CATALOGUE
GÉNÉRAL
2017/2018
Passion.Technology.Design.
VIDÉOPHONIE
Systèmes à 2 fils et numériques IP, la meilleure solution technique pour répondre
02
à chaque type d'application.
VIDÉO SURVEILLANCE
Une gamme complète de produits pour la vidéo surveillance. De la technologie
110
analogique consolidée à son évolution en version HD ou aux solutions numériques IP.
ANTI-INTRUSION
Un système complet capable de répondre à toutes les exigences en matière de
180
sécurité, à partir de systèmes câblés ou radio.
DOMOTIQUE
Système domotique pour le contrôle total des espaces au service du confort et
244
de la sécurité.
CONTRÔLE DES ACCÈS
278
Système de contrôle des accès Autonome ou Gestion Internet en technologie Mifare.
Racines profondes, vision globale.
Créée en 1956, Comelit Group SpA est une entreprise de renommée mondiale, spécialisée
dans la conception et la réalisation de systèmes de vidéophonie, vidéosurveillance, anti-
intrusion, domotique et contrôle d’accès. Sa forte vocation internationale provient de son
lien profond avec le territoire où elle est née et où elle a installé celui qui est encore
aujourd’hui son siège principal.
Un groupe international.
Comelit exporte dans plus de 70 pays par le biais de son siège principal en Italie et ses 15
filiales établies dans des zones stratégiques à l’étranger: de l’Europe à l’Extrême-Orient
et des États-Unis au Moyen-Orient. Une structure commerciale complexe, qui combine un
savoir-faire commun et une connaissance des exigences spécifiques de chaque marché.
Innovation constante, technologie respectueuse
de l’environnement.
Se tourner constamment vers le futur: telle est la mission de Comelit. L’innovation par
le biais d’investissements constants dans les ressources humaines et les technologies
s’exprime par la conception de nouvelles solutions, extrêmement simples et fonctionnelles,
en mesure de contribuer à améliorer la qualité de la vie quotidienne.
Design: style, passion, art.
En plaçant la technologie au service de l’homme, Comelit est aussi synonyme de design.
Un style unique et original qui combine l’utilisation de matériaux de pointe et la recherche
de lignes simples, de formes épurées et de couleurs innovantes. Chaque produit Comelit
offre ainsi un nouveau concept de l’habitat, en parfaite harmonie avec les tendances de
l’architecture contemporaine.
D E S I G N
M I L A N O
Passion.Technology.Design.
SOLUTIONS POUR LES
SYSTÈMES INDIVIDUELS
LES APPLICATIONS ET LA GAMME
4
KITS 5 ET 2 FILS
6
KITS VIP WIFI
16
KITS VIP
18
SOLUTIONS POUR LES
SYSTÈMES COLLECTIFS
COMPARATIF DES SYSTÈMES
20
GAMME 2 FILS
22
SCHÉMAS D'INSTALLATION 2 FILS
24
GAMME VIP
40
SCHÉMAS D'INSTALLATION VIP
42
CATALOGUE PRODUITS
50
VIDÉOPHONIE
3
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
LES APPLICATIONS
HABITATION DE UN À QUATRE APPELS
PETITE ENTREPRISE
LA GAMME
KITS AUDIO - CÂBLAGE 5 FILS TRADITIONNEL
KIT
DISPONIBLES DANS LES VERSIONS UN/DEUX APPELS
ANALOGIQUE
TRADITIONNEL
FACILE À FAIRE ÉVOLUER
KIT AUDIO - CÂBLAGE 2 FILS ANALOGIQUE,
KIT
VERSION 1 APPEL
ANALOGIQUE
ANALOGIQUE
KIT AUDIO ET AUDIO/VIDÉO - CÂBLAGE 2 FILS
KIT
DIGITAL
SYSTÈME SIMPLEBUS VERSIONS DISPONIBLES
SIMPLEBUS TOP
DE UN À 4 APPELS
KIT AUDIO/VIDÉO - CÂBLAGE CÂBLE CATÉGORIE 5
KIT
DIGITAL
VERSIONS DISPONIBLES DE UN À DEUX APPELS
V I P
RÉPONSE À DISTANCE VIA SMARTPHONE (APP) OU PC/MAC
APP COMELIT
PC INTERCOM
L’App Comelit permet à vos installations vidéophoniques
Toutes les fonctions
d'être gérées à distance sur un smartphone et/ou une
vidéophoniques peuvent
tablette connectés aux réseaux 3G ou supérieurs.
également être gérées et
Possibilité de répondre aux appels provenant de la platine
exploitées sur PC/MAC
de rue, de faire des appels intercommunicants, de visualiser
à travers le logiciel dédié
des vidéos enregistrées par la platine de rue et de contrôler
PC-Intercom (Art. 1454K).
l’ouverture de portails et de portes. L’app Comelit est
Le logiciel est disponible
disponible gratuitement pour les dispositifs iOS et Android.
sur clé USB.
VIDÉOPHONIE
KIT
KIT
KIT
ANALOGIQUE
DIGITAL
DIGITAL
TRADITIONNEL
SIMPLEBUS TOP
V I P
Câblage
5 fils
2 fils Bus
UTP
Type
Kit audio
Kit audio/vidéo
Kit audio/vidéo
Versions disponibles
un appel/deux appels
un appel
un appel/deux appels
jusqu'à 2 appels
jusqu'à 4 appels
Extension logements
Non
(sans changer de P.E.)
(sans changer de P.E.)
16 dispositifs
Postes intérieurs/Dispositifs par appel
4 postes intérieurs
4 postes intérieurs
(Moniteur/Smartphone/Tablette)
Nombre de postes intérieurs allumés sur appel
2
2
Jusqu'à 4
Intercommunicant de série
Non
Oui
Oui
Intégration de contrôle d'accès
Non
Non
Oui
Intégration vidéosurveillance
Non
Oui
Oui
Intégration dispositifs SIP
Non
Non
Oui
Connexion et mise à jour à distance
Non
Non
Oui
Réponse vidéophonie locale et à distance via APP
Non
Non
Oui
Réponse vidéophonie locale via PC/MAC
Non
Non
Oui
5
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KITS 5 ET 2 FILS
KIT VIDÉO COULEURS
KIT AUDIO
JUSQU'À 4 APPELS
KITS EXTRA 5 FILS
KIT EXTRA 2 FILS
KIT QUADRA
TRADITIONNEL
ANALOGIQUE
MAXI
1
KAE5061
KAE0061
8461X - /BM
APPELS (CODES KIT)
2
KAE5062
PAGE DÉTAILLÉE
Page 8
Page 10
CÂBLAGE
Analogique 5 fils
Analogique 2 fils
Bus 2 fils
4 logements
4 postes intérieurs
EXTENSIONS
1/2 postes intérieurs audio
1 poste intérieur audio
par logement
4 platines extérieures au total
PLATINES
EXTRA
EXTRA
QUADRA
PAGE DÉTAILLÉE
Page 98
Page 98
Page 96
POSTES INTÉRIEURS
MINI AUDIO
MINI AUDIO
MAXI
MONITEUR
-
-
LCD 7” 16:9
PAGE DÉTAILLÉE
Page 60
Page 60
Page 52
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
4
DIGITAL
APPELS
TRADITIONNEL
ANALOGIQUE
SIMPLEBUS TOP
KIT VIDÉO COULEURS
JUSQU'À 4 APPELS
KIT QUADRA
KIT QUADRA
KIT QUADRA
ICONA
MINI
MINI MAINS LIBRES
8461I - /BM
8461M - /BM
8461V - /BM
Page 10
Bus 2 fils
Bus 2 fils
Bus 2 fils
4 logements
4 logements
4 logements
4 postes intérieurs
4 postes intérieurs
4 postes intérieurs
par logement
par logement
par logement
4 platines extérieures au total
4 platines extérieures au total
4 platines extérieures au total
QUADRA
QUADRA
QUADRA
Page 96
Page 96
Page 96
ICONA
MINI
MINI HANDSFREE
LCD 4,3” 16:9
LCD 4,3” 16:9
LCD 4,3” 16:9
Page 54
Page 56
Page 58
7
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KIT - KIT EXTRA
EXTRA
MINI AUDIO
Page 98
Page 60
Les kits Extra KAE5061 et KAE5062 pour système traditionnel utilisent 5
Systèmes d'installation
Manuel
fils afin de connecter la platine et les postes intérieurs dans les versions
technique
à un appel et 6 fils pour la version à deux appels. Ils sont extensibles
avec un combiné supplémentaire pour chaque appel.
Le kit Extra KAE0061 pour système analogique utilise 2 fils afin de
TRADITIONAL
BUILDING KIT
connecter la platine et les postes intérieurs.
DANS L'EMBALLAGE (COMPOSITION DES KITS)
KIT EXTRA
KIT EXTRA
KIT EXTRA
UN APPEL
DEUX APPELS
UN APPEL
CODE
DESCRIPTION
KAE5061
KAE5062
KAE0061
ET5001
PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 1 BOUTON
1
ET5002
PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 2 BOUTONS
1
ET0001
PLATINE EXTRA 2 FILS UN APPEL
1
ET9150
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINE EXTRA KIT
1
1
1
ET9160
SUPPORT MURAL POUR PLATINE EXTRA
1
1
1
1200
ALIMENTATION 230 VAC /12 VCA
1
1
1
COMBINÉ AUDIO 1 BOUTON POUR SYSTÈME TRADITIONNEL.
2701W
1
2
SÉRIE MINI
2712W
COMBINÉ AUDIO POUR KIT ANALOGIQUE 2 FILS.
