0144972R13

0144975R13

0144976R13

TER 45-865

TER 5-865

Plage de fréquence / Frequency range (MHz)

SAT 950-2150

DVB-T/H (COFDM)

DVB-S / DVB-S2 (QPSK/8PSK)

DVB-C / QAM (MHz)

Visualisation des programmes TV HD terrestres et satellites

TV MPEG4 - H264 display (HD TV)

Visualisation bouquets numériques Satellites payants**

Display pay TV programs* for satellite

NIT (Identification bouquets satellites et terrestres)

Numbering Identification Table

Cell ID (Identification émetteur TNT)

DVB-T emitter identification

Entrée HDMI / HDMI external input

Affichage de la constellation / Constellation diagram with zoom

Visualisation des échos en DVB-T/T2, avec zoom

DVB-T/T2 echoes measurement with zoom

Entrée/sortie TS-ASI / TS/ASI input/output

Mesure du MER par porteuse en DVB-T/T2

MES versus carrier for DVB-T/T2

Mesure LTE / LTE simulation measurement

Analyse spectrale mode Expert

Spectrum analysis with expert mode

Mémorisation PVR / PVR recorder

Décodage multistream / Multistream decoding capability

GPS

Mesures sur fibre optique / Optical power measurement

option

Mesures sur signaux Wi-fi / Wifi measurements*

option

* avec clef wi-fi en option / with optional wi-fi key adapter

** sous réserve d’abonnement / must have a valid subscription

Retour Sommaire

Installation Pavillonnaire

Installation Collective

HORIZONTAL DISTRIBUTION

VERTICAL DISTRIBUTION

ial

> CONVERTISSEUR OPTIQUE > COAX

> MODULATEUR OPTIQUE TERRESTRE

O2E TER. CONVERTER

ODU32 TER. MODULATOR

CONV. OPTIQUE O2E

Ref 0144917R13

MOD. OPTIQUE ODU32

Ref 0144653

MODULATEUR OPTIQUE O2E / OPTICAL MODULATOR

MODULATEUR OPTIQUE ODU 32 / OPTICAL MODULATOR

Entrée Optique FC/PC / FC/PC Optical input

-15 dBm à -3 dBm

950-5450 MHz

Entrée Satellite / Satellite input

( -5 dBm typ)

Longueur d'onde Optique / Optical Wavelength

1100-1650 nm

Entrée Terrestre / Terrestrial input

70 dBµV

FM: 88-108 - DAB: 174-230 - DTT : 470-857 MHz

(6 multiplex)

TER

SAT

Niveau de sortie RF / RF Output Power

87 dBµV

80 dBµV

+6,5 à +7,5 dBm

Niveau de sortie optique / Optical Output Power

(1310nm)

Connecteur de sortie / Output connector

Sortie optique / Optical Output

FC/PC

Température de fonctionnement / Temperature

-30 à 60°C

Température de fonctionnement / Temperature

-10 à 50°C

Consommation / Current Consumption

65 mA (20V)

Consommation / Current Consumption

< 500 mA

Alimentation / Power Supply

10 V to 24 V

Alimentation / Power Supply

12 VDC / 1A fournie

Dimensions / Size

160 x 167 x 30 mm

Dimensions / Size

140 x 145 x 30 mm

Poids / Weight

450g

Poids / Weight

300g

Gamme 1 SAT sur 1 fibre

1 SAT RANGE

Installation Pavillonnaire

Installation Collective

HORIZONTAL DISTRIBUTION

VERTICAL DISTRIBUTION

cable coaxial

LNB OPTIQUE / OPTICAL LNB

Fréquence d’entrée / Input Frequency

10,7-12,75 GHz

Fréquence de sortie / Output Frequency

950 MHz - 5,45 GHz

Sortie optique / Optical Output

FC/PC

Niveau nominal sortie optique

7dBm (1310nm)

Optical Output Power

(à 25°C)

Isolation polarité inversée / Cross polar

30 dB / min. 25 dB

LNB OPTIQUE

Ref 0144600

Facteur de bruit / Noise Figure

0.7 dB

LNB OPTIQUE C120

Ref 0144699R13

Gain de conversion / Conversion gain (25°C)

63 dB

Température de fonctionnement / Temperature

-30°C à +60°C

Connecteur alimentation

F Type

Power supply connector

NOUVEAU

Alimentation / Power Supply

12 VDC fournie

Consommation / Current Consumption

< 160 mA

VIRTUAL SAT+TER

QUAD

QUATTRO

Puissance optique d’entrée

0 à -15 dBm

Optical Power Input Parameters

Fréquence de sortie / Output Frequency (MHz)

950-2150

88-2150

Niveau nominal sortie SAT

75 dBµV

79 dBµV

SAT output level (x 30 transponders)

Niveau nominal sortie TER / TER output level

78 dBµV

VIRTUAL QUAD

Alimentation - Consommation

10-20V - 220mA

Ref 0144918R13

Power Supply - Consumption

non fournie

1SAT + TER (SANS ALIM)

Dimensions / Size (mm)

128x116x27

121x80x26

VIRTUAL QUATTRO

1SAT + TER (SANS ALIM)

Ref 0144919R13

Poids / Weight

325g

175g

Alimentation via les récepteurs satellites ou 20 VDC non fournie

Power supply by satellite receivers or 20 VDC not supplied

Retour Sommaire

Gamme 1 SAT+TER sur 1 fibre

1 SAT + DVB-TV RANGE

Installation Pavillonnaire

Installation Collective

HORIZONTAL DISTRIBUTION

VERTICAL DISTRIBUTION

cable coaxia

NB WHOLEBAND

réquence d’entrée / Input

GHz

réquence de sortie / Outp

- 5,45 GHz

onsommation / Current C

mA (10V)

acteur de bruit / Noise Fi

7dB

ain de conversion / Conv

empérature de fonctionne

à +60°C

onnecteur / Connector

Type

ODU 32 sorties + 1 cordon N

ODULATEUR OPTIQUE ODU 32 / OPTICAL MODULATOR

cord N/N + ODU modulator 3

950-5450 MHz

ntrée Satellite / Satellite input

( -5 dBm typ)

T+ TER

Ref 014465

ntrée Terrestre / Terrestrial input

70 dBµV

M: 88-108 - DAB: 174-230 - DTT : 470-857 MHz

(6 multiplex)

Niveau de sortie optique / Optical Output

+6,5 à +7,5 dBm

Power

(1310nm)

Sortie optique / Optical Output

FC/PC

NOUVEAU

Température de fonctionnement / Temperature

-10 à 50°C

Consommation / Current Consumption

< 500 mA

Alimentation / Power Supply

12 VDC / 1A fournie

Dimensions / Size

140 x 145 x 30 mm

Poids / Weight

300g

VIRTUAL SAT+TER

QUAD

QUATTRO

Puissance optique d’entrée

0 à -15 dBm

Optical Power Input Parameters

Fréquence de sortie / Output Frequency (MHz)

950-2150

88-2150

Niveau nominal sortie SAT

75 dBµV

79 dBµV

SAT output level (x 30 transponders)

VIRTUAL QUAD

Ref 0144918R13

Niveau nominal sortie TER / TER output level

78 dBµV

1SAT + TER (SANS ALIM)

Alimentation - Consommation

10-20V - 220mA

VIRTUAL QUATTRO

Power Supply - Consumption

non fournie

Ref 0144919R13

1SAT + TER (SANS ALIM)

Dimensions / Size (mm)

128x116x27

121x80x26

Alimentation via les récepteurs satellites ou 20 VDC non fournie

Poids / Weight

325g

175g

Power supply by satellite receivers or 20 VDC not supplied

Gamme 2 SAT+TER sur 1 fib

2 SAT + DVB-TV RANGE

Installation Pavillonnaire

Installation Collective

HORIZONTAL DISTRIBUTION

VERTICAL DISTRIBUTION

cable coaxial

LNB WHOLEBAND

Fréquence d’entrée / Input Frequency

10,7-12,75 GHz

Fréquence de sortie / Output Frequency

950 MHz - 5,45 GHz

Consommation / Current Consumption

< 330 mA (10V)

Facteur de bruit / Noise Figure

0.7dB

Gain de conversion / Conversion gain (25°C)

63 dB

Température de fonctionnement / Temperature

-30°C à +60°C

Connecteur / Connector

N Type

MODULATEUR OPTIQUE ODU 16 / OPTICAL MODULATOR

Kit 2 LNBs + Modulateur ODU 16 sorties + 2 cordons N 1.5m + Alimentation

950-5450 MHz

Pack optical 2 LNB + 2 cords N/N + ODU modulator 16 outputs + PSU

Entrée Satellite / Satellite input

( -5 dBm typ)

Entrée Terrestre / Terrestrial input

70 dBµV

KIT OPTIQUE 2SAT+ TER

Ref 0144654

FM: 88-108 - DAB: 174-230 - DTT : 470-857 MHz

(6 multiplex)

+7dBm (Sat1+DTT 1310nm)

Niveau de sortie optique /Optical Output Power

+7dBm (Sat2 1550nm)

Sortie optique / Optical Output

FC/PC

Température de fonctionnement / Temperature

-10 à 50°C

Consommation / Current Consumption

< 600 mA

QUAD

Alimentation / Power Supply

20 VDC / 0.5A fournie

avec alim

Dimensions / Size

140 x 145 x 30 mm

Poids / Weight

300g

Ref 0144665

VIRTUAL 2 SAT+TER / QUAD / QUATTRO

Puissance optique d’entrée

-3 à -9 dBm

Optical Power Input Parameters

Fréquence de sortie / Output Frequency

88-2150 MHz

Niveau nominal sortie SAT (x 30 transponders)

68 dBµV (QUAD)

SAT output level

68 dBµV (QUATTRO)

QUATTRO

Niveau nominal sortie TER

68 dBµV (6 multiplex)

avec alim

TER. output level

Alimentation - Consommation

20V - < 600mA

Power Supply - Consumption

fournie

Dimensions / Size

301 x 200 x 82 mm

Ref 0144666

Poids / Weight

2.1Kg

Retour Sommaire

AVEC CONNEXION DIRECTE / WITH DIRECT CONNECTION

> RÉPARTITEURS OPTIQUE

OPTICAL SPLITTERS

Pertes

Modèle / Model

Ref

Dimensions /Size

Losses

2 voies / 2ways

3,5 dB

0144640

148 x 115 x 21 mm

3 voies / 3ways

5 dB

0144641

148 x 115 x 21 mm

4 voies / 4ways

7 dB

0144642

148 x 115 x 21 mm

2 voies / 2ways

8 voies / 8ways

11 dB

0144643

148 x 115 x 21 mm

16 voies / 16ways

15 dB

0144644

155 x 176 x 21 mm

32 voies / 32ways

18 dB

0144645

155 x 176 x 51 mm

16 voies / 16ways

32 voies / 32ways

> RÉPARTITEURS ASYMÉTRIQUES

ASYMMETRIC SPLITTERS

Modèle / Model

Pertes / Losses

Ref

Dimensions /Size

10:90

Sortie1/Out1:

11dB

0144905R13

148 x 115 x 21 mm

2 voies / 2ways

Sortie2/Out2:

1dB

20:80

Sortie1/Out1:

7.7dB

0144906R13

148 x 115 x 21 mm

2 voies / 2ways

Sortie2/Out2:

1.5dB

30:70

Sortie1/Out1:

5.9dB

0144907R13

148 x 115 x 21 mm

2 voies / 2ways

Sortie2/Out2:

2.1dB

40:60

Sortie1/Out1:

4.6dB

0144908R13

148 x 115 x 21 mm

2 voies / 2ways

Sortie2/Out2:

2.8dB

> RÉPARTITEUR ACTIF

> ATTÉNUATEURS OPTIQUE

ACTIVE SPLITTER

OPTICAL ATTENUATORS

4 DIRECTIONS AVEC CONNECTEUR TYPE N

4 DIRECTIONS WITH N TYPE CONNECTOR

RÉP ACTIF TER. WB4

Ref 0144648

Modèle / Model

Ref

Attenuateur 5 dB / attenuator

0144608

Attenuateur 10 dB / attenuator

0144609

Attenuateur 15 dB / attenuator

0144610

> MULTISWITCHS OPTIQUE

FILTRE LTE

• 1, 2 ou 4 satellites + TV/FM

• 8 ou 16 sorties

• Design et gain de place avec toutes les sorties du même côté

• Une seule alimentation quelque soit le nombre d'unités

• 1, 2 or 4 satellites + TV/radio

• 8 and 16 outputs

voir page 65

• Space saving design - all connections on one side

see page 65

• All units powered by a single PSU

Retour Sommaire

> CÂBLES OPTIQUES

OPTICAL CABLES

UTILISATION INTÉRIEURE - EXTÉRIEURE

Longueur / Length

Reference

INDOOR AND OUTDOOR APPLICATION

1 m

0144614

3 m

0144615

10 m

0144617

20 m

0144619

30 m

0144620

50 m

0144622

75 m

0144623

100 m

0144624

150 m

0144626

200 m

0144625

Livrés équipés de connecteurs FC/PC

With FC/PC connectors mounted

DINET BURIAL OPTICAL CABLES

> CÂBLES OPTIQUES ENTERRABLES

UTILISATION EXTÉRIEURE ET ENTERRÉE

Longueur / Length

Reference

OUTDOOR AND BURIED APPLICATION

3 m (x2 fibres)

0144668

25 m (x2 fibres)

0144669

50 m (x2 fibres)

0144670

75 m (x2 fibres)

0144671

100 m (x2 fibres)

0144672

150 m (x2 fibres)

0145025R13

200 m (x2 fibres)

0144673

Câble optique enterrable double fibre

300 m (x2 fibres)

0144674

Twin fiber dinet burial optical cable

400m (x2 fibres)

0144675

500m (x2 fibres)

0144676

> PIGTAIL & FIBRES

PIGTAIL & FIBERS

Jarretière FC/PC>SC/APC

Modèle / Model

Longueur

Ref

FC/PC pigtail

Pigtail FC/PC

0.5 m

0144690R13

Jarretière FC/PC to SC/PC

1 m

0144902R13

Pigtail FC/PC

FC/PC pigtail

Jarretière FC/PC to SC/APC

1 m

0144903R13

Jarretière FC/PC to LC/APC

1 m

0144904R13

> ACCESSOIRES

ACCESSORIES

Ref

Cassette nettoyage

0144630

Tige nettoyage pour FC/PC Fem/Fem

0144635

Pochette nettoyage

0144634

Outil dénudeur fibre (retire l’armature en fer)

0144692R13

Steel armour fibre stripper

Retour Sommaire

HÔTELLERIE

SANTÉ

ENTREPRISE

ENSEIGNEMENT

6 MODULES

APPLICATIONS 4

HOTEL

HEALTHCARE

CORPORATE

EDUCATION

Télévision / TV live

Radio / Radio live

Messages sur TV / Messaging

Gestion de bouquets / Offers management

Interface graphique / Graphical interface

Import-Export / Import-Export

Forçage / Alerte-Alert function

Menus multilangues / Multilanguage interface

PC player standard / Standard PC Player

Télévision payante / Pay TV

Clients check in-out / Check in-out

Compte utilisateur / User account

Statistiques ventes / Sale statistics

Raccordement PMS / PMS connexion*

Informations / Information

Canal Interne / Internal channel

Affichage dynamique / Digital signage

Room services / Room services

Facture sur TV / Preview bill on TV

Vidéo à la demande / VOD

Jeux / Games

NPVR (enregistrement centralisé) / Network PVR

TV de rattrapage / Catchup TV

PC player sécurisé / Securised PC player

Raccordement LDAP / LDAP connexion **

* Le raccordement au PMS nécessite l’achat d’une passerelle PMS (voir page 65)

* The PMS connection requires the purchase of a PMS gateway (see page 65)

** La connexion au LDAP est une option à rajouter, nous consulter pour une étude personnalisée

** The LDAP connection is an option, please contact us for a more information

> MANAGER

Le module Manager est le socle de tous les modules. Il gère toutes les

fonctions du middleware via un browser web. Il permet le contrôle de toute

l’installation IPTV depuis un PC connecté sur le réseau ou à distance via

une connexion Internet.