1
EXTRA
ET5001
PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 1 BOUTON
ET0001
PLATINE SÉRIE EXTRA 2 FILS UN APPEL
ET5002
PLATINE SÉRIE EXTRA KIT 4+N 2 BOUTONS
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
4
DIGITAL
APPELS
TRADITIONNEL
ANALOGIQUE
ACCESSOIRES
EXTRA
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINE EXTRA KIT
ET9150
Boîtier à encastrer pour platine extérieure série Extra art. ET5001 - ET5002 - ET0001. Dimensions :
134,5 x 93,5 x 25 mm
SUPPORT MURAL POUR PLATINE EXTRA
ET9160
Boîtier pour montage en saillie pour platine extérieure série Extra art. ET5001 - ET5002 - ET0001.
Dimensions : 94 x 134 x 19 mm
EXTRA
2701W
COMBINÉ AUDIO 1 BOUTON POUR SYSTÈME TRADITIONNEL. SÉRIE MINI
2712W
COMBINÉ AUDIO POUR KIT ANALOGIQUE 2 FILS.
ACCESSOIRES
1229
ACCESSOIRE - SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE
KIT UN APPEL KAE5061
KIT DEUX APPELS KAE5062
KIT KAE0061
5 FILS
5 FILS
2 FILS
2701W
2701W
2701W
2712W
1200
5
5
FILS
FILS
2 FILS
1200
1200
ET5001
ET5002
ET0001
9
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KITS - KIT QUADRA
QUADRA
MAXI
ICONA
MINI
MINI HANDSFREE
Page 96
Page 52
Page 54
Page 56
Page 58
Systèmes d'installation
Manuel
Kit vidéophonique 2 fils couleurs comprenant la platine Quadra et les
technique
nouveaux moniteurs (Maxi, Icona, Mini, Mini Mains libres). Possibilité
d'utiliser le kit comme base d'un système 4 logements avec 4 moniteurs
(1 principal et 3 secondaires) sans aucun dispositif supplémentaire. Les
kits sont extensibles à plusieurs platines extérieures.
SIMPLEBUS TOP
DANS L'EMBALLAGE (COMPOSITION DES KITS)
KIT QUADRA
KIT QUADRA
KIT QUADRA
KIT QUADRA
MINI MAINS
MAXI
ICONA
MINI
LIBRES
CODE
DESCRIPTION
8461X
/BM
8461I
/BM
8461M
/BM
8461V
/BM
4893
PLATINE EXTÉRIEURE QUADRA
1
1
1
1
1
1
1
1
1209
ALIMENTATION KIT VIDÉO 2 FILS
1
1
1
1
1
1
1
1
6801W
MONITEUR 7" SÉRIE MAXI. SYSTÈME 2 FILS
1
/BM x1
6817
BOÎTIER À ENCASTRER POUR MONITEUR MAXI
1
1
6820
SUPPORT EN SAILLIE POUR MONITEUR MAXI
1
1
MONITEUR COULEURS MAINS LIBRES SÉRIE ICONA.
6601W
1
/BM x1
SYSTÈME 2 FILS
6117
BOÎTIER À ENCASTRER POUR MONITEUR ICONA
1
1
6620
SUPPORT EN SAILLIE POUR MONITEUR ICONA
1
1
MONITEUR MINI COULEUR AVEC COMBINÉ. BLANC.
6701W
1
/BM x1
SYSTÈME 2 FILS
MONITEUR MINI COULEUR MAINS LIBRES. BLANC.
6721W
1
/BM x1
SYSTÈME 2 FILS
BORNE DE RACCORDEMENT SIMPLEBUS 2 ET SIMPLEBUS
1214/2C
1
1
1
1
1
1
1
1
COLOR
1216
BORNE DE FIN DE LIGNE - SYSTÈME SIMPLEBUS
1
1
1
1
1
1
1
1
ACCESSOIRES
QUADRA
4791
PLATINE D'ADAPTATION POUR PLATINE QUADRA
4792
PROTECTION ANTI-PLUIE POUR PLATINE QUADRA
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
4
DIGITAL
APPELS
SIMPLEBUS TOP
4793B
FAÇADE NOIRE POUR PLATINE QUADRA
4793C
FAÇADE ACIER CORTEN LOOK POUR PLATINE QUADRA
4793A
FAÇADE ALUMINIUM POUR PLATINE QUADRA
MAXI
BOÎTE D'ENCASTREMENT POUR MONITEUR MAXI
6817
Boîtier à encastrer en plastique ABS noir. Dimensions : 212x115x50 mm
SUPPORT MURAL MONITEUR MAXI SBC ET VIP
6820
Support mural pour moniteur Maxi. Blanc. Dimensions : 216x117x16 mm
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MAXI
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur MAXI sur une table. Comprend 1
6812
câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur à la boucle ou à un boitier standard.
Dimensions : 145x190x120mm
ICONA
BOÎTIER À ENCASTRER
6117
Boîtier à encastrer pour moniteur Planux, Smart, Icona. Dimensions :132X132X50 mm.
KIT DE FIXATION PLAQUE DE PLATRE POUR MONITEURS
6118
Accessoire pour installation des moniteurs Planux, Smart, Icona et Maxi sur des murs en plaque de plâtre
sans utiliser le boîtier réf. 6117.
SUPPORT MURAL POUR MONITEUR ICONA
6620
Support mural pour moniteur Icona. Coloris Blanc. Dimensions : 137X142X12,5 mm.
BASE DE TABLE POUR MONITEUR ICONA
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur ICONA sur une table.
6612
Comprend 1 câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur à la boucle ou à un boitier
standard. Dimensions : 145x190x120mm
MINI
ÉTRIER ET BORNE DE DÉRIVATION POUR MONITEUR MINI
6710
Étrier de fixation murale ou sur boîtier standard pour moniteur MINI. Comprend également la borne de
dérivation pour colonne montante Art 1214/2C. Dimensions : 145x100x4 mm.
PLATINE D'ADAPTATION POUR MONITEUR MINI AVEC COMBINÉ. BLANC
Accessoire de finition pour le montage du moniteur Mini en remplacement de moniteurs vidéophoniques
6711W
Magis ou Genius. Coloris blanc. Dimensions : 300x260x4 mm.
PLATINE D'ADAPTATION RÉDUITE POUR MINI AVEC COMBINÉ BLANC
6711WS
Accessoire de finition pour le montage du moniteur Mini en remplacement de moniteurs vidéophoniques
Magis ou Genius. Coloris blanc. Dimensions : 230x220x4 mm.
KIT BOUTONS SUPPL.POUR MONITEUR MINI BLANC
Accessoire pour transformer les moniteurs MINI Art 6700W-/BM et 6701W-/BM en versions à 8 boutons. Inclut
6733W
une façade à 8 boutons et un module électronique pour l'activation des boutons, à installer facilement sans
ouvrir le moniteur.
SUPPORT PASSAGE CÂBLES EXT. MONITEUR MINI COMBINÉ.
6719W
Support en saillie pour moniteur Mini combiné permettant le passage de câbles extérieurs.
Dimensions : 164x149,60x19 mm.
11
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MINI AVEC COMBINÉ
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur MINI avec combiné sur une table.
6712
Comprend 1 câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au bus ou à un boitier
standard. Dimensions : 145x190x120mm.
MINI HANDSFREE
ÉTRIER ET BORNE DE DÉRIVATION POUR MONITEUR MINI
6710
Étrier de fixation murale ou sur boîtier standard pour moniteur MINI. Comprend également la borne de
dérivation pour colonne montante Art 1214/2C. Dimensions 145x100x4 mm.
KIT BOUTONS SUPPL.MONITEUR MINI HANDSFREE BLANC
Accessoire pour transformer les moniteurs Mini Art 6721W-/BM et 6722W-/BM en versions à 8 touches.
6734W
Comprend une façade à 8 touches et un module électronique pour l'activation des touches. Montage simple
par 2 vis.
SUPPORT PASSAGE CÂBLES EXT. MONITEUR MINI HANDSFREE
6720
Support en saillie pour moniteur Mini Handsfree permettant le passage de câbles extérieurs.
Dimensions : 106,3x149,60x19 mm.
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MINI HANDSFREE
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur Mini Handsfree sur une table.
6732
Comprend 1 câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au bus ou à un module
standard. Dimensions : 140x190x140 mm.
KIT QUADRA - ACCESSOIRES COMMUNS
ALIMENTATION KIT VIDÉO 2 FILS
Alimentation avec protections contre les surcharges et les courts-circuits. 2 sorties distinctes en continu : une
1209
pour alimenter la platine extérieure et la gâche électrique 33Vcc et une pour alimenter le moniteur 20Vcc.
Tensions d'entrée 230Vca. Dimensions 105x85x85 mm (6 modules DIN).
ACCESSOIRE SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE POUR SYSTÈME SIMPLEBUS2
Accessoire mural pour sonnerie supplémentaire à connecter directement au bus 2 fils. Permet de sélectionner
1229A
la sonnerie et de régler son volume, dispose de la fonction coupure sonnerie. Dip switch de programmation du
code d'appel, bornes pour entrée appel porte palière et répétition d'appel. Fourni avec la borne de dérivation
1214/2C. Dimensions 125x95x24 mm.
LOGICIEL POUR IMPRESSION ÉTIQUETTES PORTE-NOMS
Logiciel dédié à la réalisation et à l'impression des étiquettes porte-noms et informatives des platines de
1235A
rue série Ikall, Quadra, Vandalcom et 316 Analog. Implique l'utilisation des étiquettes adhésives art. 1217,
art.1218, art. 1219. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement sur le site Comelit.
RELAIS ACTIONNEUR SIMPLEBUS
Dispositif multifonction pour la commande d'un relais (intégré) de 10 A pour usages optionnels. Il s'utilise sur
1256
les installations Simplebus. Pour son utilisation et la programmation de la fonction désirée, se conformer aux
indications de la documentation technique. Alimentation : 12V CA ou 20V CC. Dimensions : 60 x 85 x 35 mm
(4 modules DIN).
COMMUTATEUR D'ENTRÉES, SYSTÈME 2 FILS
1404
Commutateur audio/vidéo pour systèmes Simplebus Top 2 fils. À utiliser sur des installations à entrées
multiples. Alimentation par ligne bus. Dimensions : 60x85x35 mm (4 modules DIN).
COMMUTATEUR SYSTÈME.2 FILS 2 ENTRÉES
Commutateur audio/vidéo pour systèmes Simplebus Top 2 fils. À utiliser sur des installations disposant de 2
1405
entrées maximum, avec poste extérieur série Quadra. Alimentation par ligne bus.
Dimensions : 35x90x58mm (2 modules DIN).
ACCESSOIRE POUR CAMÉRAS DÉPORTÉES COULEUR SYSTÈME 2 FILS
Module caméras déportées pour systèmes Simplebus Top 2 fils. Permet de contrôler 3 caméras couleurs en
1409
séquence cyclique à partir d'appareils vidéophoniques disposant d'une touche dédiée. Alimentation 12 Vca ou
20 Vcc Dimensions : 60x85x35 mm (4 modules DIN).
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
4
DIGITAL
APPELS
SIMPLEBUS TOP
SCHÉMA DE BASE
SCHÉMA DES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
1216
Sonnerie supplémentaire
1229A
6701W
1214/2C
6701W
1214/2C
Contrôle
actionneur
1256
1200
1214/2C
1209
12W/24V
CA-DC
1200
1409
Gestion caméras
2 FILS
1209
2
2 FILS
2
SCHÉMA D'INSTALLATION
JUSQU'À 3 SECONDAIRES
JUSQU'À 3 SECONDAIRES
JUSQU'À 3 SECONDAIRES
JUSQU'À 3 SECONDAIRES
6701W
6701W
6701W
6701W
PRINCIPAL
PRINCIPAL
PRINCIPAL
PRINCIPAL
1214/2C
1214/2C
1214/2C
1214/2C
1404
1404
1404
2 FILS
Illimités
1209
1209
1209
2 FILS
2 FILS
2 FILS
2
2
2
13
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KITS VIP
QUADRA VIP + MINI HF VIP
IKALL VIP + MINI HF VIP
QUADRA VIP + MAXI VIP
IKALL VIP + MAXI VIP WIFI
WIFI
WIFI
WIFI
APPELS (CODES KIT)
8561V
8561IV
8561X
8561IX
PAGE DÉTAILLÉE
Page 16
Page 16
Page 16
Page 16
GESTION DIFFUSION SONORE
Oui
Oui
Oui
Oui
PLATINES
QUADRA VIP
IKALL METAL
QUADRA VIP
IKALL METAL
PAGE DÉTAILLÉE
Page 96
Page 72
Page 96
Page 72
MODE DE RÉPONSE
RÉPONSE EN LOCAL ET À DISTANCE VIA
Oui
Oui
Oui
-
APP (SMARTPHONE/TABLETTE)
RÉPONSE VIA PC/MAC
-
-
-
-
RÉPONSE VIA POSTE INTÉRIEUR
MINI HANDSFREE WIFI
MINI HANDSFREE WIFI
MAXI WIFI
MAXI WIFI
MONITEUR
LCD 4,3” 16:9
LCD 4,3” 16:9
LCD 7” 16:9
LCD 7” 16:9
PAGE DÉTAILLÉE
Page 58
Page 58
Page 52
Page 52
Remarques générales
Les kits peuvent gérer jusqu'à un maximum de 16 appareils par logement : smartphones, tablettes, PC ou moniteurs
EXTENSIONS
vidéophoniques
PRÊT À L'EMPLOI
Oui, préprogrammé
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
2
DIGITAL
APPELS
V I P
KIT VIP 3G/WIFI
KIT VIP WIFI
KIT ANTI-VANDALISME
KIT VIP 3G/WIFI
KIT AVEC PC INTERCOM
AVEC ICONA
AVEC ICONA
AVEC PC INTERCOM
8513HIM
8531(/BM)
8521(/BM) - 8522
8501HIM
8504H
Page 18
Page 18
Page 18
Page 18
Page 18
-
Oui
Oui
-
-
IKALL METAL
IKALL METAL
IKALL METAL
IKALL METAL
VANDALCOM
Page 72
Page 72
Page 72
Page 72
Page 84
Oui
Oui
-
-
-
-
-
-
Oui
Oui
-
ICONA
ICONA
-
-
LCD 4,3” 16:9
LCD 4,3” 16:9
-
-
-
touch screen
touch screen
-
Page 54
Page 54
-
-
Les kits peuvent gérer jusqu'à un maximum de 16 appareils par logement : smartphones, tablettes, PC ou moniteurs vidéophoniques
Oui, préprogrammé
15
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KITS VIP WIFI
MINI HANDSFREE
QUADRA VIP
IKALL METAL
MAXI WIFI
WIFI
Page 96
Page 72
Page 58
Page 52
Comelit présente dans sa gamme de produits ViP une nouvelle version
de poste intérieur Mini Handsfree avec port Wi-Fi intégrant également
Systèmes d'installation
Manuel
technique
la passerelle pour la nouvelle Appli Comelit. La fonction P2P élimine
la nécessité de configurer la redirection des ports dans le routeur,
ce qui réduit nettement le temps de démarrage. L'enregistrement
Smart permet également à l’utilisateur d’activer et d’utiliser sa propre
V I P
application Comelit téléchargeable depuis l’App Stores et Google Play
pour Android ou des smartphones et des tablettes.
DANS L'EMBALLAGE (COMPOSITION DES KITS)
QUADRA VIP + MINI
IKALL VIP + MINI HF
QUADRA VIP + MAXI
IKALL VIP + MAXI VIP
HF VIP WIFI
VIP WIFI
VIP WIFI
WIFI
CODE
DESCRIPTION
8561V
8561IV
8561X
8561IX
PLATINE EXTÉRIEURE QUADRA
4899K
1
1
POUR SYSTÈME VIP
PLATINE EXTÉRIEURE IKALL
4894HIM
1
1
MÉTAL POUR SYSTÈME VIP
6742WK
MONITEUR MINI HF WIFI
1
1
1
1
6842WK
MONITEUR MAXI WIFI
1
1
1440
SWITCH RÉSEAU 4 PORTS
1
1
1
1
ALIMENTATION DE LA COLONNE
1441B
1
1
1
1
MONTANTE VIP 30W
1595
ALIMENTATION 33 VDC
1
1
APP COMELIT
L’App Comelit permet à vos installations vidéopho
à distance sur un smartphone et/ou une tablette c
3G ou supérieurs. Possibilité de répondre aux ap
platine de rue, de faire des appels intercommunica
vidéos enregistrées par la platine de rue et de co
portails et de portes. L’app Comelit est disponible
dispositifs iOS et Android.
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
2
DIGITAL
APPELS
V I P
CONFIGURATION
EXTENSION DE DEUX PLATINES EXTÉRIEURES ET
STANDARD
DEUX POSTES INTÉRIEURS (UN USAGER)
6742W
6742W
W
1440
APP
1441B
1441B
1440
4899
4899
4899
ÉVOLUTIVITÉ MAXIMALE :
QUATRE APPARTEMENTS DIFFÉRENTS
W
W
W
W
1441B
1440
APP
APP
4899
17
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
KITS VIP
IKALL METAL
VANDALCOM
ICONA
Page 72
Page 84
Page 54
Des kits un et deux appels simples, qui permettent de disposer de
toutes les fonctions du système ViP Comelit avec, en plus, la possibilité
de commander et de contrôler l'installation vidéophonique à partir
Systèmes d'installation
Manuel
technique
d'un smartphone, d'une tablette ou d'un PC. Elle permet également
de visionner des images provenant des caméras ou d'enclencher des
actionneurs. Avec ViP, vous pouvez vous relaxer au jardin ou dans votre
canapé tout en voyant qui s'approche de la platine extérieure ou en
V I P
effectuant un appel intercommunicant. Pour gérer les potentialités
des kits ViP, il suffit de télécharger gratuitement l’App, disponible pour
Android ou iOS, ou d'installer le logiciel PC intercom sur un ordinateur.
IN DE VERPAKKING (SAMENSTELLING VAN DE KITS)
KIT ANTI-
KIT VIP
KIT VIP
KIT VIP
KIT VIP
KIT AVEC PC
VANDALISME
3G/WIFI
AVEC ICONA
AVEC ICONA
3G/WIFI
INTERCOM
AVEC PC
AVEC ICONA
1 APPEL
1 APPELS
1 APPEL
1 APPEL
INTERCOM
1 APPEL
1 APPEL
CODE
BESCHRIJVING
8531
/BM
8521
/BM
8522
8513HIM
8501HIM
8504H
4682HKC
GROUPE AUDIO/VIDÉO COULEURS
1
1
1
1
1
1
1
1
33411M
MODULE AVEC 1 BOUTON IKALL
1
1
1
1
1
1
33412M
MODULE AVEC 2 BOUTONS IKALL
1
3110/1
BOÎTIER À ENCASTRER IKALL
1
1
1
1
1
1
1
3311/1S
CHÂSSIS AVEC CADRE IKALL
1
1
1
1
1
1
1
BOÎTIER À ENCASTRER
3160/1
1
VANDALCOM
MODULE AVEC 1 BOUTON
3268I/1
1
VANDALCOM
CHÂSSIS AVEC CADRE
3161/1
1
VANDALCOM
ALIMENTATION PLATINE
1595
1
1
1
1
1
1
1
1
EXTÉRIEURE
6602WK
MONITEUR ICONA
1
1
2
6602WK/BM MONITEUR ICONA
1
1
BOÎTIER À ENCASTRER MONITEUR
6117
1
1
1
1
2
ICONA
SUPPORT EN SAILLIE MONITEUR
6620
1
1
1
1
2
ICONA
1454K
LOGICIEL PC INTERCOM
1
1
1456
GATEWAY MAÎTRE
1
1456S
GATEWAY ESCLAVE
1
1
1441
ALIMENTATION
1
1441B
ALIMENTATION
1
1
1
1
1
1440
SWITCH
1
1
1
1449
CÂBLE ETHERNET 4 PINS
1
VIDÉOPHONIE
JUSQU'À
KIT
2
DIGITAL
APPELS
V I P
ACCESSOIRES
ICONA
6117
BOÎTIER À ENCASTRER POUR MONITEUR ICONA
Boîtier à encastrer pour moniteur Planux, Smart, Icona. Dimensions :132X132X50 mm.