Différents niveaux d’accès sont possibles pour permettre l’utilisation par

toute la chaîne de client (installateur, client utilisateur, client final).

The Manager is the trunck of the management system. It manages all functions of

the middleware via a web browser. It allows the entire control of the IPTV system

from a computer connected on the network or remotely via an Internet connection.

Different access levels can be provided (installer, user customer, guest) and are

protected by login and password.

Compact server < 50 users

103

CK PACK

PACK

PREMIUM

OPTIMU

Les services VIP en détail

VIP SERVICES

Television

TV LIVE

Ce module est évidemment la base d’une offre IPTV. Il permet de recevoir des flux HD streamés depuis une passerelle DVB / IP

(streamer IPTV). Il peut s’agir de flux de télévisions terrestres, satellites ou câbles (DVB-T/S/C) mais aussi de flux encodés depuis une

sortie de lecteur DVD, ou bien encore d’une caméra de vidéosurveillance IP.

L’accès aux chaînes est simplifié par un affichage des logos, un tri par bouquets, un tri par langues...

Il est possible de créer, éditer des bouquets, rendre payants une chaîne ou un groupe de chaînes, affecter une offre à un client ou

un groupe de clients.

This module is the basis of an IPTV offer which allows you to receive HD streams from a DVB/ IP gateway (IPTV streamer). Those

streams can come from digital terrestrial television, satellite or cable signals (DVB-T/S/C) but also from encoded ones like the

output of a DVD player or an IP surveillance video.

The channel access is simplified by displaying the channels logotype, sorted by packages, sorted by language...

You can create, edit packages yourself, make a pay channel or channel group, assigned to a customer or customer group.

Radios

RADIO

Ce module reprend le principe du TV LIVE adapté aux radios numériques. De nombreuses radios françaises et étrangères sont

diffusées gratuitement par satellite. Elles conservent leur qualité numérique native.

L’accès aux radios est simplifié par un affichage des logos, un tri par bouquets, un tri par langues...

Il est possible de créer, éditer des bouquets de radios.

Miror of the TV Live module, Radio module enables dynamic categories creation and management.

Several digital radios FTA can be received from satellite.

The radio access is simplified with displaying the radio logotype, sorted by packages, sorted by language...

You can create, edit packages yourself.

Services payants

PAY SERVICES

Ce module est administré par le responsable de l’établissement concerné pour proposer des services payants accessibles directement

sur les TV des clients.

La gestion et l’administration sont identiques au module Information avec en complément une notion de prix des produits proposés

à la vente (club sandwichs, champagne, fleurs…).

La facturation est gérée automatiquement grâce au raccordement PMS sur le logiciel de facturation de l’établissement.

Nous proposons encore plus de liberté dans la création des pages avec plusieurs "modèles" génériques de présentation incluant

photos, vidéos, titres et blocs de texte. Ces éléments sont disposés différemment selon le besoin.

This module allows to manage a range of information services dedicated to the hotel, healthcare and to sell them directly from

the TV set of the client. Television is becoming an important resource to increase revenue per room like: Breakfast Order / Room

service Order / Spa and skin care booking…

Pages offer more liberty in creation thanks to several presentation models: photos, videos, customizable title and text that can

dynamically be managed together.

Informations

INFORMATION

L’interface TV peut se révéler utile pour la présentation et la promotion de produits services de l’hôtel (piscine, sauna, tennis…) ou pour

des services autour de l’hôtel (listes des magasins et commerces partenaires de l’hôtel, les lieux touristiques).

La souplesse de l’outil INFOS permet de créer des pages d’informations pré formatées simples et rapides pour une animation

constante.

Nous proposons encore plus de liberté dans la création des pages infos avec plusieurs "modèles" génériques de présentation incluant

photos, vidéos, titres et blocs de texte. Ces éléments sont disposés différemment selon le besoin.

Offering different services throught the TV is very useful. Thanks to its openness, VIP Management allows to simply and quickly

create template based pages for a constant commercial animation.

Info pages offer more liberty in creation thanks to several presentation models: photos, videos, customizable title and text that

can dynamically be managed together.

Affichage Dynamique DIGITAL SIGNAGE

Ce module permet de créer un ou plusieurs canaux d’informations internes pour communiquer directement sur les TV dans les

chambres, dans les lieux communs (bar, réception, salle du personnel…). Ce module est facilement administrable par le personnel de

l’établissement (service communication ou service réception).

Il peut gérer des playlists , composées de texte, vidéo, des sites web, de la musique, des photos, des chaînes de TV IP qui seront

ensuite jouées en boucle.

Plusieurs modèles de présentations sont proposés pour simplifier la création des informations à diffuser.

This module enables the administrator to manage multimedia formats (texte, video, website links, photos) to create several local

channels for internal information. The management is like the INFORMATION module plus a temporisation.

We propose to use templates witch makes the use of the signage module mutch easier.

104

Retour Sommaire

VOD : Video à la demande

VIDEO ON DEMAND

Ce module gère un portail de présentation de films en VOD sous forme d’un catalogue. L’affichage sur le TV présente les listes ou les

jaquettes, le coût et les informations (métadonnées) associées à chaque film (acteurs, réalisateurs, année, etc ) selon les rubriques

créées.

Pour un contenu payant, l’utilisateur peut acheter le film directement depuis sa chambre via la télécommande. Il pourra alors utiliser

des commandes type DVD ( Play Pause, FF , RW , stop ) pour regarder son film à sa convenance.

La transaction réalisée est ensuite redirigée vers le système de facturation ou le PMS pour sa prise en compte.

Via l’accès Stats & Ventes , on connaitra la fréquentation du module VOD et la consommation de chaque film en temps réel.

CAHORS propose un large catalogue de films très récents sélectionnés parmis les productions des plus grands studios comme

Universal, Paramount, Dreamworks, Studio Canal mais également des films de charme et adultes comme Playboy TV.

This module manages a VOD movie presentation portal. Gives access to all information: director, actors, summary, movie

posters and costs… according to categories created in the back office and the connection to the DRM and MASTER KEY server.

CAHORS provides the very latest movies from Hollywood studios such as Universal, Paramount, Dreamworks, Studio Canal, as

well as specialist films like Playboy TV.

The content packages have been put together in such a way to provide a wealth of choice for guest and patients. The packages

can be mixed a matched as required by the hotel or healthcare in which the content will be played.

NPVR - Timeshifting

CATCH-UP TV

Ce module permet de mettre en pause le programme en cours et de le reprendre plus tard. Il nécessite la

présence d’un serveur VOD pour stocker le flux ainsi enregistré en temps réel.

Le module Network PVR permet à l’utilisateur final ou l’administrateur d’enregistrer des flux live de manière

centralisée.

Via le bouton "rec" de sa télécommande, il peut enregistrer le programme en cours ou bien, via une interface

simple, programmer des enregistrements, les gérer et les rendre public ou privé aux autres utilisateurs du

réseau.

Les vidéos enregistrées sont accessibles seulement à l’utilisateur dans son espace "mes vidéos" et il peut

les partager dans un espace public appelé "Vidéothèque".

The Time shifting module enables to pause the program in progress and view it later. It requires a VOD

server to stock the real time recorded flows.

The PVR Network module enables the end user to record live flows in a centralised manner. You can

record the program in progress (via the red button on the remote control), or program a record (via a

simple interface), and manage them, making a record public or private to the other network end users.

Interface Graphique GRAPHICAL INTERFACE

Ce module permet de personnaliser la charte graphique de tous les menus diffusés sur les TVs. Chaque

élément graphique est traité séparément ce qui permet une personnalisation complète.

CAHORS fourni gratuitement un pack de visuels adapté au projet à réaliser. Le client final conserve la

possibilité de modifier ces fichiers à travers le back office du middleware.

This module allows you to customize the graphics of all menus shown on the TVs. Each picture can be

replaced separately, allowing a complete customization.

CAHORS provides a free pack of visuals suitable for the planned project. The final customer will be able

to modify these files through the back office of the middleware.

Multilangue MULTILINGUAL

Nous proposons automatiquement des interfaces Multilangues tant au niveau du Front Office (menus sur le

TV pour les clients finaux), du Back Office (menus utilisateur du logiciel) qu’au niveau du tri automatique des

chaînes TV / RADIOS par pays de diffusion.

Le choix des langues affichées sur les TV peut être également automatisé via une connexion PMS, le choix se

fera alors en fonction de la nationalité du client renseignée dans le logiciel de facturation de l’établissement.

A tout moment, le client peut également changer la langue grâce à la télécommande.

VIP MANAGEMENT offers Multilingual interfaces for the Front Office (menus on the TV for end customers),

for the Back Office (software user menus) and an automatic sorting of the TV / RADIO channels per

language.

The selection of languages displayed on the TV can also be automated via a PMS connection. The choice

will be based on customer nationality, coming from the billing software. At any time, customers can also

change the language using the remote control.

Messages MESSAGING

Ce module est administré par le responsable de l’établissement concerné pour envoyer des messages

directement sur les TV des clients.

La gestion est simplifiée pour faciliter l’accès au personnel administratif.

Le message est signifié par une enveloppe clignotante sur les menus et par un message lorsque le client

regarde la TV.

This module allows to manage personal messages directly on the TV set of the client.

The user friendly application enable an easy management of this module by the employees.

The message is signified by a flashing envelope on the menus and a message on the screen during the

customer is watching the TV.

Facture

CHECKOUT

Le client peut voir à tout moment l’état de sa facture,

sous réserve d’interopérabilité du système avec le PMS (Property Management System) de l’hôtel ou son système de facturation.

The customer can access whenever he wants to his invoice information, it interoperability between the system and the PMS (Property Management System) or billing system.

105

Streamer VIP400

IPTV GATEWAY

La série VIP 400 est une station IP

multifonction (DVBS, DVB-S2, DVB-T, A/V

vers IP) compacte et simple à mettre en

oeuvre. Une conception flexible et souple

avec des modules équipés de 4 tuners.

The VIP 400 range is very compact, easy

to use and proposes several possibilities

(DVBS, DVB-S2, DVB-T, A/V to IP). With

4 independent tuner inputs allowing 4

different transponders per module

which optimizes the number

of channels per rack.

Accessoires inclus :

Accessories included:

• Câble RJ 45 LAN

• LAN RJ 45 cable

• 4 pontets RF

• 4 RF bridges

• 1 câble F/F

• 1 F/F cable

• 2 pontets d‘alimentation

• 2 power supply bridged

• 4 câbles A/V pour le VIP 400 A/V

• 4 A/V cables for the VIP 400 A/V

Modèle / Model

VIP 400S CI

VIP 400T FTA

VIP 400 A/V

Reference

0144837R13

0144838R13

0144840R13

ENTRÉES

Type

DVB-S2

DVB-T

A/V

Nombre d’entrées

4 entrées avec 4 sorties de couplage (0 dB de pertes)

4 x A/V (CVBS)

Niveau

-55 dBm à -25 dBm (53 à 83 dBµV)

Bande passante

36 MHz

6/7/8 MHz

Plage de fréquence

950-2150 MHz

174-230 MHz / 470-862 MHz

Modulation

DVB-S : QPSK / DVBS2 : QPSK, 8-PSK

QPSK / 16-QAM / 64-QAM

Téléalimentation

LNB : 13/18V/ 22KHz - 150 mA max

LNA : 5V/12V/24V - 100 mA max

DVB-S QPSK : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

QPSK : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

FEC

DVB-S2 QPSK : 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

16-QAM : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

DVB-S2 QPSK : 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10

64-QAM : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Alimentation LNB

13/18V/ 22KHz / DiSEqC 1.0

SORTIES

Standard

IEEE 802,3 10/100 Base-T

Protocole

Multicast IP/UDP

Capacité

Jusqu’à 16 streams (100 Mbps)

Stream - Management

RJ 45 LAN

Slot PCMCIA CAM

oui

non

GÉNÉRAL

Consommation

0,8 A

0,6 A

0,65 A

Indications LED

4 x synchro, alarme, alimentation

Alim, Alarme

106

Retour Sommaire

> CHASSIS

VIP400 FAN VENTIL.

Ref 0144716

• Favorise la ventilation des modules

• Pro Fan mandatory for an efficient

VIP400 BOX CHASSIS

Ref 0144551

ventilation between the modules

• Dimensions 19’’ x 5RU x 195mm

• Peut contenir 9 modules + alimentation

• Montage dans baie 19’’ ou mural (fixations fournies)

• Dimensions 19’’ x 5RU x 195mm

• Allows to put 9 modules + power supply

• 19’’ or wall mounting

> MODULES

ALIM

TER FTA

VIP400 PSU ALIM

Ref 0144550

VIP 400T FTA

Ref 0144838R13

• 1 entrée TNT avec 1 sortie de couplage

• Tension d’alimentation 90-264 VAC

• 4 tuners internes pour recevoir 4 transpondeurs

• Alimentation modules 15 VDC - 10A

• 16 programmes FTA

permet d’alimenter jusqu’à 5 modules

• Sortie 100 Mbps

• Input voltage 90-264 VAC

• 1 input with 1 active loop-through output

• DC supply 15 VDC - 10A

• 4 DVB-T tuners per module

allows to supply 5 modules

• 16 TV channels

• 100 Mbps output

AUDIO/VIDEO

SAT CI

VIP 400S CI

Ref 0144837R13

VIP 400 A/V

Ref 0144840R13

• 4 entrées SAT avec 4 sorties de couplage

• 4 entrées A/V stéréo

• 4 tuners pour recevoir 4 transpondeurs

• 4 programmes

• 16 programmes FTA

• Sortie 100 Mbps

• jusqu’à 8 programmes cryptés simultanément

• 4 stereo Audio / Video inputs

• Sortie 100 Mbps

• 4 TV channels

• 4 inputs with 4 actives loop-through outputs

• 100 Mbps output

• 4 DVB-S2(S) tuners per module

• 16 TV channels

• Up to 8 TV channels encrypted

• 100 Mbps output

107

Encoder VIP/VMOD300

STATION HYBRIDE IP-COFDM

IP-COFDM HYBRID TRANSMODULATOR

CAHORS élargit sa gamme de modulateurs IP/COFDM pour proposer de nouvelles solutions

en CHASSIS 19’’.

La nouvelle gamme VIP/VMOD300 propose un large choix d’entrées : CVBS, SDI, HDMI…

pour permettre de répondre à toutes les demandes.

CAHORS is extending the IP/COFDM modulator product range and offers a solution for 19”

rack integration.

The new 19” VIP/VMOD 300 range offers different choices of inputs : DVBS, SDI, HMDI…

allowing to reply to any kind of requirement.

NOUVEAU

Modulation IP / IP modulation - stream port

Filtrage des paquets nuls

Options / Features

IP null packages filtering

La programmation est réalisée via le clavier

Format

SPTS-MPTS

en face avant et/ou via une interface Web.

Standard

UDP-RTP

The programming is done via the key

path on the front of the product for the

Modulation DVB-T / DVB-T modulator section

COMPACT version or/and web interface

based programming is also included.

Standard

DVB-T COFDM

FFT mode

2K, 8K

Largeur de bande / Bandwidth

6M, 7M, 8M

Général / General

Constellation

QPSK, 16QAM, 64QAM

Alimentation / Power supply

AC 100V~240V

Intervalle de garde

1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Température de fonctionnement

0~45°C

Operation temperature

FEC de sortie

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

MER en sortie

≥ 42dB

Fréquence de sortie / RF frequency

30~960MHz, 1KHz step

Dimensions / Size

Chassis 19’’ 1U

482 x 300 x 44mm

Programmation / Interface

Poids / Weight

4.5 kg

Produit / Local interface

LCD + boutons de contrôle / control buttons

Programmation à distance

Interface web control

Remote management

108

Retour Sommaire

ENTRÉES / INPUTS

1 > 8 TUNERS DVBT

IP : 8 - 256 SPTS

HDMI 1 - 8

SDI : 1 - 2

CVBS : 1 - 4

SORTIES / OUTPUTS

DVB-T : 1 - 4 MUX

IP : 1 - 4 MPTS

IPTV : 1 - 32 SPTS

Références / References

Reference

Entrées / Inputs

Sorties / outputs

Video Encodage / Encoding

Audio encodage / Encoding

0914706R13

2 HDMI

DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914716R13

4 HDMI

4 DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914722R13

1 HDMI

DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914724R13

1CVBS 1HDMI

DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914726R13

2CVBS 2HDMI

2 DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914727R13

1SDI SD/HD

DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914728R13

2SDI SD/HD

2 DVBT / IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914731R13

4 CVBS

4 SPTS IP

MPEG2

Mpeg1,2,4

0914732R13

2 HDMI

2 SPTS IP

MPEG4

Mpeg1,2,4

0914733R13

2 HDMI

4 SPTS IP

MPEG4

Mpeg1,2,4

0914734R13

8 HDMI

8 SPTS IP

MPEG4

Mpeg1,2,4

0914735R13

4 HDMI

4 SPTS IP

MPEG2 / MPEG4

Mpeg1,2,4

0914812R13

8 DVBT

32 SPTS IP

MPEG4

Mpeg1,2,4

8 IP SPTS SD

Transcodage audio/vidéo

0914807R13

or 4 IP SPTS HD

4 HD > 4 SD ou 8 SD > 8 SD

0914813R13

256 IP SPTS

4 DVBT

109

Récepteur VIP BOX 400

IPTV SET-TOP-BOX

VIP BOX 400 est le récepteur IP proposé par CAHORS.

Compact, élégant, Haute Définition, pour l’IPTV, Web

TV et Vidéo-On-Demand. Il est équipé de 2 sorties

LAN, ports USB et permet le raccordement de

TV en HDMI ou péritel (via sortie RCA).

VIP BOX 400 is a new IP STB compact,

elegant, multi-format High Definition

IP set-top box for IPTV, WebTV and VOD

applications. Equipped with 2 LAN plugs,

USB ports and VESA mounting.

VIP BOX 400

Ref 0914677

Certifié

Approved

HARDWARE

SOFTWARE

INTERFACE / INTERFACE

PROTOCOLE STREAM / STREAM PROTOCOL

HDMI pour TV HD / HDMI output

UDP / RTP - RTSP

RCA composite audio et vivéo / Audio-Video RCA outputs

PROTOCOLE RÉSEAU / NETWORK PROTOCOL

Sortie S-VIDEO / S-VIDEO output

IPV4 / http / client DNS / NTP / client TFTP / TELNET / ICMP

WAN/LAN - 10/100 base T

PROTOCOLE MULTICAST / MULTICAST PROTOCOL

2 prises USB 2.0 / 2 outputs USB 2.0

IGMP V2 / IGMP V3

Prise jack pour déport Infra Rouge de télécommande

BROWSER

IR extension

Opera , Galio

SORTIE VIDEO / VIDEO OUTPUT

NTSC / PAL / SECAM, TV 720x480 / 576 pixels

Formats TV 480i/ 480p / 576i / 576p / 720p / 1080i

DÉCODAGE VIDEO / VIDEO DECODING

HD/SD, H264 / AVC

Niveau 4.1 (HD) - 3.1 (SD)

HD/SD MPEG-2

AVS1-P2 profile level 6

Cordons déport IR - RJ45 - HDMI, télécommande + piles

MPEG4 P2 SP/ASP L5 SD PROGRESSIF

IR - RJ45 - HDMI cord, remote control + bateries

HD DivX 3.11/4.11/5.x

SORTIES AUDIO / AUDIO OUTPUTS

Dimensions (L x l x H)

Dimensions

SPDIF optique / Optical SPDIF

169 x 149 x 33 mm

Stéréo analogique / Analog stereo

Poids

DÉCODAGE AUDIO / AUDIO DECODING

Weight

AAC LC, AAC HE 5.1 - AC3+

0,575 Kg

MPEG 1 layer 1.2

Fixation VESA

WMA, WMA PRO

VESA mounting

ALIMENTATION / POWER SUPPLY

100 x 100 mm

100-240 VAC / 50-60Hz

110

Retour Sommaire

Serveur de cryptage

Certifié

SecureMedia

ENCRYPTION SOLUTION

Approved

SecureMedia est le leader dans le domaine des logiciels de

gestion des droits, pour le cryptage et la sécurisation des

contenus numériques. C’est une solution largement utilisée par

les studios de cinémas hollywoodiens et les principales chaînes

de télévision pour garantir la sécurité de leurs

contenus audiovisuels. CAHORS propose

des solutions de cryptage SecureMedia pour

sécuriser des contenus VOD et de TV Live.

SecureMedia technology is the leader in the

field of conditional access and digital rights

Serveur 1U > 50 clients

management software for the secure delivery an

1U server > 50 users

content. SecureMedia was the first company to introduce the Hollywood studios

and leading broadcasters to the advantages of software-based content security

systems. CAHORS proposes the SecureMedia encryption system for VOD and TV

Live to make the content secured.

Serveur

Réseau

SECUREMEDIA SERVER

NETWORK

VOD

SWHITCH IGMP

TV LIVE

SECUREMEDIA

Ref 0144978R13

SERVER TV/VOD

Middleware

SECUREMEDIA ADMINISTRATION

SECUREMEDIA STB

Ref 0144979R13

LICENSE

Télécommandes IPTV

IPTV REMOTE CONTROLS

CAHORS propose une gamme de télécommandes universelles

adaptées aux besoins des marchés IPTV. Dans un souci

de perfection, nous vous proposons de personnaliser les

télécommandes avec le logo des établissements concernés.

We propose an exclusive design and easy to use remote control

for the end user. This remote control can command both the TV

set and the STB-IP. For HOTEL applications, CAHORS proposes to

stamp the remote control with the personnalized logotype hotel.

VIP TCMDE STANDARD

Votre personnalisation

Ref 0144999R13

Your customization

VIP TCMDE HOTEL

Ref 0144448R13

111

Serveur VOD

Pour les fonctions

For functions

VOD SERVER

CAHORS propose différents types

de serveurs VOD pour répondre

à tout type d’installation (VOD,

MOD, Catchup TV, Time Shifting…)

CAHORS proposes a full range of

VOD servers dedicated to the hospit

industry for several applications

(VOD, MOD, Catchup TV, Time Shifting)

VIP SVR VOD 100

Ref 0144545

Disque dur pour serveur VOD 1To

Hard disc for VOD server 1TB

VIP HDD VOD 1TO

Ref 0144546

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL DATA

VIDEO & AUDIO

Codecs / Managed codecs

MPEG-2, MPEG-4 (H264), MP3, AAC, AC3...

Video & audio encapsulation

MPEG Transport Stream

Qualité vidéo / Video Quality

SD & HD

Formats / Format

CBR & VBR streams

Interopérabilité CAS-DRM / CAS-DRM Interoperability

Viaccess, Conax, Irdeto, Nagravision, Cryptoworks, Verimatrix, Securemedia...

SORTIES IP / IP OUTPUT

Prises LAN / LAN connection

2 x Giga Ethernet RJ45 Interfaces

Protocole / Protocols

MPEG-TS over UDP

Formats / Format

Multicast or unicast

INTERFACE DE PROGRAMMATION / USER INTERFACE

Programmateur face-avant / Local interface

Configuration IP / IP Configuration

Programmation LAN / LAN management

Via page Web / Web management

Communication / Communication

SSH - SOAP - API - SNMP

STOCKAGE / STORAGE

4 emplacements pour disque SATA, jusqu’à 4To de stockage, 1800h à 5Mbps &

Capacité / Capacity

4500h à 2Mbps / 4 SATA slots, up to 4TB - 1800h at 5Mbps & 4500h at 2Mbps

Logiciel / Software

RAID 0, 1, 5

GÉNÉRAL / GENERAL

Alimentation / Power supply

AC 100V-240V / 50/60Hz

Puissance / Power consumption

120W Max.

Dimensions / Dimensions

19’’ - 1RU - 44*437*503mm

Poids / Weight

14kgs

Température de fonctionnement / Operation temperature

0~50 °C

112

Retour Sommaire

Pour les fonctions

Logiciel PMS

For functions

PMS SOFTWARE

L’utilisation de services payants en IPTV (PayTV, VOD, Room

Services…) implique de pouvoir gérer la facturation sur des

logiciels d’exploitation dans les hôtels et hôpitaux.

Ces logiciels, appelés Front-Office, sont nombreux et

n’utilisent pas un protocole de communication

universel, c’est pourquoi CAHORS propose un logiciel

de communication avec ces Front-office qui fait

l’interface entre notre système IPTV et le logiciel de

facturation de l’hôtel et hôpital.

To use the VOD, MOD, Room-Services, Pay-Tv, included in the VIP MANAGEMENT you need to be

connected to the PMS (Property Management System) and synchronize with the billing software of the

hotel or hospital. CAHORS proposes a software which links the VIP MANAGEMENT to the PMS compatible

with all major Front-Office software.

Compatibilité avec Logiciel de facturation

Front-office compatibility

Accor Fols, Fidelio, Amadeus Hospitality, Gubse, Multi micro, AND Info, Cegid, Galaxy

Hôtel, Protel Hôtel, Orchestra, Jazotel, SIG, Medialog, Avon Data Systems, Planet

Winner, Softbrands, Innquest, Tesipro, Agora.

Besoin d’une étude personnalisée ?

Need personal study?

Hotline : +33 5 65 35 82 20

e-mail : technique-ced@groupe-cahors.com

http://vip.cahors-ced.com

113

VIP SIGNAGE

SOLUTION D’AFFICHAGE DYNAMIQUE

DIGITAL SIGNAGE SOLUTION

L’affichage dynamique est présent au cœur de tous projets de communication ! C’est l’outil idéal pour réaliser une

communication dynamique de qualité en proposant une solution innovante et performante qui s’adapte en fonction des

marchés. CAHORS vous propose de découvrir une solution des plus complète et performante du marché !

Digital signage is known by many names, but all of them boil down to get an electronic message to a display somewhere

on the planet. Digital signage is already part of your life ; it takes place in airports, restaurants, banks, shopping malls, office

lobbies, store aisles, casinos, post offices, and grocery store check-out lanes.

TV HD

Vidéos

Paysage

Vip Signage

Landscape

SOFTWARE

RSS

Portrait

Powerpoint

Totem

Flash

Totem

Audio

Mur d'image

Wall screen

Images

Le logiciel VIP SIGNAGE permet d’afficher des informations en temps réel. Il

est compatible avec différents formats (GIF, AVI, Flash, QuickTime, TGA...),

animations ainsi que tous les formats vidéo de MPEG-1 à travers HD MPEG-2

ou MPEG-4.