6620
SUPPORT MURAL POUR MONITEUR ICONA
Support mural pour moniteur Icona. Coloris Blanc. Dimensions : 137X142X12,5 mm.
BASE DE TABLE POUR MONITEUR ICONA
6612
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur ICONA sur une table. Comprend 1
câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au système ou à un boitier standard.
Dimensions : 145x190x120mm
Ref. 8531/BM
Ref. 8521/BM, 8522
WIFI ROUTER
WIFI ROUTER
APP
6602W
6602W
1441B
1456S
1441B
1440
1595
1595
Ref. 8501HIM, 8504H
Ref. 8513HIM
WIFI ROUTER
APP
1441B
1456
IKALL OU
VANDALCOM
1595
1595
19
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
COMPARATIF DES SYSTÈMES
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
RÉSIDENTIEL À UNE COLONNE MONTANTE
RÉSIDENTIEL MOYEN/COMMERCIAL/
TERTIAIRE
GRAND COMPLEXE RÉSIDENTIEL/
COMMERCIAL/TERTIAIRE
Câblage
2 fils
2 fils
UTP
Nombre d'appels
100
120 000
aucune limite
Portes principales/secondaires
aucune limite
aucune limite
aucune limite
Colonnes montantes
1
aucune limite
aucune limite
Distance maximum de la platine extérieure
250 mètres
1 200 mètres
aucune limite
au poste intérieur
Standard
Non
Oui (1)
Oui (aucune limite)
Utilisation du câble existant
Oui (2 conducteurs seulement)
Oui (2 conducteurs seulement)
Non (UTP uniquement)
Mixte audio/vidéo
Oui
Oui
Oui
Secret de conversation
Oui
Oui
Oui
Intercommunicant de série
Oui
Oui
Oui
Intégration de contrôle d'accès
Oui
Oui
Oui
Intégration cctv
Oui
Oui
Oui
Intégration domotique
Oui
Oui
Oui
Intégration anti-intrusion
Oui
Oui
Oui
Intégration dispositifs SIP
Non
Non
Oui
Connexion et mise à jour à distance
Non
Non
Oui
Réponse vidéophonie locale
Non
Non
Oui
et à distance via APP
Réponse vidéophonie locale
Non
Non
Oui
et à distance via PC
Enregistrement des appels vidéophoniques
Non
Non
Oui (Art. 1449)
Gestion installation via PC (PC Intercom)
Non
Non
Oui
VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT DEUX FILS : LA SOLUTION FACILE ET ACCESSIBLE
BUILDING KIT
POUR LE RÉSIDENTIEL MOYEN À UNE COLONNE MONTANTE.
Le système Building Kit est un système vidéophonique 2 fils intégral, jusqu'à la platine extérieure. Il permet de gérer jusqu'à 3 postes intérieurs en
parallèle, 1 moniteur principal et 2 moniteurs secondaires par appartement. Les distances maximum sont de 250 mètres entre la platine extérieure et
le moniteur le plus éloigné, soit 125 mètres entre la platine extérieure et l'alimentation et 125 mètres entre l'alimentation et le moniteur le plus éloigné.
14 APPELS AVEC PLATINE
100 APPELS AVEC PLATINE
SIMPLE ET AVANTAGEUX
EXTÉRIEURE Á BOUTONS (AVEC
EXTÉRIEURE Á DÉFILEMENTS DE
ART. 1595, JUSQU'À 100 APPELS)
NOMS (AVEC ART.1595)
DEUX FILS SIMPLEBUS TOP : UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS
SIMPLEBUS TOP
2 fils non polarisés, pour une installation simple et rapide. Idéal de la villa au grand complexe résidentiel: jusqu'à 500 groupes de
bâtiments résidentiels pour un maximum de 240 usagers. Intercommunicant libre, avec 4 moniteurs en parallèle, vidéoprotection
intégrée, gestion de la seconde entrée.
JUSQU'À 1 200 MÈTRES DE
INTERCOMMUNICANT SANS
CONNEXION ENTRE UNE PLATINE
JUSQU'À 120 000 USAGERS
DISPOSITIFS SUPPLÉMENTAIRES
EXTÉRIEURE ET UN POSTE INTÉRIEUR
SYSTÈME VIP : LE RÉSEAU INTERNET AU SERVICE DU SYSTÈME
VIDÉOPHONIQUE. COMPATIBLE AVEC LE FORMAT H.264.
V I P
Extension maximum, aucune limite du nombre d'appels, colonnes montantes, standards, conversations. Prédisposition pour l'utilisation de la fibre
optique. Idéal pour les grands complexes résidentiels et tertiaires dont les exigences d'intégration sont importantes (contrôle d'accès, standards,
anti-intrusion, vidéoprotection, intercommunicant). Système d'autodiagnostic pour la vérification de l'état du système. Contrôle à distance.
SANS LIMITES
RÉPONSE VIA SMARTPHONE
INTÉGRATION AUX RÉSEAUX EXISTANTS
LE CONTRÔLE À DISTANCE
L’app Comelit permet à vos installations vidéophoniques d'être gérées à
distance sur un smartphone et/ou une tablette connectés aux réseaux 3G
ou supérieurs. Possibilité de répondre aux appels provenant de la platine de rue
Comelit APP
de faire des appels intercommunicants, de visualiser des vidéos enregistrées
par la platine de rue et de contrôler l’ouverture de portails et de portes.
L’app Comelit est disponible gratuitement pour les dispositifs iOS et Android.
21
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES INDIVIDUELS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
POSTES INTÉRIEURS - GAMME 2 FILS
MINI HANDSFREE
MAXI
ICONA
MINI
MINI DELUXE
MINI HANDSFREE
WIFI
CODE PRODUIT
6801W
6601W
6701W - 6700W
6701B
6721W
6741W
PAGE DÉTAILLÉE
Page 52
Page 54
Page 56
Page 56
Page 58
Page 58
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
Moniteur
TYPE (POSTE INTÉRIEUR)
vidéophonique
vidéophonique
vidéophonique
vidéophonique
vidéophonique
vidéophonique
PHONIE
Mains libres
Mains libres
Avec combiné
Avec combiné
Mains libres
Mains libres
MONITEUR
LCD 7" 16:9
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
DIMENSIONS (LxHxP MM)
223x124x25
142,5x145,5x12
175x160x22
175x160x22
115x160x22
115x160x22
À encastrer (6817
À encastrer (6117
boîtier)
boîtier)
En saillie
En saillie
En saillie
En saillie
En saillie (6820
En saillie
(6620
INSTALLATION (PRODUITS)
Base de table
Base de table
Base de table
Base de table
support)
support)
(6712)
(6712)
(6732)
(6732)
Base de table
Base de table
(6812)
(6612)
4 (6733W 4
BOUTONS
14
9
8
5
5
supplémentaires)
6701W Blanc
VERSIONS
Blanc
Blanc
6700W Blanc
Noir
Blanc
Blanc
(Vidéo N/B)
PLATINES EXTÉRIEURES - GAMME 2 FILS
ARCHITECTUS PRO
3ONE6 TOUCH
3ONE6 SENSE
3ONE6 ANALOG
IKALL METAL
CODE PRODUIT
-
3453S
3451S-3451AS
-
-
PAGE DÉTAILLÉE
Page 66
Page 68
Page 68
Page 68
Page 72
TYPE PLATINE EXTÉRIEURE
Modulaire
Monobloc
Monobloc
Monobloc
Modulaire
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
MATÉRIAU
Finition acier inox
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
PROTECTION ANTI-VANDALISME IK
IK08
IK08
IK08
IK08
-
PROTECTION CONTRE LES AGENTS
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
ATMOSPHÉRIQUES
DIMENSIONS ÉCRAN (LxHxP MM)
-
182x342x4
182x342x4
-
-
INSTALLATION
À encastrer
À encastrer - En saillie
À encastrer - En saillie
À encastrer - En saillie
À encastrer - En saillie
NOMBRE D'APPELS
-
-
-
De 1 à 12
De 1 à 32
(BUILDING KIT)
NOMBRE D'APPELS
De 1 à 120000
De 1 à 120000
De 1 à 4000
De 1 à 12
De 1 à 120000
(SIMPLEBUS TOP)
Audio à boutons
Audio à boutons
Video à boutons
Video à défilements de
Video à boutons
Video à boutons
Audio à défilements de
Video à défilements de
noms (3451S)
(30xxXAS)
Audio à défilements de
VERSIONS
noms
noms
Audio à défilements de
Video à boutons
noms
Video à défilements de
noms (3451AS)
(30xxXVB)
Video à défilements de
noms
noms
VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
EASYCOM
MINI AUDIO
MINI AUDIO HANDSFREE
6228W - 6228B
2738W - 2719W
6750W - 6751W
Page 64
Page 60
Page 62
Poste intérieur audio
Poste intérieur audio
Poste intérieur audio
Mains libres
Avec combiné
Mains libres
-
-
-
90x160x28
103x190x17
105x105x20
En saillie
En saillie
En saillie
Base de table (6212)
Base de table (2742W)
3
1, 2, 5
5
6228W Blanc
Blanc
Blanc
6228B Noir
IKALL
VANDALCOM
ROMA
QUADRA
-
-
-
4893
Page 78
Page 84
Page 90
Page 96
Modulaire
Modulaire
Monobloc
Monobloc
Acier inox épaisseur
Polymères
Laiton épaisseur 3 mm
Aluminium moulé
2,5 mm
-
IK10
-
IK08
IP54
IP54
IP54
IP54
-
-
-
95x195x23
À encastrer - En saillie
À encastrer - En saillie
À encastrer
En saillie
De 1 à 32
De 1 à 32
De 1 à 32
De 1 à 4
De 1 à 120000
De 1 à 120000
De 1 à 48
De 1 à 4
Audio à boutons
Audio à boutons
Video à boutons
Video à boutons
Audio à boutons
Audio à défilement de
Audio à défilement de
(30xx/RI)
Video à défilements de
noms
noms
Video à boutons
noms
Video à défilement de
Video à défilement de
(32xx/RI)
noms
noms
23
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 1
ENTRÉE AUDIO/VIDÉO ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT
B
12
1214/2
6701W
214/2C
6601W
6801W
1214/2
6721W
1200
1256
1214/2C
2
1200
1409
2
A
1210
2
4681
(groupe
audio/vidéo
couleurs)
IKall
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
83
83
102
56
58
54
52
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
1
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
MODULE CAMÉRAS DÉPORTÉES
Art. 6601W
Ajouter:
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
n°1 art.1409 module caméras déportées
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
n°1 art.1200 alimentation
3 caméras max.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
MODULE RELAIS ACTIONNEUR
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
Ajouter:
n°1 art.1256 module relais actionneur
n°1 art.1200 alimentation
25
SCHÉMAS D'INSTALLATION : INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 1 ENTRÉE AUDIO/VIDÉO AVEC
CAMÉRA DÉPORTÉE ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT
B
121
1214/2
6701W
6601W
214/2C
6801W
1214/2
6721W
214/2C
2
1210
2
A
COAX
IKall
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
82
102
83
56
58
54
52
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
1
49-50
49-50
49-50
49-50
* Art. 4840 est requis pour les systèmes avec plus qu'une colonne montante (max. 4 colonnes montantes)
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6601W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
Il revient à l'utilisateur de choisir une caméra analogique additionnelle.