Les players VIP SIGNAGE permettent d’afficher plus d’informations et de

mélanger différentes sources : infos, trafic, météo, message de bienvenue pour

les visiteurs...

VIP SIGNAGE allows the display of information in real time. It is completely

compatible with different formats (GIF, AVI, Flash, QuickTime, TGA...),

animations as well as all video formats from MPEG-1 to HD through MPEG-

2 or MPEG-4.

VIP SIGNAGE in combination with HD screens can display more information

and mix different sources:

Stock news, traffic, weather / Information for visitors / Welcome message.

114

Retour Sommaire

> APPLICATIONS ET MARCHÉS

APPLICATIONS

STADES & PARCS D’ATTRACTION / STADIUMS & PARKS

• Gérer l’affichage du score

• Diffuser des messages publicitaires

• Retransmettre des informations, du flux TV et de la publicité dans les loges VIP

• Afficher les promotions de la boutique

• Manage the display of the scoring

• Display advertisements

• Retransmit the information, TV live and advertising in the lounges.

• View store promotions

CONGRÈS - EXPOSITION / CONGRESS - EXHIBITION

• Créer l’événement

• Informer, guider, orienter

• Afficher l’occupation des salles

• Diffuser de la publicité

• Making it happen

• To inform, guide

• View the occupation of meeting rooms

• Display advertising

ENTREPRISE / CORPORATE

• Informer sur l’actualité de la société

• Connecter les différents sites d’une entité

• Renseigner les collaborateurs

• Assurer la promotion des événements et opérations ponctuelles

• Provide news of the company

• Connect different sites of an entity

• Educate employees

• Ensure the promotion of events and specific operations

HOSPITALITÉ / HOSPITALITY

• Afficher l’état d’occupation des salles de réunion

• Diffuser des publicités sur les infrastructures et services

• Indiquer les directions aux clients

• Diffuser un canal de télévision interne

• Disseminate advertisements on infrastructure and services

• Provide directions to customers

• Display an internal TV channel

• View the occupation of meeting rooms

MAGASINS / RETAIL

• Assurer la promotion des produits

• Diffuser des messages publicitaires

• Alimenter et gérer des bornes interactives

• Orienter les clients dans les centres commerciaux

• Ensure products promotion

• Display advertisements

• Supply and manage interactive terminals

• Directing customers in shopping centers

ÉDUCATION / EDUCATION

• Informer les étudiants et les enseignants en temps réel

• Annoncer les événements

• Communiquer les résultats

• Renseigner sur les procédures d’urgence

• Inform students and staff in real time

• Announce events

• Communicate results

• Provide information on emergency procedures

115

VIP SIGNAGE

SOLUTION D’AFFICHAGE DYNAMIQUE

DIGITAL SIGNAGE SOLUTION

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT / HOW IT WORKS ?

> Designer

> CRÉATION ET MISE EN FORME DE VOTRE CONTENU

Le module Designer est un outil particulièrement performant destiné à la création graphique

de vos contenus.

Il exploite non seulement tous les formats d’images, d’animations ou de fichiers vidéos, mais

permet aussi d’utiliser intelligemment toutes les ressources liées à des bases de données ou

à Internet.

Pour une gestion simplifiée de votre diffusion, ce logiciel vous offre également la possibilité de

créer et d’utiliser des templates dynamiques prédéfinis. Vous pouvez ainsi agir instantanément

sur votre contenu par l‘intermédiaire d’une Web Interface dédiée très intuitive.

CREATING AND FORMATTING OF YOUR CONTENT

Designer module is a powerful tool for creating graphics for your content.

It operates not only all image formats, animation or video files, but also allows

intelligent use of all resources associated with databases or the Internet.

The software allows to create and use dynamic templates predefined to make easy

the management of your designs. You can act instantly to your content via a web

interface very intuitive.

> Scheduler

> LA PROGRAMMATION DE VOTRE DIFFUSION

Le module Scheduler permet la planification et la gestion de vos contenus sous la forme de

grilles de diffusion associées à un calendrier.

Toutes les fonctions du Scheduler sont accessibles par simple «glisser-déposer».

Le Scheduler est stocké sur un partage réseau local ou sur un serveur Web sécurisé. Il permet

ainsi le travail simultané de plusieurs utilisateurs et la gestion d’un nombre illimité de structures

(exemple : national, régional, département, local)

GRID OF PROGRAMS

The Scheduler allows to manage your content in a grid of diffusion associated with a

calendar. All functions are accessed by the Scheduler with «drag and drop» function.

The Scheduler is stored on a local network share or on a secure Web server. It allows

the simultaneous work of multiple users and management of an unlimited number of

structures (national, regional, state, local...)

> Player

> LA GESTION DE VOS POSTES DE DIFFUSION

Le Player va jouer le contenu reçu sur chaque point de diffusion, 24H/24H et 7 jours/

7 jours. Le Player est Full HD 1080P et livré en standard avec Windows 7 Pro permet

d’afficher des contenus complexes, autorise la gestion de plusieurs zones indépendantes à

l’écran en assurant une fluidité parfaite des textes déroulants, vidéos HD.

MANAGING YOUR DISPLAY STATIONS

The Player will play the content received on each TV distribution, 24h/24h and

7 days / 7 days. The Player is Full HD 1080p and comes with Windows 7 Pro. It

allows to display complex contents, allows management of multiple independent

zones on the TV screen ensuring a perfect fluidity of scrolling text, HD videos.

116

Retour Sommaire

> LA GAMME DE PRODUITS

RANGE OF PRODUCTS

> DESIGNER + SCHEDULER

> PC PLAYER

VIP SIGNAGE

Ref 0144729

VIP PC PLAYER

Ref 0144739

SOFTWARE

> EVERYWHERE SERVER

EVERYWHERE SERVER

Ref 0144783R13

L’EVERYWHERE SERVEUR installé en local ou en mode terminal permet de superviser les communications avec tous les PC PLAYERS installés en local ou sur des

sites distants. Il est entièrement basé sur le protocole HTTPS et destiné à gérer une infrastructure globale pour le téléchargement et le monitoring temps réel d’un

parc étendu de PC PLAYERS.

The EVERYWHERE SERVER installed locally or in “terminal mode” allows monitor communications with all PC PLAYERS installed locally

or on remote sites. The entire development is based on HTTPS for managing a global infrastructure, for downloading in real time and

monitoring unlimited PC PLAYERS.

Tablette PC / iPad

Serveur Web

Designer / Scheduler

secure

Paris

Accueil

Totem

HTTPS

Londres

Accueil

Mur d’image

Smartphone

Madrid

Accueil

Cafétéria

WEB ACCESS

Ref 0144782R13

> WEB ACCESS

Le serveur WEB ACCESS est un système dynamique pour la mise à jour de vos données. Où que vous soyez, ce logiciel est capable d’agréger dynamiquement des

données provenant de sources multiples. La donnée peut être stockée en local, dans un partage réseau ou depuis une URL HTTP ou HTTPS. Le type de données peut

être texte, texte calendaire, texte délimité, texte RTF, fichier Excel, flux RSS, entrepôt XML, base de données Access ou SQL, calendrier Exchange, Google Calendar,

Lotus Notes, iCalendar …

The WEB ACCESS server is a dynamic system for updating your data. Wherever you are, this software is capable of dynamically aggregating

data from multiple sources. The data can be stored locally in a network or uploaded from an HTTP or HTTPS URL. The data type can be text,

calendar, Excel, RSS, XML, Access or SQL database, Exchange Calendar, Google Calendar, Lotus Notes, iCalendar...

117

Tableaux de communication

SERIE 200 FORMAT STANDARD

STANDARD HOME COMMUNICATION BOXES

Installé dans la GTL, le coffret de communication

permet la centralisation et la distribution des réseaux

multimédias dans toutes les pièces de l’habitat

résidentiel. La SERIE 200 propose des solutions

standards et conformes aux normes en vigueur.

Installed in the Residential electrical main feed conduit, the ho

communication box connects the telecommunication networks

centralizes the different multimedia networks of the apartment

one single point. Simple and open-ended, the 200 SERIES offers

standard solutions compliant with different standards

Dimensions

Size: 250x250 mm

Cache obturateur DTI

Shutter cache for DTI

Réf. 4095587R13

TC 200

TC 202

TC 301

TC 203

EQUIPEMENTS

BASE

GRADE 1

GRADE 2/3

Reference

0802371R13

T220012110

0802343

0802344

T220212110

DTI RJ45

Cordon Tel. 1 x 4 / cord

RAIL DIN Simple / DIN rack

RAIL DIN Double / Double DIN rack

Bornier de terre / Earth terminal

Bandeau RJ x 8 embases

Rack 8 RJ45 sockets

Cordon RJ45 Cat.5E

Long. 500mm / RJ45 cord

Filtre ADSL / ADSL filter

Embase Cat.5E / RJ45 Cat.5E jack

Embase Cat.6A / RJ45 Cat.6A jack

Cordon mise à la terre / Grounding cord

Répartiteur TV-SAT 1 x 4 / Splitter

120

Retour Sommaire

Tableaux de communication

SERIE 100 FORMAT COMPACT

COMPACT HOME COMMUNICATION BOXES

Cette nouvelle gamme de coffrets SERIE 100

propose une solution compacte pour les

petites installations, les rénovations

et les GTL intégrées.

The new range of Boxes 100 SERIES offers a compact

solution for small installations, home renovations, and

integrated electrical main feed conduits.

Dimensions

Size: 250x150 mm

TC105

TC106

TC107

TC100

TC103

TC104

TC100

EQUIPEMENTS

GRADE 1

GRADE 2/3

GRADE 1

GRADE 2/3

Rep 2

Rep 4

Reference

0802370R13

T121010100

T120110110

T121011100

T120111110

T120212110

T120202010

DTI RJ45

Cordon Tel. 1 x 4 / cord

RAIL DIN Simple / DIN rack

Bornier de terre

Earth terminal

Bandeau RJ x 8 embases

Rack 8 RJ45 sockets

Embase Cat.5E / jack

Embase Cat.6 A / jack

Cordon mise à la terre

Grounding cord

Rép. COMPACT TV-SAT 1x2

Splitter TV-SAT

Rép. COMPACT TV-SAT 1x4

Splitter TV-SAT

121

Tableaux de communication

SERIE 400 TABLEAUX MULTI-FONCTIONS

EXPANSION FOR HOME COMMUNICATION BOXES

La SERIE 400 est un tableau de communication

multifonction qui permet :

- Le raccordement de produits électriques

- De faire évoluer les installations existantes

- De fixer la Box et gérer la liaison des câbles

- D’ajouter des prises dans un logement (max.8 embases)

400 SERIES universal communication box which allows:

- The installation of electrical sockets for the connection of different PSU’s

- Upgrading of existing installations

- To host the operator box/modem and cable management

- To add additional outlets (maximum 8 extra jacks)

Passage des câbles simplifié

Câblage courant fort à l’arrière

Capot aéré

Simplified cable connecting

Electrical wiring at the back rear

Aeration for the active products

Coffret pour application

EQUIPEMENTS

CUIVRE + extension FO

FO seule

TC 400

TC 401

TC 402

TC 403

TC 404

TC 405

TC 406

Dimensions / Size: 250x250 mm

BASE

GRADE 1

GRADE 2/3

GRADE 1

GRADE 2/3

Reference

0802373R13

T460010110

T462012100

T460212110

T460000010

T462002000

T460202010

Prises 220VAC / 220 VAC plug

Scratch fixation BOX / scratch tape

DTI RJ45

Cordon Tel. 1 x 4 / cord

RAIL DIN Simple / DIN rack

Bornier de terre / Earth terminal

Bandeau RJ x 8 embases

Rack 8 RJ45 sockets

Embase Cat.5E / RJ45 Cat.5E jack

Embase Cat.6A / RJ45 Cat.6A jack

Cordon mise à la terre/Grounding cord

Répartiteur TV-SAT 1 x 4 / Splitter

122

Retour Sommaire

SERIE 400 TABLETTE POUR BOX

SHELF FOR OPERATORS BOX/MODEM

La Tablette permet de fixer et sécuriser la BOX opérateur

au niveau de la GTL. Elle s’adapte sur tous les coffrets du

marché. Le passage des câbles est facilité par les opercules

situés sur le dessus et à l’arrière de la tablette. Un ruban

scratch permet de maintenir la Box en position.

The multimedia shelf allows to fix and secure horizontally or vertically

the operators box/modem in the Residential electrical main feed conduit.

Compatible with all existing home communication boxes.

Easy cable entry by the knockouts on the top and rear of the shelf.

Scratch tape keeps the box/modem in positon.

Référence

Equipement

1 tablette

0802372R13

1 scratch noir pour fixation Box

1 x 70cm black scratch tape

PACK RÉSIDENTIEL

PACK COMMUNICATION BOXES

NOUVEAU

Le pack résidentiel offre une solution compacte et évolutive pour la

gestion des réseaux multimédias dans le logement. Il est composé

d’un tableau de communication équipé, d’un boîtier TRIPLEPLAY

pour les gestions TÉL / ADSL / TBT-SAT et d’un tableau additionnel

pour la gestion de la box opérateur ; ce tableau est également

équipé de 2 prises 220VAC.

Residential pack offers a compact and scalable solution for

multimedia network management in housing. It’s composed of a Home

Communication box equipped, a TRIPLEPLAY box for management

TEL/ADSL /TBT-SAT and an additional board for the operator box

management. It’s also equipped with 2 outlets power 220VAC

Type

Ref PACK

Contenu du pack

1 x TC203 ref T220212110

1 x TC400 ref 0802373R13

PACK

nous

1 x KIT TV SUR RJ ref 0144993R13

TV SUR RJ45

consulter

1 x KIT TRIPLE PLAY ref 13P1520068

GRADE 3

1 x cordon BALUN TV/SAT > RJ45

ref 13P1520012

Equipement :

TC203 :

KIT TV SUR RJ :

4 embases CAT6A

3 cordons RJ45-CAT6ASFTP

1 DTI-RJ45

1 boîtier BD103 conversion TV-SAT sur RJ45

1 cordon Tel 1>4

4 embases CAT6A

1 REP TV 4S

KIT TRIPLEPLAY :

1 bornier terre

1 cordon d’injection TRIPLEPLAY

TC400 :

1 boîtier de separation TRIPLE PLAY

Dimensions

2 prises 220Vac

1 cordon balun TNT-SAT

Size: 500x250 mm

2 scratchs BOX

1 bornier terre

123

Gamme Coffret 10"

COFFRET DE COMMUNICATION

COMMUNICATION DISTRIBUTION BOXES

La nouvelle gamme de coffret 10"

est adaptée aux moyennes et grandes

installations résidentielles.

Elle permet de centraliser l’ensemble

des sources multimédias pour distribuer

jusqu’à 32 prises dans le logement.

The 10'' box is suitable for medium

to large residential facilities. It allows to

combine and distribute multimedia signals

up to 32 outlets.

Degré de protection

Protection degree

IP 20 Norme ETSI

Disponible en 2 coloris

Available in 2 colors

RAL 9003

RAL 9004

Réglettes modulables

Passage des câbles

avant/arrière

dessus/dessous/derrière

Frame adjustment

Cable routing: on top/back/rear

> PACKS RÉSIDENTIELS_{RESIDENTIAL PACKS}

CAHORS propose 2 packs prêt à l’emploi pour vous faciliter les installations :

CAHORS offers 2 packs ready to use :

Equipement /Equipment

Coffret mural 10’’ / 10’’ box

Etagère fixe / Shelf

Support RAIL DIN / DIN RAIL

Panneau de distribution 4PC

Electrical distribution panel 4PC

Panneau de brassage 12 RJ45

Patch panel for 12 RJ45

DTI RJ45

Cordons Cat.6 /Cat.6 Cords

Embases Keystone Cat.6

Cat.6 keystone plugs

PACK 10’’ BLANC

Ref 13P1553200

PACK 10’’ NOIR

Ref 13P1553201

124

Retour Sommaire

> COFFRETS 10"

10" BOXES

Caractéristiques

• Dimensions : H 420, l 315 prof. 300 mm

• Hauteur : 8U

• Charge maximum supportée : 50 Kg

Matières

• Châssis : Tôle acier 1,2mm

• Porte avant : Tôle acier 1,2mm et verre

type sécurit fumé équipée d’une serrure

Fermeture à clef

Coffret 10’’ noir

Key locking

Réf. 13P1553000

Réf. 13P1553006

10" ACCESSORIES

> ACCESSOIRES 10"

Panneau de brassage RJ45

Panneau de distribution 4 prises

Support Rail DIN 2U

Embase Keystone

RJ45 panel

PDU 4 plugs

DIN rail

Cat.6A / plug

Ref. 13P1553005

Ref. 13P1560017

Ref. 13P1553004

Ref. 13P1511136

Cordon Cat.6 FTP / Cord

DTI

Face avant pleine / front panel

Ref. 13P1553002

Ref. 13P1510701

Ref. 13P1520023

Ref. 13P1553001

> ORGANISATION DES COMPOSANTS

COMPONENTS ORGANISATION

Panneau brassage RJ45

RJ45 panel

UNITÉS DE MESURE

SIZE UNITS

Passage de câbles verticaux

8 U ------

355,60 mm

Vertical cable management

7 U ------

311,15 mm

6 U ------

266,70 mm

Etagère pour box ADSL

5 U ------

222,25 mm

Shelf for ADSL box

4 U ------

177,80 mm

3 U ------

133,35 mm

2 U ------

88,90 mm

Filtre

Support rail DIN

DTI

1 U ------

44,45 mm

ADSL

pour accessoires

DIN rail mounting bracket

for accessories

PDU

Power distribution panel

125

Boîtiers de distribution TNT/SAT

TER/SAT DISTRIBUTION PRODUCTS

Avec plus de 25 ans d’expérience

en distribution des signaux de

télévision, CAHORS propose une

gamme de produits spécialement

développée pour s’intégrer dans les

tableaux de communication.

With over 25 years experience in distribution

of television signals, Cahors offers a range

of products specially developed to fit into

communication boxes.

> COAX > RJ45

Boîtier de distribution TNT+SAT sur RJ45

1 entrée TNT+SAT coax - 1 sortie TNT+SAT RJ45 - 2 sorties TNT RJ45

Câble coaxial

TER+SAT amplifier for RJ45 distribution

Coupleur TV/SAT

FILTRE LTE

1 TER+SAT coaxial input - 1 TER+SAT RJ45 output - 2 TER RJ45 output

Compact : 84 x 50 x 38mm

Réglage d’atténuation séparé

BD 103 RJ45

Ref 0144981R13

Distribution simultanée TNT+SAT

Modèle / Model

BD 103 RJ45

BD 104 COAX

Entrée / Input

1 x TV - SAT

Equipemen

RJ45

Sorties / Outputs

2 x TV + 1 TV - SAT

4 x TV - SAT

1 Alimentatio

murales

1 DC Power 18V - Rail DIN + wallmount fixing

Plage de fréquences (MHz)

950 -

88 - 790

Frequency range

2150

Gain réglable / Adjustable gain

18 - 22dB

14 - 28dB

10 - 30dB

0 - 20dB

> COAX > COAX

Dimensions / Size

84 x 63 x 38 mm

84 x 50 x 38 mm

Boîtier de distribution TNT+SAT sur COAXIAL

1 entrée TNT+SAT coaxiale - 4 sorties TNT+SAT coaxiales

TER+SAT amplifier for coaxial distribution

Montage sur rail DIN

1 TER+SAT coaxial input - 4 TER+SAT coaxial outputs

dans le Tableau de Com

Câble coaxial

DIN rail mounting

Coupleur TV/SAT

BD 104 COAX

Ref 0144990R13

Câbles coaxiaux

ou Montage mural

Wall mounting

126

Retour Sommaire

> 1 > 2 RJ45

> KIT TNT+SAT>RJ45

GRADE 3/3S

Boîtier blindé pour la répartition TNT+SAT

Le kit Evolution TV/RJ45 permet de faire évoluer une installation pour distribuer

1 entrée RJ45- 2 sorties RJ45 - 5/2150MHz

les signaux TNT et Satellite sur un réseau Ethernet câblé en RJ45.

RJ45 splitter for TER+SAT signals

This KIT allows to update the distribution to a TNT+SAT

1 RJ45 input - 2 RJ45 outputs - 5/2150MHz

RJ45 distribution.

REP TV RJ45

Ref 13P1520065

KIT EVO TV/RJ45

Ref 0144993R13

SOLUTIONS TRIPLE-PLAY

TRIPLE-PLAY DISTRIBUTION SOLUTIONS

Cette gamme de produits permet la

transmission de la totalité des signaux

TRIPLE-PLAY (téléphone + internet +

télévision terrestre et satellite) sur un câble

unique à paires torsadées.

This range of products allows the TRIPLE-PLAY

signal (phone + web + satellite and terrestrial

television) distribution over an ethernet cable Cat.6A.

Référence

Désignation

13P1520052

Cordon d'injection TRIPLE-PLAY

13P1520053

Boîtier de séparation TRIPLE-PLAY avec cordon RJ45 CAT.6A 1m

13P1520068

Kit TRIPLE-PLAY Cordon d'injection + Boîtier de séparation

GTL

SALON

RESIDENTIAL

LIVING-ROOM

ELECTRICAL

MAIN FEED

Préamplificateur

CONDUIT

Coupleur TV/SAT

Panneau

de brassage

Alimentation

Boîtier TRIPLE-PLAY

Préamplificateur

TV/SAT

TEL ADSL

TV / SAT

BOX

ADSL

ETHERNET

Ethernet

Tél ADSL

127

Accessoires

> CORDONS DE BRASSAGE TC

Cordons courts permettant le brassage ou l’injection des flux à l’intérieur

du tableau de communication.

Long.

Référence

Catégorie

Blindage

Désignation

0.5M

13P1510501

CAT. 6

FTP

Cordon RJ45/RJ45 mâle FTP 100 Ohms channel PVC

0.35M

13P1511009

CAT. 6A

SFTP

Cordon RJ45/RJ45 mâle SFTP 100 Ohms LS0H (Kit évolution Grade 3/3S)

0.5M

13P1510900

CAT. 6A

SFTP

Cordon RJ45/RJ45 mâle SFTP 100 Ohms LS0H

0,28M

13P1511151

TÉL

UTP

Cordon surmoulé R45/45 pour brassage téléphone 100 Ohms

0,5M

13P1511150

TÉL

UTP

Cordon surmoulé R45/45 pour brassage téléphone 100 Ohms

> CORDONS DE LIAISON

Cordons longs (Tél, ADSL, multimédia)

pour le raccordement des périphériques dans le logement.

Référence & Désignation

Long.

CAT. 6 (250 MHz)

CAT. 6A (500 MHz)

13P1510511

FTP 100 Ohms PVC

13P1510902

SFTP 100 Ohms LS0H

13P1510516

FTP 100 Ohms PVC

13P1510903

SFTP 100 Ohms LS0H

13P1510521

FTP 100 Ohms PVC

SFTP 100 Ohms LS0H

13P1510526

FTP 100 Ohms PVC

FTP 100 Ohms LS0H

10M

13P1510506

FTP 100 Ohms PVC

13P151901

FTP 100 Ohms LS0H

> ADAPTATEURS BALUN TV & SAT

Cahors propose une gamme d’adaptateurs BALUN pour le raccordement

des téléviseurs et récepteurs satellite sur réseau RJ45.

Référence

Application

Type

Désignation

13P1520010

Cordon

BALUN RJ45 / TV 9,52 (broche 7-8) long. 2,5M

13P1520012

TV + SAT

Cordon

BALUN RJ45 / SAT (broche 7-8) long. 2,5M

128

Retour Sommaire

> COUPLEURS

Les coupleurs RJ45 permettent le

raccordement de connecteurs RJ45 mâles

en cablage droit.

Coupleur RJ45

Cat.5E FTP

Cat.6A FTP

Ils assurent la fonction de prolongateur de

Réf. 13P1511101

Réf. 13P1511103

cordons ou de raccordement de cordons.

> EMBASES

Gamme compatible

KEYSTONE

Compatible range

Notre gamme d’embases RJ45 est équipée

FORMAT

d’un système de montage et de sertissage du câble sans outil.

Embase RJ45

Cat.5E UTP

Cat.6A SFTP certifié

Réf. 13P1511135

Réf. 13P1511136

(Gamme TC Grade 1)

(Kit évolution Grade 3/3S)

> PRISE DTI

Notre DTI intègre un module RC. Il est préconisé d’utiliser

des DTI avec un module RC pour permettre le test en

Cordon pour tableau

amont de la ligne par l’opérateur télécom.

de communication.

Utilisé pour éclater une ligne

téléphonique vers 4 postes

téléphoniques.

DTI RJ45

CORD CAT.5E TÉL 1 VERS 4

MOD RC 3TEL

Longueur 0.4M - câblage 4-5

Réf. 13P1520023

Réf. 13P1520029

> FILTRE ADSL

> SWITCH

Il permet de séparer les fréquences de téléphonie

analogique des fréquences utilisées par l’ADSL sur 2 accès

différents et ainsi éviter la pollution du modem ou Box

par la téléphonie analogique.

Switch 8 ports

100 Mbit/s

Réf. 13P1520050

ADSL maître 3 sorties

(installation en tête de ligne)

Réf. 13P1520007

129

PTO AVEC CASSETTE

FTTH CUSTOMER OUTLET WITH SPLICE TRAY

1-2-4 FO

La gamme de PTO (Prise terminale intérieur optique)

NOUVEAU

sont les points de terminaison du réseau FTTH chez

l'abonné. Le PTO peut s’installer soit dans le tableau de

communication situé dans la GTL soit directement dans

le logement. Une platine permet un montage sur rail DIN

directement dans le tableau de communication.

The internal customer outlet boxes PTO and DTIO are designed

for use inside the home for 1 to 4 fiber connections. The PTO

can be installed in the technical room or in the living room.

It is equipped of a Rail DIN mounting system dedicated to be

installed in the multimedia box inside of the technical room.

Raccords

Protection

RAL 9010

Reference

Modele

Pigtails

+ obturateur

Epissures 45mm

Dimensions / Size: 85 x85 x30mm

0980304R13

PTO 4

4 SC/APC

Matière / Material: ABS-PC

0980305R13

PTO 2

2 SC/APC

Poids / Weight: 100g

Fixation murale / Wall mount ou Rail DIN 35mm

0980306R13

PTO 1

1 SC/APC

Accès lovage FO simplifié

Arrimage du câble sécurisé

Cassette pivotante avec blocage

Simplified access FO lovage

Stowage of safety cable

Swivel cassette with lock

Obturateur de protection intégré

Entrées de câbles multiples

Montage sur rail DIN ou mural

(sécurité laser) + capuchon anti-poussière

Input for multiple cable

ou sur boite d'encastrement

Integrated protection shutter

Wall mounting or on DIN rack

132

Retour Sommaire

NOUVEAU

PTO SANS CASSETTE

FTTH CUSTOMER OUTLET WITHOUT SPLICE TRAY

1-2 FO

Ce modèle de PTO (Prise terminale optique) est destiné

aux marchés internationaux comme point de terminaison

du réseau FTTH chez l'abonné.

This PTO without splice tray is dedicated to export market. The

PTO can be installed in the technical room or in the living room.

> SANS OBTURATEUR INTÉGRÉ

Dimensions / Size: 85 x85 x30mm

RAL 9010

Matière / Material: ABS-PC

Poids / Weight: 70g

Fixation murale / Wall mount ou Rail DIN 35mm

Protection

Reference

Modele

Raccords

Pigtails

Epissures 45mm

0980328R13

PTO 2

2 SC/APC

0980329R13

PTO 1

1 SC/APC

DTIO RAIL DIN

DIN RAIL OPTICAL FIBER TERMINATION BOX

Ce DTIO s'installe sur rail DIN avec un encombrement limité.

Il permet de distribuer jusqu'à 2 fibres. Pour passer en version 4

fibres, il suffit de clipser 2 boîtiers DTIO à l’aide de rivets fournis.

The DIN RAIL optical fiber termination box allows to link 1 or 2 adapters.

This ultra-compact termination box can be installed directly into the

home communication box.