27
SCHÉMAS D'INSTALLATION : INSTALLATION AUDIO COMPRENANT N ENTRÉES AUDIO/VIDÉO,
1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT
B
121
1214/2
6701W
6601W
214/2C
6801W
1214/2
6721W
214/2C
1404
2
A
1210
1210
2
2
4681
4681
(Groupe audio/
(Groupe audio/
vidéo couleurs)
vidéo couleurs)
IKall
IKall
à boutons
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDÉO
Pour chaque platine supplémentaire prévoir 1 art. 1404 commutateur (voir schéma
ci-contre).
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
83
102
83
56
58
54
52
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
1
49-50
49-50
49-50
49-50
* Art. 4840 est requis pour les systèmes avec plus qu'une colonne montante (max. 4 colonnes montantes)
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6601W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
Il revient à l'utilisateur de choisir une caméra analogique additionnelle.
29
SCHÉMAS D'INSTALLATION : INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 1 ENTRÉE AUDIO/VIDÉO,
1 ENTRÉE AUDIO ET ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
BUILDING KIT
B
121
1214/2
6701W
6601W
214/2C
6801W
1214/2
6721W
214/2C
1404
2
2
A
A
1210
1210
1621
(Groupe
audio)
2
4681
(Groupe audio/
vidéo couleurs)
IKall
à boutons
IKall
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO ET AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
80
80
80
81
81
81
81
83
102
82
103
83
56
58
54
52
Usagers
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
3
2
2
1
1
2
1
2
1
1
3
3
3
3
4
2
2
1
1
2
1
2
1
1
4
4
4
4
5-6
2
2
1
1
2
1
2
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
2
2
1
1
2
1
2
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
2
2
1
1
4
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
2
2
1
1
4
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
2
2
1
1
2
4
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
2
2
1
1
6
1
2
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
2
2
1
1
6
1
2
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
4
4
1
1
2
6
2
1
2
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
4
4
1
1
8
2
1
2
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
4
4
1
1
8
2
1
2
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
4
4
1
1
2
8
1
2
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
4
4
1
1
10
1
2
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
4
4
1
1
10
1
2
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
4
4
1
1
2
10
2
1
2
1
1
2
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
4
4
1
1
12
2
1
2
1
1
2
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
4
4
1
1
12
2
1
2
1
1
2
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
4
4
1
1
2
12
1
2
1
1
2
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
4
4
1
1
14
1
2
1
1
2
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
4
4
1
1
14
1
2
1
1
2
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
6
6
1
1
2
14
1
2
1
1
2
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
6
6
1
1
16
1
2
1
1
2
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
6
6
1
1
16
1
2
1
1
2
49-50
49-50
49-50
49-50
* Art. 4840 est requis pour les systèmes avec plus qu'une colonne montante (max. 4 colonnes montantes)
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6601W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
31
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT N ENTRÉES AUDIO,
1 COLONNE MONTANTE AUDIO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
SIMPLEBUS TOP
B
2
271
2
W
2
2
6228B
270
6228W
2
2
1200
1224A
1200
1224A
A
2
1622
2
1622
(Groupe
(Groupe
audio)
audio)
1595
1595
IKall
IKall
à boutons
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
AUDIO
Pour chaque platine supplémentaire, prévoir 1 art. 1200 (alimentations), 1 art. 1224A
commutateur (voir schéma ci-contre).
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
82
83
60
60
60
64
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
49-50
49-50
49-50
49-50
33
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT N ENTRÉES AUDIO, N
ENTRÉES SECONDAIRES AUDIO ET N COLONNES MONTANTES AUDIO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
SIMPLEBUS TOP
B
271
9W
271
9W
271
9W
2
2
270
270
2
2
2
6228B
270
6228B
6228B
6228W
6228W
6228W
2
2
2
1224
122
1224
1200
2
2
1200
1200
2
2
2
A
1622
1622
1622
(Groupe
(Groupe
(Groupe
audio)
audio)
audio)
1595
1595
1595
2
1595
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
AUDIO
Pour chaque platine supplémentaire, prévoir 1 art. 1200 (alimentations), 1 art. 1224A
commutateur (voir schéma ci-contre).
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
81
81
81
81
82
83
60
60
60
64
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
49-50
49-50
49-50
49-50
35
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 1
ENTRÉE AUDIO/VIDÉO ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
SIMPLEBUS TOP
B
121
1214/2
6701W
6601W
14/2C
1214/2
6801W
6721W
4888C
2
A
4680C
(Groupe audio/
vidéo couleurs)
1595
IKall
à boutons
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
108
56
58
54
52
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6601W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
37
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 2 ENTRÉES VIDÉO
ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
SIMPLEBUS TOP
B
1214/2
6701W
6601W
214/2C
6801W
1214/2
6721W
14/2C
4888C
2
1200
1224
A
4680C
4680C
(Groupe audio/
(Groupe audio/
vidéo couleurs)
vidéo couleurs)
1595
1595
IKall
IKall
à boutons
analoog
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO ET AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS
VIDEO
Pour chaque platine supplémentaire, prévoir 1 art. 1200 (alimentations), 1 art. 1224A
commutateur (voir schéma ci-contre).