Equipé de 2 transitions SC/APC avec capot de protection (sans pigtail)

DTIO RAIL DIN

Ref 0980399R13

RAL 9003

Equipped with 2 SC/APC transition with protective cover (without pigtail)

Câble abonné

NOUVEAU

REEL DROP CABLE

Modele

Longueur / Length

Intérieur / Indoor LSZH

Intérieur-extérieur / Indoor-outdoor PE

CABLE DROP 1 FO

500m

0980430R13

0980433R13

CABLE DROP 2 FO

500m

0980431R13

0980434R13

CABLE DROP 4 FO

500m

0980432R13

Câble abonné µmodule 250µm / µmodule drop cable - 250µm

133

Liens abonnés équipés

DROP CABLES

Les solutions "liens abonnés équipés"

permettent de faciliter le raccordement des

PTO vers les points de distribution. Ces kits sont

composés du câble FO (1,2 ou 4 FO), en version

NOUVEAU

semi-connectorisé ou 100% connectorisé, livré

avec le PTO associé. La solution de dévidoir per

de simplifier l’installation depuis le logement.

Our solutions "horizontal pre-equipped subscriber l

are an easy way to connect the optical termination b

inside the home with the optical distribution box. Th

kits are based on 1,2 or 4 fiber solutions either semi

connected or fully pre-connected including the optic

customer outlet. The cardboard spool allow an easy

unwinding during the installation.

Dévidoir de câble abonné

Tirage de câble SEMI-CONNECTORISÉ

Tirage de câble 100% CONNECTORISÉ

Subcriber cable reel

Half-connectorized cable pulling

Full connectorized cable pulling

> SEMI-CONNECTORISÉ

AVEC PTO

sé

HALF-CONNECTORIZED CABLE WITH FTTH CUSTOMER OUTLET

Type

Description

20m

30m

50m

70m**

100m**

1 FO

Câble µmodule semi-connectorisé

0980423R13

0980308R13

0980309R13

0980310R13

0980311R13

2 FO

Câble µmodule semi-connectorisé

0980424R13

0980313R13

0980314R13

0980315R13

0980316R13

4 FO

Câble µmodule semi-connectorisé

0980425R13

0980318R13

0980319R13

0980320R13

0980321R13

> 100% CONNECTORISÉ AVEC PTO

FULL CONNECTORIZED CABLE WITH FTTH CUSTOMER OUTLET

Type

Description

25m

40m

60m**

1 FO

µmodule 100% connectorisé / Pre-connected

0980374R13

0980376R13

0980426R13

2 FO

µmodule 100% connectorisé / Pre-connected

0980379R13

0980381R13

0980427R13

4 FO

µmodule 100% connectorisé / Pre-connected

0980384R13

0980386R13

0980428R13

** Disponible sur demande / Available on demand

134

Retour Sommaire

PBO COFFRET DE DISTRIBUTION D'ÉTAGE

FLOOR DISTRIBUTION BOX

Le boîtier PBO (Point de Branchement Optique)

est un boîtier de distribution intérieur pour les

installations collectives FTTH. Il réalise l’interface

entre le câble de colonne montante et les

raccordements vers les logements.

The ODB (Optical Distribution Box) is an indoor box located in

the vertical riser in charge of the fiber distribution inside the

building. It’s the interface between the vertical and horizontal

shaft inside the building. Thanks to its reduced dimensions

and its design the ODB fits perfectly in any situation.

Ref 0980322R13

Rayon de courbure / bend radius: > 15mm

Résistance à la traction >10 daN câble abonné

Conditionnement / Packaging:

et >30 daN câble colonne, tensile strength >

Carton individuel / Individual pack : 210x160x70 mm

subscriber cable and riser cable

Dimensions Produit / Product size : 205x136x55 mm

IP40, IK07, feu /fire resistance: UL94VO

RAL 9010

• Permet la gestion des fibres en micro-module ou en 900µm jusqu’à l’entrée des casettes,

• Le PBO possède des zones de lovage permettant la gestion indépendante des fibres raccordées et des tubes en attente

• Une version unique pour gérer une architecture mono-fibre, bi-fibre ou quadri-fibre

• Design symétrique permettant une ouverture et une utilisation dans les 2 sens

• Allows the management of the µmodules or in 900µm until the entry of the cassettes

• Distinct coiling areas to separate incoming, outgoing and pending fibers

• One version to manage 1,2,4 fiber configurations

• Symmetrical design opening and use in both directions

Fibre /abonné

Nbre de Logements max.

Nombre d’épissures

Number of fibers

Maximum number of apartments

Number of splices

1 FO

2 FO

4 FO

Entrée câble RISER droite ou gauche au choix

Arrimage des câbles abonnés

Left or right riser cable entry

Stowing system subscriber cable

135

Câble de distribution

RISER micromodule

IN-BUILDING CABLE DISTRIBUTION

Les câbles micromodules RISER intérieurs sont conçus pour

le câblage des colonnes montantes des réseaux FTTH dans les

bâtiments. Ils permettent le prélèvement et le raccordement

des fibres au niveau du boîtier de distribution d’étage.

The micro-module indoor riser cable has been developed for the fiber

distribution inside the vertical riser of the building. The micro-bundle

structure of the cable enables to tap the micro-module by extracting and

stripping the fiber inside the riser distribution boxes.

La structure de ces câbles offre les avantages suivants :

The cable structure offer the following advantages:

• Grande compacité et légèreté, facilité de manipulation

• Compact, light, easy to install & to extract

• Modularité et accessibilité aisée aux modules et aux fibres

• Modularity and easy accessibility of the modules and fibers

(pour dérivation ou piquage sur grandes longueurs)

(tap or by-pass long distance cabling)

1 - Fibres optiques colorées G.657 A2

1 - Fiber type: G657 A2

2 - μModule étanche contenant 4 ou 6 fibres optiques

2 - μModule waterproof with 4 or fiber optics embeded

3 - Renforts non métalliques incorporés dans la gaine

3 - Exterior jacket reinforced

4 - Gaine externe LSZH ignifugée

4 - Jacket material: LSZH halogen free and fireproof

sans halogène

MODULO 6

MODULO 4

Nbre de fibre / Number of fiber

Longueur / Length (m)

MODULO 4

MODULO 6

0980350R13

0980411R13

0980351R13

0980412R13

100**

0980352R13

0980413R13

0980353R13

0980414R13

0980354R13

0980415R13

100**

0980355R13

0980416R13

0980362R13

0980417R13

0980363R13

0980418R13

100**

0980364R13

0980419R13

144

0980356R13

0980420R13

144

0980357R13

0980421R13

144

100**

0980358R13

0980422R13

** Disponible sur demande / Available on demand

136

Retour Sommaire

PMI POINT DE MUTUALISATION D’IMMEUBLE

INDOOR WALL BOX

La PMI (Point de Mutualisation d’Immeuble) est un module permettant l’épissurage,

le couplage et le brassage des liaisons abonnés au niveau de l’entrée du bâtiment.

Les modules peuvent être empilés pour supporter des configurations de plus grande

capacité ou pour permettre la mutualisation entre opérateurs d’immeubles et opérateurs

commerciaux. Il permet le raccordement entre le câble venant de l’extérieur et le câble

de la colonne montante.

This modular wall box is designed

for in-building FTTH distribution from entrance

areas of the building further to the optical

distribution boxes. The wall box offers an important

number of applications:

- Splicing and patching

- Patching without splicing for pre-connected cables

- Storage and stand-by of the customer

connection cables

Dimensions / Size :

450 x 170 x 150 mm

ZONE OPÉRATEU

Poids / Weight :

RESIDENTIAL DISTRIBUTION AREA

OPERATOR ACCESS AREA

3,5 > 4.8 Kg max

RAL 7035

Liaison vers PMI cascadables

Link to cascadable wall boxes

Système d’arrimage des câbles

Stowing system for cables

Entrée câbles colonne montante

Entry vertical riser

Panneau de brassage

liaisons abonnés

Patch panel for drop cable

Fermeture à clef

Cassettes d’épissurage / Splice trays

Key locking

SC/APC

Reference

Pigtails

Equipement / Equipment

Application

Adapters

0980222R13

2 cassettes (2x12 épissures) /2 splice trays (2x12 splices)

Raccordement liens semi-connectorisés

0980221R13

3 cassettes (3x12 épissures) /3 splice trays (3x12 splices)

For pre-connectorised user cable

0980228R13

4 cassettes (4x12 épissures) /4 splice trays (4x12 splices)

Raccordement liens 100% connectorisés

0980323R13

1 cassette (12 épissures) /1 splice tray (12 splices)

For 100%-connectorised user cable

Lovage des longueurs sur liens abonnés

0980324R13

2 tambours de lovage /2 reels for cable user management

Reserve of user cable

0980398R13

Cassette d’épissurage seule / Splice tray

Cassette de remplacement / For repair

137

Soudeuses FO

OPTICAL FIBER FUSION SPLICER

> ALIGNEMENT GAINE À GAINE CLAD TO CLAD ALIGNMENT

> Alignement vertical passif des gaines

NOUVEAU

> Fixed V-Groove

SOUDEUSE KF2A

Ref. 0145132R13

> Dénudage

> Stripping

> Nettoyage

> Cleaning

> Clivage

> Cleaving

Soudures / Splice :

250µm - 900µm - 2mm - 3mm

> Epissurage

> Splicing

> Protection

> Protecting

Dimensions / Size : 133 x 212 x 70 mm

Poids / Weight : 1,35 Kg

Reference

Pièces détachées / Spare parts

Reference

Pièces détachées / Spare parts

0980261R13

Doigts magnétiques KF2 KF L900 Holder

0980265R13

Doigts magnétiques KF2 KF FC Holder

0980262R13

Doigts magnétiques KF2 KF 900 Holder

0980268R13

Doigts magnétiques KF2 KF 250 Holder

0980263R13

Doigts magnétiques KF2 KF 2.5 Holder

0980275R13

Batterie KF4A / KF2A Battery

0980264R13

Doigts magnétiques KF2 KF SC Holder

0980276R13

Alimentation KF4A / KF2A Power supply

NOUVEAU>

PAAS Active V-Groove Alignment

SOUDEUSE KF

> Dénudage

> Stripping

Ref. 0145133R13

> Nettoyage

> Cleaning

> Clivage

> Cleaving

> Epissurage

> Splicing

> Protection

> Protecting

Soudures / Splice :

250µm - 900µm - 2mm - 3mm

Dimensions / Size : 132 x 212 x 73 mm

Poids / Weight : 1,5 Kg

Reference

Pièces détachées / Spare parts

Reference

Pièces détachées / Spare parts

0980277R13

Electrodes pour KF4A

0980273R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS 900 Holder

0980269R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS 2.5 Holder

0980274R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS L900 Holder

0980270R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS SC Holder

0980275R13

Batterie KF4A / KF2A Battery

0980271R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS FC Holder

0980276R13

Alimentation KF4A / KF2A Power supply

0980272R13

Doigts magnétiques KF4 / K7 HS 250 Holder

138

Retour Sommaire

> ALIGNEMENT COEUR À COEUR CORE TO CORE ALIGNMENT

NOUVEAU

> Dénudage

> Stripping

> Nettoyage

> Cleaning

> Clivage

> Cleaving

> Epissurage

> Splicing

> Protection

> Protecting

Soudures / Splice :

SM(ITU-T G.652), MM(ITU-T G.651),

DS(ITU-T G.653), NZDS(ITU-T G.655),

ITU-T(G.657) GI EDFA, El980

Dimensions / Size : 145 x 225 x 132 mm

SOUDEUSE S5

Ref. 0145134R13

Poids / Weight : 3,2 Kg

> OUTILLAGE FTTH FTTH TOOLING

Reference

Designation

KIT COMPLET (pince + ciseaux + outil RISER + lingettes)

0980337R13

MOUTING KIT (stripping tool + shears + RISER tool + wipes)

0980332R13

Pince à dénuder 3 positions / Stripping tool 3 positions

0980333R13

Ciseaux à kevlar / Kevlar shears

0980334R13

Outil d’ouverture de câble RISER / RISER cable tool

0980335R13

Flacon distributeur d'alcool / Cleanning alcool bottle

0980336R13

Lingettes sèches / Presaturated wipes

> ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT

CONNECTING ACCESSORIES

Reference

Designation

0980391R13

Pigtail G657 0.8m SC/APC

0980331R13

Protection d’épissure / Sleeve protection - 45mm (x50)

0980258R13

Connecteur à souder SC/APC 900 SOC (x50)

0980259R13

Connecteur à souder FC/UPC 900 SOC (x50)

> MESURE PHOTOMÉTRIE

CONNECTING ACCESSORIES

• Source Laser BD-203D1 / 1310-1550 nm + connecteurs additionnels

• Power meter BD-503 + connecteurs additionnels

0980207R13

• 2 jarretières optiques - Simplex Monomode FCPC/SCAPC - L 1 m

• 1 traversée SCAPC pour le calibrage et la mesure

139

Retour Sommaire

> COFFRETS 10" / 10" BOXES

Pour les petites et

moyennes installations

Capacité/Height: 8U

Tertiaires.

Profondeur/Depth: 300 mm

For small and medium

Coloris/Colors:

tertiary applications.

RAL 9003

RAL 9004

page 144

> COFFRETS 19" / 19'' WALL-MOUNTED CABINETS

Fixe / Fixed

page 146

Capacité/Height: 6-27U

Le coffret fixe permet de recevoir du petit

Profondeur/Depth: 450 & 600 mm

matériel actif et de réaliser le brassage.

Coloris/Colors:

The wall mounted cabinet is adapted for small

RAL 7035

RAL 9004

active equipment and patch panels.

Pivotant / Hinged

page 148

Capacité/Height: 9-15U

La version pivotante du coffret permet un

Profondeur/Depth: 600 mm

accès simplifié aux connexions arrières.

Coloris/Colors:

The hinged version of the cabinet allows easy

RAL 9004

access to the rear of the cabinet.

> BAIES 19" / 19'' CABINETS

Brassage / Network

page 150

Capacité/Height: 21-42U

Profondeur/Depth: 600 & 800 mm

Cette gamme de grand format et volume

permet de recevoir du matériel actif et

Charge/Loading: 400 & 800 kg

permet de réaliser le brassage.

Coloris/Colors:

The important volume of the 19’’ network

RAL 7035

RAL 9004

cabinets is perfect for network distribution.