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
108
54
56
52
50
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6601W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6801W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
39
SOLUTIONS POUR LES SYSTÈMES COLLECTIFS
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
POSTES INTÉRIEURS - GAMME VIP
MAXI
MAXI
MAXI WIFI
ICONA
ICONA
CODE PRODUIT
6802W
6802B
6842W
6602W
6602W
PAGE DÉTAILLÉE
Page 50
Page 50
Page 50
Page 52
Page 52
TYPE (POSTE INTÉRIEUR)
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
PHONIE
Mains libres
Mains libres
Mains libres
Mains libres
Mains libres
MONITEUR
Touch screen 7" 16:9
Touch screen 7" 16:9
Touch screen 7" 16:9
Touch screen 4,3" 16:9
Touch screen 4,3" 16:9
DIMENSIONS (LxHxP MM)
223x124x25
223x124x25
223x124x25
142,5x145,5x12
142,5x145,5x12
À encastrer (6817 boîtier)
À encastrer (6817 boîtier)
À encastrer (6817 boîtier)
À encastrer (6117 boîtier)
À encastrer (6117 boîtier)
INSTALLATION (PRODUITS)
En saillie (6820 support)
En saillie (6820 support)
En saillie (6820 support)
En saillie (6620 support)
En saillie (6620 support)
Base de table (6812)
Base de table (6812)
Base de table (6812)
Base de table (6612)
Base de table (6612)
BOUTONS
6
6
6
9
9
VERSIONS
Blanc
Noir
Blanc
Blanc
Blanc
PLATINES EXTÉRIEURES - GAMME VIP
ARCHITECTUS PRO
3ONE6 TOUCH
3ONE6 SENSE
3ONE6 ANALOG
IKALL METAL
CODE PRODUIT
-
3454H
3452
-
-
PAGE DÉTAILLÉE
Page 64
Page 66
Page 66
Page 66
Page 70
TYPE (PLATINE EXTÉRIEURE)
Modulaire
Monobloc
Monobloc
Monobloc
Modulaire
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
Acier inox AISI 316
MATÉRIAU
Finition acier inox
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
épaisseur 3mm
PROTECTION ANTI-VANDALISME IK
IK08
IK08
IK08
IK08
-
PROTECTION CONTRE LES AGENTS
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
ATMOSPHÉRIQUES
DIMENSIONS ÉCRAN (LxHxP MM)
-
182x342x4
182x342x4
-
-
À encastrer
À encastrer
À encastrer
À encastrer
INSTALLATION
À encastrer
En saillie
En saillie
En saillie
En saillie
NOMBRE D'APPELS
Infini
Infini
Infini
De 1 à 12
Infini
Audio à boutons
Audio à boutons
Video à boutons
Video à boutons
Video à boutons
Audio à défilement de
Video à défilement de
Video à défilement de
(32xxXA)
Audio à défilement de
VERSIONS
noms
noms
noms (3452)
Video à boutons
noms
Video à défilement de
(32xxHXV)
Video à défilement de
noms
noms
VIDÉOPHONIE
V I P
MINI
MINI HANDSFREE
MINI HANDSFREE WIFI
EASYCOM
6702W
6722W
6742W
6203W - 6203B
Page 54
Page 56
Page 56
Page 62
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
Moniteur vidéophonique
Poste intérieur audio
Avec combiné
Mains libres
Mains libres
Mains libres
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
LCD 4,3" 16:9
-
175x160x22
115x160x22
115x160x22
90x160x28
En saillie
En saillie
En saillie
En saillie
Base de table (6712)
Base de table (6732)
Base de table (6732)
Base de table (6212)
4 (6733W 4 supplémentaires)
5
5
3
6203W Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
6203B Noir
IKALL
VANDALCOM
ROMA
EMERGENCY
QUADRA
3460EA, 3460HEV,
-
-
-
4899
3460HA, 3460HHV
Page 76
Page 82
Page 88
Page 92
Page 94
Modulaire
Modulaire
Monobloc
Monobloc
Monobloc
Acier inox épaisseur 2,5
Acier inox AISI 316
Polymères
Laiton épaisseur 3 mm
Aluminium moulé
mm
épaisseur 3mm
-
IK10
-
IK08
IK08
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
-
-
-
180x229x3
95x195x23
À encastrer
À encastrer
À encastrer
À encastrer
En saillie
En saillie
En saillie
En saillie (3461 support)
Infini
Infini
De 1 à 48
1
De 1 à 4
Audio à boutons
Audio à boutons
Urgence Audio (3460EA)
Video à boutons
Video à boutons
Audio à boutons
Urgence Video (3460HEV)
Audio à défilement de
Audio à défilement de
(30xx/RI)
POINT INFO Audio
Video à défilement de
noms
noms
Video à boutons
(3460HA)
noms
Video à défilement de
Video à défilement de
(32xx/RI)
POINT INFO Video
noms
noms
(3460HHV)
41
SCHÉMAS D'INSTALLATION: INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 1
ENTRÉE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
B
V I P
6802W
1454
1440
6602W
6602W
6203W
6722W
6203B
1440
1443
1440
1454
1952
1445H
WWW
1440
1441
1459
A
4682HC
(Groupe audio/
1595
vidéo couleurs)
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES INTÉRIEURS VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
83
82
104
104
54
52
64
58
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
1
2
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
1
2
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
1
3
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
2
1
1
1
3
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
2
1
1
1
4
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
2
1
1
1
4
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
3
1
1
1
5
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
3
1
1
1
5
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
2
2
1
1
3
1
1
1
1
6
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
2
2
1
4
1
1
1
1
6
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
2
2
1
4
1
1
1
1
7
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
2
2
1
1
4
1
1
1
7
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
2
2
1
5
1
1
2
8
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
2
2
1
5
1
1
2
8
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
2
2
1
1
5
1
1
1
2
9
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
2
2
1
6
1
1
1
2
9
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
2
2
1
6
1
1
1
2
10
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
2
2
1
1
6
1
1
2
10
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
2
2
1
7
1
1
2
11
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
2
2
1
7
1
1
2
11
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
3
3
1
1
7
1
1
2
12
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
3
3
1
8
1
1
2
12
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
3
3
1
8
1
1
2
13
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
Réserver une sortie du switch art. 1440 pour chaque dispositif supplémentaire.
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6602W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6802W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
STANDARD DE CONCIERGERIE ART. 1952
STANDARD DE CONCIERGERIE LOGICIEL SUR ORDINATEUR ART. 1448
MODULE ACTIONNEUR ART. 1443
MODULE CAMÉRAS 1445H
CAMÉRAS IP COMELIT MODÈLE SÉRIE 100
LOG APPELS ART. 1459
MONITEUR VIDÉOPHONIQUE POUR ORDINATEUR ART. 1454
43
INSTALLATIESCHEMA'S: VIDEO-DEURINTERCOMSYSTEEM BESTAANDE UIT 1
DIGITALE AUDIO/VIDEO-INGANG EN 1 AUDIO/VIDEO-STAMLEIDING
V I P
B
6802W
WWW
WWW
1456S
1456
1440
6602W
6602W
6203B
6722W
6203W
1441
A
4682HC
(Groupe audio/
vidéo couleurs)
1595
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À DÉFILEMENT DE NOMS
B POSTES INTÉRIEURS VIDÉO
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
80
75
83
83
104
104
54
52
64
58
Usagers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
5-6
1
1
1
1
1
1
1
2
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
1
1
1
1
1
1
1
2
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
1
1
1
1
1
1
1
3
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
1
1
1
1
1
1
1
3
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
1
1
1
1
1
1
1
4
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
1
1
1
1
1
1
1
4
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
1
1
1
1
1
1
1
5
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
1
1
1
1
1
1
1
5
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
1
1
1
1
1
1
1
6
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
1
1
1
1
1
1
1
6
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
1
1
1
1
1
1
1
7
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
1
1
1
1
1
1
1
7
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
1
1
1
1
1
1
2
8
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
1
1
1
1
1
1
2
8
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
1
1
1
1
1
1
2
9
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
1
1
1
1
1
1
2
9
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
1
1
1
1
1
1
2
10
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
1
1
1
1
1
1
2
10
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
1
1
1
1
1
1
2
11
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
1
1
1
1
1
1
2
11
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
1
1
1
1
1
1
2
12
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
1
1
1
1
1
1
2
12
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
1
1
1
1
1
1
2
13
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
Variantes pour usagers disposant de l'App « Comelit App » permettant de recevoir les appels vidéophoniques sur smartphone en
local (wifi) et à distance (3G)
APPEL AVEC MONITEUR
1 Gateway slave art. 1456S
1 Moniteur au choix (voir tableau ci-dessus)
App Comelit remote à télécharger gratuitement
APPEL SANS MONITEUR
1 Gateway master art. 1456
App Comelit remote à télécharge gratuitement
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6602W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6802W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
45
SCHÉMAS D'INSTALLATION : INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 2 ENTRÉES: 1 ENTRÉE AUDIO/
VIDÉO ET 1 ENTRÉE AUDIO, 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
V I P
B
6802W
6802W
1440
6602W
6602W
6203B
6722W
6203W
1440
1440
1441
A
4682HC
1682
(Groupe audio/
(Groupe audio)
vidéo couleurs)
1595
1595
VIDÉOPHONIE
A PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO ET AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
B POSTES
INTÉRIEURS
PLATINE EXTÉRIEURE AUDIO/VIDÉO À BOUTONS
POSTES INTÉRIEURS
PAGE
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
80
80
80
81
81
81
81
83
83
82
104
104
54
52
64
58
Usagers
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
3
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
4
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
4
4
4
4
5-6
2
2
1
1
2
1
2
1
1
2
5-6
5-6
5-6
5-6
7-8
2
2
1
1
2
1
2
1
1
2
7-8
7-8
7-8
7-8
9-10
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
3
9-10
9-10
9-10
9-10
11-12
2
2
1
1
4
1
2
1
1
3
11-12
11-12
11-12
11-12
13-14
2
2
1
1
4
1
2
1
1
4
13-14
13-14
13-14
13-14
15-16
2
2
1
1
2
4
1
2
1
1
4
15-16
15-16
15-16
15-16
17-18
2
2
1
1
6
1
2
1
1
5
17-18
17-18
17-18
17-18
19-20
2
2
1
1
6
1
2
1
1
5
19-20
19-20
19-20
19-20
21-22
4
4
1
1
2
6
2
1
2
1
1
6
21-22
21-22
21-22
21-22
23-24
4
4
1
1
8
2
1
2
1
1
6
23-24
23-24
23-24
23-24
25-26
4
4
1
1
8
2
1
2
1
1
7
25-26
25-26
25-26
25-26
27-28
4
4
1
1
2
8
1
2
1
1
7
27-28
27-28
27-28
27-28
29-30
4
4
1
1
10
1
2
1
2
8
29-30
29-30
29-30
29-30
31-32
4
4
1
1
10
1
2
1
2
8
31-32
31-32
31-32
31-32
33-34
4
4
1
1
2
10
2
1
2
1
2
9
33-34
33-34
33-34
33-34
35-36
4
4
1
1
12
2
1
2
1
2
9
35-36
35-36
35-36
35-36
37-38
4
4
1
1
12
2
1
2
1
2
10
37-38
37-38
37-38
37-38
39-40
4
4
1
1
2
12
1
2
1
2
10
39-40
39-40
39-40
39-40
41-42
4
4
1
1
14
1
2
1
2
11
41-42
41-42
41-42
41-42
43-44
4
4
1
1
14
1
2
1
2
11
43-44
43-44
43-44
43-44
45-46
6
6
1
1
2
14
1
2
1
2
12
45-46
45-46
45-46
45-46
47-48
6
6
1
1
16
1
2
1
2
12
47-48
47-48
47-48
47-48
49-50
6
6
1
1
16
1
2
1
2
13
49-50
49-50
49-50
49-50
REMARQUES
POSTES INTÉRIEURS
Art. 6602W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6117.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6620.
Art. 6802W
Pour le montage encastré il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6817.
Pour le montage en saillie il est nécessaire de prévoir le boitier art. 6820.
47
SCHÉMAS D'INSTALLATION : INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT 5 ENTRÉES AUDIO/VIDÉO,
1 STANDARD DE CONCIERGERIE. INSTALLATION EXTENSIBLE AVEC FIBRE OPTIQUE
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
V I P
6602W
6602W
6203W
6802W
1440
1440
6602W
6602W
6602W
6602W
1441
1441
6203W
6602W
6602W
6802W
1440
1440
6602W
6602W
6802W
6802W
6602W
6203W
6602W
6802W
1440
1440
6602W
6203W
6203W
6802W
1952
1952
1440
1440
LAN/FIBER
CONVERTER
1441
1441
1595
1595
1595
1595
1441
1952
LAN/FIBER
1440
CONVERTER
1595
VIDÉOPHONIE
SCHÉMA D'INSTALLATION GATEWAY MULTI-UTILISATEURS : INSTALLATION VIDÉOPHONIQUE COMPRENANT
1 ENTRÉE AUDIO/VIDÉO À DÉFILEMENT DE NOMS ET 1 COLONNE MONTANTE AUDIO/VIDÉO
GUIDE POUR LA VIDÉOPHONIE
V I P
LICENCE SLAVE POUR ART. 1456B
TÉLÉPHONE FIXE (AUDIO)
1440
GSM (AUDIO)
6602W
SMARTPHONE / TABLETTE
1440
SIP
6802W
1440
TOUTES LES
INSTALLATIONS PEUVENT
1441
ÊTRE DIRECTEMENT
CONTROLÉES À DISTANCE
GATEWAY MULTI-UTILISATEURS 1456B
LICENCE MASTER POUR ART
. 1456B
LICENCE PHONE POUR ART. 1456B
TÉLÉPHONE FIXE (AUDIO)
TÉLÉPHONE FIXE (AUDIO)
GSM (AUDIO)
GSM (AUDIO)
SMARTPHONE / TABLETTE
SIP
SIP
1441
TOUTES LES
INSTALLATIONS PEUVENT
ÊTRE DIRECTEMENT
GATEWAY MULTI-
CONTROLÉES À DISTANCE
UTILISATEURS
1441
TOUTES LES
1456B
INSTALLATIONS PEUVENT
GATEWAY
ÊTRE DIRECTEMENT
MULTI-UTILISATEURS
CONTROLÉES À DISTANCE
1456B
49
POSTES INTÉRIEURS
AUDIO / VIDEO
MAXI
52
ICONA
54
MINI
56
MINI HANDSFREE
58
POSTES INTÉRIEURS AUDIO
MINI AUDIO
60
MINI AUDIO HANDSFREE
62
EASYCOM
64
PLATINES EXTÉRIEURES
ARCHITECTUS PRO
66
3ONE6
68
IKALL METAL
72
IKALL
78
VANDALCOM
84
ROMA
90
APPEL D'URGENCE
94
QUADRA
96
EXTRA
99
GROUPES AUDIO ET
AUDIO/VIDÉO
100
ALIMENTATIONS ET
ACCESSOIRES
103
CATALOGUE PRODUITS
VIDÉOPHONIE
51
POSTES INTÉRIEURS AUDIO/VIDÉO
CATALOGUE PRODUITS
MAXI - MONITEUR VIDÉOPHONIQUE MAINS LIBRES 7”
Écran 7 pouces 16/9. Surface en polycarbonate poli, anti-rayures et
transparente. Bords, finition en métal mat brossé. 12 mm d'épaisseur
seulement. Maxi associe un design recherché et minimaliste à la simplicité
d'utilisation extrême, grâce à des fonctions qui peuvent être activées par
la technologie sensitive touch et le moniteur touch screen à technologie
capacitive (version ViP). Disponible dans les versions semi-encastrable, en
saillie et avec base de table.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
223x124x25 (LxHxP MM)
VERSIONS DISPONIBLES
MAXI
MAXI
MAXI WIFI
SYSTÈME
SYSTÈME VIP
SYSTÈME VIP
SIMPLEBUS TOP
6802W
6842W
6801W
ACCESSOIRES
BOÎTE D'ENCASTREMENT POUR MONITEUR MAXI
6817
Boîtier à encastrer en plastique ABS noir. Dimensions : 212x115x50 mm
SUPPORT MURAL MONITEUR MAXI SBC ET VIP
6820
Support mural pour moniteur Maxi. Blanc. Dimensions : 216x117x16 mm
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MAXI
6812
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur MAXI mains libres sur une table.
Comprend 1 câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au système ou à un boitier standard.
KIT DE FIXATION PLAQUE DE PLATRE POUR MONITEURS
6118
Accessoire pour installation des moniteurs Planux, Smart, Icona et Maxi sur des murs en plaque de plâtre sans
utiliser le boîtier réf. 6117.
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6801W
6801W/BM
6802W/6802B
6842W
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SBT S2 (2 fils)
ViP
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Installation
À encastrer - en saillie - table avec accessoires
Combiné/Mains libres
Mains libres
Boucle magnétique
Oui
Dimensions écran
7” 16/9
Touch Display
Non
Oui
Résolution (pixel)
800x480
Vidéo
Couleurs
Couleurs
Blanc
Blanc/Noir
Blanc
Boutons à technologie cap sense
Oui
Nombre de boutons
14
8
Signalisation LED
14
8
Couleur LED rétro-éclairage
Blanc
Boucle magnétique
Non
Oui
Oui
FONCTIONS
Renvoi d'appel
Oui
Coupure sonnerie
Oui
Répétition d'appel
Oui
Appel porte palière
Oui
Intercommunicant
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Sonnerie personnalisable
Oui
Mémoire vidéo
Non
Oui
Affichage de la consommation d'énergie
Non
Oui
Contrôle diffusion sonore
Non
Oui
Réception messages texte
Non
Oui
Réception images
Oui
Oui
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Volume sonnerie
Oui
Contraste
Oui
Luminosité
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
22-28 V CC
36-57 V CC
-
Consommation en veille (mA)
36
46
-
Consommation en appel (mA)
310
-
Consommation en communication (mA)
400
-
Micro
5 (mm) omni-direction
Haut-parleur
80 (mm) 80 Ohm 1W
Port Micro SD
Non
Oui
Degré IP
30
Température de service (°C)
-5÷40
Codification vidéo
Mpeg
H.264
Poids (Kg)
0,7
Bornes
L L CFP1 CFP2 IN1 IN2 S+ S-
CFP1 IN1 AL PAN OUT1 S+ S- 0V
Connexion en réseau
Non
RJ45 10/100 Mbps Ethernet Interface
Connexion wireless
Non
Wi-Fi 802. 11b/g/n
53
POSTES INTÉRIEURS AUDIO/VIDÉO
CATALOGUE PRODUITS
ICONA - MONITEUR VIDÉOPHONIQUE MAINS LIBRES 4,3”
AVEC BOÎTIER À ENCASTRER : 142,5x147x23 (LxHxP MM)
EN SAILLIE : 142,5X147,5X12 (LxHxP MM)
Moniteur couleurs avec écran 16:9 4,3’’. Surface en polycarbonate poli,
anti-rayures et transparente, bords finition en métal mat brossé. Équipé de
technologie Sensitive Touch, avec touches de couleur blanche rétro-éclairées
et fonctions de 2ème niveau visibles par simple glissement des doigts sur la
surface (swipe). Moniteur touch screen à technologie capacitive (version ViP) .
Manuel
Systèmes d'installation
technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
ACCESSOIRES
BOÎTIER A ENCASTRER POUR MONITEUR ICONA
6117
Boîtier à encastrer pour moniteur Icona. Dimensions :132X132X50 mm.
SUPPORT MURAL POUR MONITEUR ICONA
6620
Support mural pour moniteur Icona. Coloris Blanc. Dimensions : 137X142X12,5 mm.
BASE DE TABLE POUR MONITEUR ICONA
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur ICONA sur une table. Comprend 1
6612
câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au système ou à un boitier standard.
Dimensions : 145x190x120mm
KIT DE FIXATION PLAQUE DE PLATRE POUR MONITEURS
6118
Accessoire pour installation des moniteurs Planux, Smart, Icona et Maxi sur des murs en plaque de plâtre
sans utiliser le boîtier réf. 6117.