Serveur / Server

page 154

Capacité/Height: 24-42U

La gamme serveurs est spécialement

Profondeur/Depth: 1000 & 1200 mm

étudiée pour recevoir tout type de produits

Charge/Loading: 800 kg

actifs (serveurs, switchs...)

Coloris/Colors:

The server range is specially designed to receive

any type of products (servers, switches...)

RAL 7035

RAL 9004

> ACCESSOIRES 19" / 19" ACCESSORIES

Une large gamme d’accessoires

pour répondre à tous vos besoins.

A wide range of accessories to answer

to all your needs.

page 156

143

Gamme Coffret 10"

10" COMMUNICATION BOXES

La gamme de coffret 10" est adaptée aux

petites et moyennes installations tertiaires.

Elle permet de centraliser l’ensemble des

sources multimédia pour les distribuer

jusqu’à 32 prises.

The range of cabinet 10" is adapted for small and

medium tertiary installations.

It centralizes all multimedia sources to distribute

up to 32 outlets.

Degré de protection

Protection degree

IP 20 Norme ETSI

2 coloris

2 colors

RAL 9004

RAL 9003

Réglettes modulables avant/arrière

Ouverture passe câbles dessus/

Flexible strips front/rear

dessous

Opening cables pass over/under

> COFFRETS SEULS

BOXES

Caractéristiques /Characteristics

• Dimensions : H 420, l 315 prof /Depth 300 mm

• Hauteur /Height: 8U

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 50 Kg

Matières /Materials

• Châssis /Frame: tôle acier 1,2mm /steel plate

• Porte avant : tôle acier 1,2mm et verre

sécurit fumé, équipée d’une serrure.

Front door: 1.2mm steel plate with smoked safety glass

Coffret 10" noir

Coffret 10" blanc

Fermeture à clé / Keylock

10" black box

10" white box

Réf. 13P1553000

Réf. 13P1553006

144

Coffret mural fixe 19"

19" WALL-MOUNTED CABINETS

Caractéristiques /Characteristics

• Profondeur /Depth: 450 - 600 mm

• Hauteur /Height: 6 to 27U

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 60 kg

• Coffret pré-équipé /Pre-equipped box

• Kit accessoires fourni : vis /Accessory kit provided: screws

Matières /Materials

• Montants : - Tôle 1 mm pour coffret de 6U à 12U

- Tôle 1.5mm pour les coffrets > à 12U

Uprights: - 1mm steel plate for boxes between 6U and 12U

- 1.5mm steel plate for boxes over 12U

• Porte avant : Tôle acier 1,2 mm et verre sécurit fumé

Front door: 1.2mm steel plate with smoked safety glass

• Châssis et 2 montants 19" : Acier laminé à froid 1mm (possibilité de fixer une étagère à l’arrière)

19’’ frame and 2 uprights: 1mm cold-rolled steel (possibility of fitting a shelf on the structure at the rear)

• Panneaux et porte

arrière pleine /Plain panels and rear door

Degré de protection

2 conditionnements / 2 Packaging:

Protection degree

IP 20 Norme ETSI

• Livraison "EN KIT" / Kit delivery

Dans un seul colis avec notice de montage

(manutention aisée dans passages difficiles)

On single packing box with assembly instructions

(easy to handle in tight spaces)

2 coloris disponibles

• Livraison "ASSEMBLÉ" / Assembled delivery

2 colors available

Avec film plastique et protection carton

RAL 7035

RAL 9004

With plastic film & cardboard box

Porte dégondable et réversible

Panneaux latéraux amovibles

Passage de câbles à balai

Easily removable door

Removable side panels

Cable grommet with brush strip

146

Retour Sommaire

Profondeur 450 mm

Dimensions

Col.

Reference

Col.

Reference

Designation

Capacité

largeur

EN KIT / KIT VERSION

13P1550501

13P1550502

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

368 x 570 x 450

13P1550561

13P1550562

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

501 x 570 x 450

13P1550621

13P1550622

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

12U

635 x 570 x 450

13P1550701

13P1550702

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

15U

769 x 570 x 450

13P1550761

13P1550762

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

18U

901 x 570 x 450

13P1550821

13P1550822

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

22U

1082 x 570 x 450

13P1550881

13P1550882

coffret 19¨ fixe profondeur 450 en kit

27U

1304 x 570 x 450

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550500

13P1550503

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

368 x 570 x 450

13P1550560

13P1550563

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

501 x 570 x 450

13P1550620

13P1550623

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

12U

635 x 570 x 450

13P1550700

13P1550703

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

15U

769 x 570 x 450

13P1550760

13P1550763

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

18U

901 x 570 x 450

13P1550820

13P1550823

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

22U

1082 x 570 x 450

13P1550880

13P1550883

coffret 19¨ fixe profondeur 450 monté

27U

1304 x 570 x 450

Profondeur 600 mm

Dimensions

Col.

Reference

Col.

Reference

Designation

Capacité

largeur

EN KIT / KIT VERSION

13P1550531

13P1550532

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

368 x 570 x 600

13P1550591

13P1550592

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

501 x 570 x 600

13P1550661

13P1550662

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

12U

635 x 570 x 600

13P1550731

13P1550732

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

15U

769 x 570 x 600

13P1550791

13P1550792

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

18U

901 x 570 x 600

13P1550851

13P1550852

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

22U

1082 x 570 x 600

13P1550911

13P1550912

coffret 19¨ fixe profondeur 600 en kit

27U

1304 x 570 x 600

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550530

13P1550533

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

368 x 570 x 600

13P1550590

13P1550593

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

501 x 570 x 600

13P1550660

13P1550663

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

12U

635 x 570 x 600

13P1550730

13P1550733

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

15U

769 x 570 x 600

13P1550790

13P1550793

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

18U

901 x 570 x 600

13P1550850

13P1550853

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

22U

1082 x 570 x 600

13P1550910

13P1550913

coffret 19¨ fixe profondeur 600 monté

27U

1304 x 570 x 600

En stock / in stock

147

Coffret mural pivotant 19"

19" HINGED WALL-MOUNTED CABINETS

Caractéristiques /Characteristics

• Profondeur /Depth: 600 mm

• Hauteur /Height: 6 to 15U

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 50 kg

• Coffret pré-équipé /Pre-equipped box

• Kit accessoires fourni : vis /Accessory kit provided: screw

Matières /Materials

• Montants /Uprights: tôle 1,5 mm /steel plate

• Porte avant : tôle acier 1,2 mm perforé et verre sécurit

Front door: 1.2mm steel plate with smoked safety glass

• Châssis et 4 montants 19": acier laminé à froid 1,2 mm

19’’ frame and 4 uprights: 1.2mm cold-rolled steel

Degré de protection

Ouvertures avant/arrière

Protection degree

sécurisées à clé

IP 20 Norme ETSI

Key safe openings (front/rear)

Panneaux latéraux amovibles

Porte dégondable et réversible

Porte arrière pleine

Removable side panels

Easily removable door

avec ouverture des 2 cotés

Plain rear door with possibility

of right or left opening

Profondeur 600 mm

DEPTH 600 mm

Dimensions

Col.

Reference

Designation

Capacité

largeur

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550940

coffret 19¨ noir pivotant droite et gauche - profondeur 600 monté

368 x 600 x 600

13P1550941

coffret 19¨ noir pivotant droite et gauche - profondeur 600 monté

501 x 600 x 600

13P1550942

coffret 19¨ noir pivotant droite et gauche - profondeur 600 monté

12U

635 x 600 x 600

13P1550943

coffret 19¨ noir pivotant droite et gauche - profondeur 600 monté

15U

769 x 600 x 600

148

Retour Sommaire

Organisation des composants

Components organisation

Porte dégondable vitrée ou pleine

Easily removable door glass or blanking

Caisson

ventilateurs de toit

p144

Ventilation fan unit

UNITÉS DE MESURE

SIZE UNITS

47 U ------

2089,15 mm

46 U ------

2044,70 mm

Module de ventilation

45 U ------

2000,25 mm

p147

44 U -- ----

1955,80 mm

Ventilation sliding tray

43 U -- ----

1911,35 mm

42 U ------

1866,90 mm

41 U ------

1822,45 mm

40 U ------

1778,00 mm

Panneaux latéraux

39 U ------

1733,55 mm

amovibles et sécurisables

38 U ------

1689,10 mm

37 U ------

1644,65 mm

par serrure

36 U ------

1600,20 mm

35 U ------

1555,75 mm

IP 10.1.1.0 Build 33.41.1084

Removable side panels

localhost login : root_

34 U ------

1511,30 mm

& securable by lock

33 U ------

1466,85 mm

32 U ------

1422,40 mm

31 U ------

1377,95 mm

Console KVM

30 U ------

1333,50 mm

29 U ------

1289,05 mm

p147

28 U ------

1244,60 mm

KVM LCD monitor

27 U ------

1200,15 mm

26 U ------

1155,70 mm

25 U ------

1111,25 mm

24 U ------

1066,80 mm

Tiroir fibre optique

23 U ------

1022,35 mm

p146

22 U ------

977,90 mm

21 U ------

933,45 mm

Optical Fibre sliding tray

20 U ------

889,00 mm

Passe câble à balai

19 U ------

844,55 mm

18 U ------

800,10 mm

p147

17 U ------

755,65 mm

Brush type cable

16 U ------

711,20 mm

management

15 U ------

666,75 mm

14 U ------

622,30 mm

Panneau brassage RJ45

13 U ------

577,85 mm

p146

12 U ------

533,40 mm

11 U ------

488,95 mm

RJ45 19’’ Panel

10 U ------

444,50 mm

9 U ------

400,05 mm

Etagère fixe

8 U ------

355,60 mm

7 U ------

311,15 mm

ou coulissante

6 U ------

266,70 mm

p145

5 U ------

222,25 mm

Fixed or sliding shelf

4 U ------

177,80 mm

3 U ------

133,35 mm

Passage de câbles verticaux

2 U ------

88,90 mm

1 U ------

44,45 mm

Vertical cable management

Courant fort PDU

p148

Marquage sérigraphie des U

PDU

sur les 4 montants Av/Ar

U print marking

Face avant pleine

on the 4 F/B uprights

p144

Blanking panel

Roulettes

Wheels

En stock / in stock

149

Baie de brassage 19"

400

19" NETWORK CABINETS

Caractéristiques / Characteristics

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 400 kg

• Profondeur /Depth: 600 - 800 mm

• Couleur /Color: Noir /Black Ral 9005

• Baie pré-équipée /Pre-equipped box

• Passe câbles verticaux /Vertical cable management

• Degré de protection /Protection class: IP 20

• Kit accessoires fourni : vis, roulettes et vérins

Accessory kit provided: screws, wheels, cylinders

Matières / Materials

• Montants /Uprights: Tôle 1,5 mm /steel plate

• Porte avant /Front door: Tôle acier 1,2 mm et verre sécurit fumé

Steel sheet 1.2mm & smocked security glass

• Châssis et 4 montants 19": Acier laminé à froid 1 mm

19" frame and uprights: 1.3mm cold-rolled steel

• Panneaux et porte arrière pleine /Solid panels and back door

Porte dégondable

2 conditionnements / Packaging:

et réversible

Easily removable

• Livraison "EN KIT" / Kit delivery

& reversible door

Dans un seul colis avec notice de montage

(manutention aisée dans passages difficiles)

On single packing box with assembly instructions

(easy to handle in tight spaces)

Large choix de hauteur

• Livraison "ASSEMBLÉ" / Assembled delivery

Wide range of height:

Avec film plastique et protection carton

21, 27, 31, 36, 42U

With plastic film & cardboard box

> PORTES DOORS

Col.

Reference

Designation

Largeur / Width

13P1552031

Porte pleine métal avant/arrière pour baie 400 kg

600

13P1552043

Porte en verre pour baie 400 kg

600

13P1552032

Porte pleine métal avant/arrière pour baie 400 kg

800

13P1552044

Porte en verre pour baie 400 kg

800

150

Retour Sommaire

Besoin de vis

PROFONDEUR 600 MM

supplémentaires ?

voir p145

DEPTH 600 mm

Dimensions

Col.

Reference

Designation

Capacité

H largeur

EN KIT / KIT VERSION

13P1550070

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

21U

1105 x 600 x 600

13P1550110

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

27U

1370 x 600 x 600

13P1550150

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

31U

1570 x 600 x 600

13P1550190

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

36U

1770 x 600 x 600

13P1550230

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

42U

2055 x 600 x 600

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550071

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

21U

1105 x 600 x 600

13P1550111

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

27U

1370 x 600 x 600

13P1550151

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

31U

1570 x 600 x 600

13P1550191

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

36U

1770 x 600 x 600

13P1550231

Baie 19¨ 600x600 noire 400 kg

42U

2055 x 600 x 600

PROFONDEUR 800 MM

DEPTH 800 mm

Dimensions

Col.

Reference

Designation

Capacité

H largeur

EN KIT / KIT VERSION

13P1550090

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

21U

1105 x 600 x 800

13P1550130

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

27U

1370 x 600 x 800

13P1550170

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

31U

1570 x 600 x 800

13P1550210

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

36U

1770 x 600 x 800

13P1550250

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

42U

2055 x 600 x 800

13P1550270

Baie 19¨ 800x800 noire 400 kg

42U

2055 x 800 x 800

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550091

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

21U

1105 x 600 x 800

13P1550131

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

27U

1370 x 600 x 800

13P1550171

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

31U

1570 x 600 x 800

13P1550211

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

36U

1770 x 600 x 800

13P1550251

Baie 19¨ 600x800 noire 400 kg

42U

2055 x 600 x 800

13P1550271

Baie 19¨ 800x800 noire 400 kg

42U

2055 x 800 x 800

> STRUCTURES

STRUCTURES WITHOUT DOORS

Col.

Reference

Designation

Dimensions

13P1551054

Structure sans porte avant/arrière avec panneaux pour baie 400 kg

600x600

13P1551055

Structure sans porte avant/arrière avec panneaux pour baie 400 kg

800x800

En stock / in stock

151

Baie de brassage 19"

800kg

19" NETWORK CABINETS

Caractéristiques / Characteristics

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 800 kg

• Profondeur /Depth: 600 - 800 mm

• Hauteur maximum /Height: 47U

• Baie pré-équipée /Pre-equipped box

• Kit accessoires fourni : vis, roulettes et vérins

Accessory kit provided: screws, wheels, cylinders

Matières / Materials

• Montants /Uprights: Tôle 2 mm /steel plate

• Porte avant : Tôle acier 1,2 mm, nid d'abeille et verre sécurit fumé

Front door: steel 1.2mm & smocked security glass

• Châssis et 4 montants 19": Acier laminé à froid 1,2 mm

19" frame and 4 uprights: 1.2mm cold-rolled steel

• Profilés d’habillage /Profiled cladding: Tôle acier 1,2 mm /steel sheet

• Porte arrière /Back door: Tôle acier 1,2 mm perforée /perforated

Degré de protection

2 conditionnements

Protection degree

IP 20 Norme ETSI

• Livraison "EN KIT" / Kit delivery

Dans un seul colis avec notice de montage

(manutention aisée dans passages difficiles)

On single packing box with assembly instructions

(easy to handle in tight spaces)

2 coloris disponibles

• Livraison "ASSEMBLÉ" / Assembled delivery

2 colors available

Avec film plastique et protection carton

RAL 7035

RAL 9004

With plastic film & cardboard box

Porte dégondable et réversible

Passe câbles verticaux

Tôle acier nid d’abeille

Easily removable door

Vertical cable management

Honeycomb steel sheet

152

Retour Sommaire

> BAIES

CABINETS

Besoin de vis

PROFONDEUR 600 MM

supplémentaires ?

voir p145

DEPTH 600 mm

Dimensions

Col.

Reference

Col.

Reference

Designation

Capacité

H largeur P

EN KIT / KIT VERSION

13P1550002

13P1550001

Baie 19¨ 600x600 noire en kit

42U

2055 x 600 x 600

13P1550032

13P1550031

Baie 19¨ 800x600 noire en kit

42U

2055 x 800 x 600

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550003

13P1550000

Baie 19¨ 600x600 montée

42U

2055 x 600 x 600

13P1550033

13P1550030

Baie 19¨ 800x600 montée

42U

2055 x 800 x 600

PROFONDEUR 800 MM

DEPTH 800 mm

Dimensions

Col.

Reference

Col.

Reference

Designation

Capacité

H largeur P

EN KIT / KIT VERSION

13P1550006

13P1550005

Baie 19¨ 600x800 en kit

42U

2055 x 600 x 800

13P1550052

13P1550051

Baie 19¨ 800x800 en kit

42U

2055 x 800 x 800

13P1550061

13P1550060

Baie 19¨ 800x800 en kit

47U

2255 x 800 x 800

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550007

13P1550004

Baie 19¨ 600x800 montée

42U

2055 x 600 x 800

13P1550053

13P1550050

Baie 19¨ 800x800 montée

42U

2055 x 800 x 800

> PORTES

DOORS

Col.

Reference

Col.

Reference

Ddsignation

Largeur

13P1552041

13P1552038

Porte en verre pour baie 800kg

600

13P1552042

13P1552039

Porte en verre pour baie 800kg

800

13P1552040

13P1552037

Porte saloon verre pour baie 800kg

800

13P1552029

Porte arrière pour baie 800kg

600

13P1552030

Porte arrière pour baie 800kg

800

153

Baie Serveur 19"

800kg

19" NETWORK CABINETS

Caractéristiques / Characteristics

• Charge maximum supportée /Loading capacity: 800 kg

• Grande profondeur /Depth: 1000 - 1200 mm

• Petite et grande hauteur /Height: 24, 29, 42, 47U

• Baie serveur pré-équipée /Pre-equipped box

• Kit accessoires fourni : vis, roulettes et vérins

Accessory kit provided: screws, wheels, cylinders

Matières / Materials

• Montants /Uprights: Tôle 2 mm /steel plate

• Porte avant : Tôle acier 1,2 mm, nid d'abeille et verre sécurit fumé

Front door: steel 1.2mm & smocked security glass

• Châssis et 4 montants 19": Acier laminé à froid 1,2 mm

19" frame and 4 uprights: 1.2mm cold-rolled steel

• Profilés d’habillage /Profiled cladding: Tôle acier 1,2 mm /steel sheet

• Porte arrière /Back door: Tôle acier 1,2 mm perforée /perforated

Degré de protection

2 conditionnemen

Protection degree

IP 20 Norme ETSI

• Livraison "EN

Dans un seul colis avec notice de montage

(manutention aisée dans passages difficiles)

On single packing box with assembly instructions

(easy to handle in tight spaces)

2 coloris disponibles

• Livraison "ASSEMBLÉ" / Assembled delivery

2 colors available

Avec film plastique et protection carton

RAL 7035

RAL 9004

With plastic film & cardboard box

Porte dégondable et réversible

Passe câbles verticaux

Easily removable door

Vertical cable management

154

Retour Sommaire

> BAIES CABINETS

Besoin de vis

HAUTEUR 24, 29, 42, 47U

supplémentaires ?

voir p145

HEIGHT 24, 29, 42 & 47U

Dimensions

Col.

Reference

Designation

Capacité

largeur

EN KIT / KIT VERSION

13P1550981

Baie 19¨ serveur 24U 600x1000 en kit

24U

1255 x 600 x 1000

13P1550983

Baie 19¨ serveur 29U 600x1000 en kit

29U

1455 x 600 x 1000

13P1550985

Baie 19¨ serveur 29U 800x1000 en kit

29U

1455 x 800 x 1000

13P1550987

Baie 19¨ serveur 42U 600x1000 en kit

42U

2055 x 600 x 1000

13P1550989

Baie 19¨ serveur 42U 800x1000 en kit

42U

2055 x 800 x 1000

13P1550991

Baie 19¨ serveur 42U 800x1200 en kit

42U

2055 x 800 x 1200

13P1550992

Baie 19¨ serveur 47U 600x1000 en kit

47U

2255 x 600 x 1000

13P1550993

Baie 19¨ serveur 47U 800x1000 en kit

47U

2255 x 800 x 1000

13P1550994

Baie 19¨ serveur 47U 800x1200 en kit

47U

2255 x 800 x 1200

ASSEMBLÉ / ASSEMBLED

13P1550980

Baie 19¨ serveur 24U 600x1000 montée

24U

1255 x 600 x 1000

13P1550982

Baie 19¨ serveur 29U 600x1000 montée

29U

1455 x 600 x 1000

13P1550984

Baie 19¨ serveur 29U 800x1000 montée

29U

1455 x 800 x 1000

13P1550986

Baie 19¨ serveur 42U 600x1000 montée

42U

2055 x 600 x 1000

13P1550988

Baie 19¨ serveur 42U 800x1000 montée

42U

2055 x 800 x 1000

13P1550990

Baie 19¨ serveur 42U 800x1200 montée

42U

2055 x 800 x 1200

> STRUCTURES

STRUCTURES WITHOUT DOORS

Col.

Reference

Designation

Dimensions

13P1551050

Structure sans porte avant/arrière, avec panneaux pour baie 42U

600x600

13P1551051

Structure sans porte avant/arrière, avec panneaux pour baie 42U

600x600

13P1551052

Structure sans porte avant/arrière, avec panneaux pour baie 42U

800x800

13P1551053

Structure sans porte avant/arrière, avec panneaux pour baie 42U

800x800

13P1551056

Structure sans porte avant/arrière, avec panneaux pour baie 42U

800x1000

> PORTES

DOORS

Col.

Reference

Designation

Largeur

13P1552036

Porte saloon nid d’abeilles pour baie serveur 42U

800

13P1552027

Porte avant/arrière pour serveur 42U

600

13P1552028

Porte avant/arrière pour serveur 42U

800

En stock / in stock

155

Retour Sommaire

> ETAGÈRES

SHELFS

Etagères fixes pour baies /Fixed shelfs for cabinets

Col.

Reference

Designation

Profondeur

Format

Baies compatibles

13P1552008

Etagère fixe 19¨ fixation avant

250

600 - 800 - 1000 - 1200

13P1552009

Etagère fixe 19¨ fixation avant

350

600 - 800 - 1000 - 1200

13P1552010

Etagère fixe 19¨ fixation avant et arrière

350

600

13P1552012

Etagère fixe 19¨ fixation avant et arrière

550

800

13P1552014

Etagère fixe 19¨ fixation avant et arrière

750

1000

13P1552015

Etagère fixe 19¨ fixation avant et arrière

950

1200

Etagères fixes pour coffrets /Fixed shelfs for boxes

Col.

Reference

Designation

Profondeur

Format

Coffrets compatibles

13P1552011

Etagère fixe 19" pour coffret

300

450

13P1552013

Etagère fixe 19" pour coffret

450

600

Etagères coulissantes pour baies /Sliding shelfs for cabinets

Col.

Reference

Designation

Profondeur

Format

Baies compatibles

13P1552006

Etagère coulissante 19"

350

600-800

13P1552007

Etagère coulissante 19"

550

1000

> KITS

KITS

Phillips

Torx

Kit d’accouplement

Kit de mise à la terre

Kit vis écrou-cage

Coupling kit

Earthing kit

Screws and floating nuts kit

Ref. 13P1552019

Ref. 13P1552022

Ref. 13P1552023 - Ref. 13P1552024

Reference

Designation

13P1552019

Kit d'accouplement baie et serveur

13P1552022

Kit de mise à la terre 270 mm 2.5² - 2 pièces

13P1552023

Kit vis écrou-cage rondelle plastique PHILIPS M6x12 - 20 pièces

13P1552024

Kit vis écrou-cage TORX M6x12 - 20 pièces

En stock / in stock

157

> PANNEAUX TÉLÉPHONIQUES

PHONE PANELS

Câblage avec et sans outil /Cabling with & without tools

Col.

Reference

Designation

Sérigraphie

Format

Panneau tél. équipé 50 ports RJ45 - contact CAD 3-6 / 4-5 / 7-8

13P1552058

câblage avec outil KRONE

13P1552059

Panneau tél. équipé 32 ports RJ45 - contact CAD 3-6 / 4-5

0 - 31

13P1552060

Panneau tél. équipé 56 ports RJ45 - contact CAD 3-6 / 4-5

1 - 56

> PANNEAUX DE BRASSAGE

PANELS FOR DATA KEYSTONE JACKS

Panneaux équipés d’un fil de terre 1.5 mm² de 250 mm avec deux

cosses à fourches pouvant recevoir sur chaque port un logo d’identification.

Grounded panel 1.5 mm² of 250mm with cable lug adapter

each port can receive an identification label.

Col.

Reference

Designation

Format

13P1552055

Panneau 19’’ nu 16 ports

13P1552056

Panneau 19’’ nu 24 ports

13P1552057

Panneau 19’’ nu 32 ports

> TIROIRS OPTIQUES

OPTICAL DRAWERS

Reference

Type

Designation

Capacité

13P1540900

TIR 19 " 12 SC SIMPL 1U

Tiroir 19 pouces 12 SC simplex/duplex 1U

13P1540901

TIR 19 " 12 SC DUPL 1U

Tiroir 19 pouces 12 SC duplex 1U

13P1540902

TIR 19 " 24 SC SIMPL 1U

Tiroir 19 pouces 24 SC simplex 1U

13P1540903

TIR 19 " 24 SC DUPL 1U

Tiroir 19 pouces 24 SC duplex 1U

13P1540904

TIR 19 " 24 ST SIMPL 1U

Tiroir 19 pouces 24 ST simplex 1U

> ORGANISATEURS DE CÂBLES

CABLES MANAGEMENT

Col.

Reference

Type

Designation

Format

13P1552025

DistriCa1UCroPla19"N

Organisateur de câble avec crochets en plastique 19"

13P1552026

DistriCa2UCroPla19"N

Organisateur de câble avec crochets en plastique 19’’

158

Panneaux de distribution

POWER DISTRIBUTION SYSTEM 1U

CAHORS propose une sélection de panneaux de distribution pour

montage horizontal ou vertical. Pour prises NF ou Internationales.

Cahors offers a selection of distribution panels for horizontal or vertical mounting

French and International sockets available.

Norme FR

> PDU

HORIZONTAL

PDU lumineux avec câble 1,5 mm² - 2,50m de long /Lighted PDU panels with cable 1.5 mm² - length : 2,50m

Reference

Designation

Prises

Type

Format

13P1560003

PDU 6PC + inter lumineux

13P1560004

PDU 6PC avec voyant lumineux

13P1560005

PDU 6PC avec protection parefoudre et voyant lumineux

13P1560006

PDU 6PC avec ampèremètre

13P1560007

PDU 6PC Circuit breaker 16A uni plus neutre

13P1560008

PDU 6PC Circuit breaker 30MA 16A différentiel

13P1560009

PDU 8PC + inter lumineux

13P1560010

PDU 8PC avec voyant lumineux

13P1560016

PDU 9PC avec voyant lumineux

> PRISES INTERNATIONALES

ype C13

Type C19

INTERNATIONAL

OUTLETS

Reference

Designation

Prises

Type

Format

13P1560018

PDU 6PC C13 avec voyant lumineux

C13

13P1560019

PDU 8PC C13 avec ampèremètre

C13

13P1560020

PDU 8PC C13 avec disjoncteur différentiel uni + neutre 16A IΔN 30mA

C13

13P1560021

PDU 10PC C13 avec voyant lumineux

C13

13P1560022

PDU 5PC C19 avec voyant lumineux

C19

160

Retour Sommaire

Norme FR

> PDU

VERTICAL

Col.

Reference

Designation

Prises

Type

Format

Dimensions

13P1560011

PDU 8PC 2P+T 16A sans câble

303 x 44,4 x 46,5

13P1560012

PDU 8PC 2P+T 16A sans câble

303 x 44,4 x 46,5

13P1560013

PDU 8PC 2P+T 16A sans câble

303 x 44,4 x 46,5

13P1560014

PDU 8PC 2P+T 16A sans câble

303 x 44,4 x 46,5

13P1560015

PDU 8PC 2P+T 16A sans câble

303 x 44,4 x 46,5

PDU 8PC 2P+T

> PRISES INTERNATIONALES

INTERNATIONAL OULETS

Panneaux 6 prises /6 outlets panels

Col.

Reference

Designation

Prises

Type

Format

Dimensions

13P1560023