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6601W
6601W/BM
6602W - 6602B
6602W/BM - 6602B/BM
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SBT S2 (2 fils)
ViP
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Installation
À encastrer - en saillie - table avec accessoires
Combiné/Mains libres
Mains libres
Boucle magnétique
Non
Oui
Non
Oui
Dimensions écran
4,3" - 16/9
Touch display
Oui en VIP
Résolution (pixel)
480x272
Vidéo
Couleurs
Couleur
Blanc
Enjoliveur interchangeable
-
Boutons à technologie cap sense
Oui
Nombre de boutons en série
2 toujours visibles et 13 visibles au toucher
Nombre de boutons supplémentaires
-
Signalisation LED
-
Signalisation LED supplémentaires
-
Couleur LED rétro-éclairage
Blanc
FONCTIONS
Commande actionneur
Oui
Commande auto-allumage
Oui
Appel au standard
Oui
Appel panique
Non
Oui
Appel intercommunicant général
Non
Oui
Appel intercommunicant sélectif
Oui
Oui
Appel à adresses multiples
Non
Oui
Appel à adresses de groupe
Non
Oui
Renvoi d'appel
Non
Oui
Coupure sonnerie
Oui
Ouverture automatique
Oui
Répétition d'appel
Oui
Appel porte palière
Oui
Intercommunicant
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Sonnerie personnalisable
Oui
Mémoire vidéo
-
Oui
Affichage de la consommation d'énergie
-
Oui
Gestion des alarmes techniques
-
Oui
Contrôle diffusion sonore
-
Oui
Réception messages texte
-
Oui
Réception images
-
Oui
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Volume sonnerie
Oui
Contraste
Oui
Luminosité
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
22-28 V CC
36-57 V CC
Port Micro SD
-
Oui
Degré IP
30
Température de service (°C)
-5÷40
Codification vidéo
Mpeg
H.264
Poids (Kg)
0,7
Bornes
L L - + CFP1 CFP2 S+ S- IN1 IN2
CFP AL PAN V- OUT1 IN1 S+ S- V- OP+ OP-
Connexion en réseau
-
RJ45
55
POSTES INTÉRIEURS AUDIO/VIDÉO
CATALOGUE PRODUITS
MINI - MONITEUR VIDÉOPHONIQUE AVEC COMBINÉ 4,3”
175x160x22 (LxHxP MM)
Moniteur 16/9 couleurs, réglage contraste, luminosité, volume sonnerie
4 boutons sensitive touch pour la gestion de l'ouvre-porte, auto-allumage,
commande auxiliaire (appel standard) et fonction coupure sonneries
(8 boutons pour la version deluxe). Disponible en blanc ou deluxe noir.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
VERSIONS DISPONIBLES
MINI BLANC
MINI DELUXE
6701W
6701B
6702W
ACCESSOIRES
ÉTRIER ET BORNE DE DÉRIVATION POUR MONITEUR MINI
6710
Étrier de fixation murale ou sur boîtier standard pour moniteur MINI. Comprend également la borne de
dérivation pour colonne montante Art 1214/2C. Dimensions 145x100x4 mm.
PLATINE D'ADAPTATION POUR MONITEUR POUR MONIT. MINI AVEC COMBINÉ. BLANC
6711W
Accessoire de finition pour le montage du moniteur Mini en remplacement de moniteurs vidéophoniques
Magis ou Genius. Coloris blanc. Dimensions : 300x260x4 mm.
PLATINE D'ADAPTATION RÉDUITE POUR MINI AVEC COMBINÉ
6711WS
Accessoire de finition pour le montage du moniteur Mini en remplacement de moniteurs vidéophoniques
Magis ou Genius. Coloris blanc. Dimensions : 230x220x4 mm
6733W
KIT BOUTONS SUPPL.POUR MONITEUR MINI BLANC
Accessoire pour transformer les moniteurs MINI Art 6700W-/BM et 6701W-/BM en versions à 8 boutons. Inclut
une façade à 8 boutons et un module électronique pour l'activation des boutons, à installer facilement sans
6735W
ouvrir le moniteur.
SUPPORT PASSAGE CÂBLES EXT. MONITEUR MINI COMBINÉ
6719W
Support en saillie pour moniteur Mini combiné permettant le passage de câbles extérieurs. Dimensions :
164x149,60x19 mm.
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MINI AVEC COMBINÉ
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur MINI avec combiné sur une table.
6712
Comprend 1 câble de 2 m à connecteur RJ45 pour relier les bornes du moniteur au système ou à un boitier
standard. Dimensions : 145x190x120mm.
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6700W
6700W/BM
6701B
6701B/BM
6701W
6701W/BM
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SBT (2 fils)
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Installation
En saillie et table (avec accessoire)
Combiné/Mains libres
Combiné
Boucle magnétique
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Dimensions écran
4,3” - 16/9
Résolution (pixel)
480x272
Vidéo
B/N
Couleurs
Couleur
Blanc
Noir
Blanc
Boutons à technologie cap sense
Oui
Nombre de boutons en série
4
8
4
Nombre de boutons supplémentaires
4
Oui
4
Signalisation LED
2
Signalisation LED supplémentaires
-
Couleur LED rétro-éclairage
Blanc
FONCTIONS
Commande actionneur
Oui
Commande auto-allumage
Oui
Appel au standard
Oui
Appel panique
Non
Appel intercommunicant général
Non
Appel intercommunicant sélectif
Oui
Appel à adresses multiples
Non
Appel à adresses de groupe
Non
Renvoi d'appel
Non
Coupure sonnerie
Oui
Ouverture automatique
Oui
Répétition d'appel
Oui
Appel porte palière
Oui
Intercommunicant
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Sonnerie personnalisable
Oui
Mémoire vidéo
Non
Affichage de la consommation d'énergie
Non
Gestion des alarmes techniques
Non
Réception messages texte
Non
Réception images
Non
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Volume sonnerie
Oui
Contraste
Oui
Luminosité
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
22-28 V CC
Température de service (°C)
-5÷40
Codification vidéo
Mpeg
Poids (Kg)
0,65
Bornes
L L CFP1 CFP2
Connexion en réseau
Non
* Fonctions disponibles avec accessoire 6733W
57
POSTES INTÉRIEURS AUDIO/VIDÉO
CATALOGUE PRODUITS
MINI HANDSFREE - MONITEUR VIDÉOPHONIQUE MAINS LIBRES BLANC 4,3”
115x160x22 (LxHxP MM)
Moniteur 4:3” 16/9 couleurs, phonie full-duplex, réglage de la couleur, du
contraste, volume sonnerie et personnalisation de la mélodie.
Disponibles en blanc.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
VERSIONS DISPONIBLES
MINI HANDSFREE
MINI HANDSFREE
MINI HANDSFREE
MINI HANDSFREE
SYSTEEM
VIP-SYSTEEM
WIFI
WIFI
SIMPLEBUS TOP
SYSTEEM
VIP-SYSTEEM
SIMPLEBUS TOP
6742W
6721W
6722W
6741W
ACCESSOIRES
ÉTRIER ET BORNE DE DÉRIVATION POUR MONITEUR MINI
6710
Étrier de fixation murale ou sur boîtier standard pour moniteur MINI. Comprend également la borne de
dérivation pour colonne montante Art 1214/2C. Dimensions 145x100x4 mm.
KIT BOUTONS SUPPL.MONITEUR MINI HANDSFREE BLANC
6734W
Accessoire pour transformer les moniteurs Mini Art 6721W-/BM et 6722W-/BM en versions à 8 touches. Comprend
une façade à 8 touches et un module électronique pour l'activation des touches. Montage simple par 2 vis.
SUPPORT PASSAGE CÂBLES EXT. MONITEUR MINI HANDSFREE
6720
Support en saillie pour moniteur Mini mains libres permettant le passage de câbles extérieurs.
Dimensions : 106,3x149,60x19 mm.
6720V
SUPPORT PASSAGE CÂBLES EXTÉRIEURS MINI HANDSFREE VIP
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MINI HANDSFREE SBC
Base de table avec inclinaison réglable permettant de poser le moniteur MINI mains libres sur une table.
6732
Comprend 1 câble de 2 m pour relier les bornes du moniteur à la boucle ou à un module standard.
Dimensions : 140x190x140 mm.
6732V
BASE DE TABLE POUR MONITEUR MINI HANDSFREE VIP
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6721W
6721W/BM
6741W
6741W/BM
6722W
6742W
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SBT (2 fils)
ViP
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Installation
En saillie et table (avec accessoire)
Poste intérieur/Mains libres
Mains libres
Boucle magnétique
Oui
Dimensions écran
4,3” - 16/9
Touch display
-
Résolution (pixel)
480x272
Vidéo
Couleur
Couleur
Blanc
Boutons à technologie cap sense
Oui
Nombre de boutons en série
5
8
Nombre de boutons supplémentaires
3
Non
Signalisation LED
4
Couleur LED rétro-éclairage
Blanc
Boucle magnétique
Non
Oui
Non
Oui
Oui
FONCTIONS
Commande actionneur
Oui
Commande auto-allumage
Oui
Appel au standard
Oui
Appel panique
Oui
Appel intercommunicant général
Oui
Appel intercommunicant sélectif
Oui
Appel à adresses multiples
Oui
Appel à adresses de groupe
Non
Oui
Renvoi d'appel
Non
Oui
Coupure sonnerie
Oui
Ouverture automatique
Oui
Répétition d'appel
Oui
Appel porte palière
Oui
Intercommunicant
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Sonnerie personnalisable
Oui
Mémoire vidéo
Non
Oui
Affichage de la consommation d'énergie
Non
Oui
Réception messages texte
Non
Oui
Réception images
Non
Oui
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Oui (Via le menu OSD)
Volume sonnerie
Oui
Contraste
Oui
Oui (Via le menu OSD)
Luminosité
Oui
Oui (Via le menu OSD)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
22-28 Vdc
22 Vdc
36÷57Vdc (PoE)
Degré IP
30
Température de service (°C)
-5÷40
Codification vidéo
PAL / NTSC
H.264
Poids (Kg)
0,54
Bornes
L L CFP1 CFP2
-IN1 IN2 IN3
Connexion en réseau
-
RJ45 10/100 Mbps Ethernet Interface
Connexion wireless
Non
Wi-Fi 802. 11b/g/n
Non
Wi-Fi 802. 11b/g/n
* Pour de plus amples informations quant à la disponibilité des accessoires de la gamme ViP, contacter votre représentant commercial local.
59
POSTES INTÉRIEURS AUDIO
CATALOGUE PRODUITS
MINI AUDIO - POSTE AUDIO AVEC COMBINÉ
103x190x30 (LxHxP MM)
Nouveau combiné audio aux lignes pures et élégantes, qui s'adapte
parfaitement à tous les types d'intérieurs. Un bouton ouvre-porte et, selon le
modèle, des boutons supplémentaires; réglage du volume d'appel et fonction
coupure de sonnerie avec indicateur rouge signalant que la fonction est active.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
TRADITIONNEL
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
VERSIONS DISPONIBLES
2702W
2712W
2701W
2708W
2719W
2738W
2703U
ACCESSOIRES
SUPPORT POUR PASSAGE CÂBLES EXTÉRIEURS. SÉRIE MINI
2720W
Support mural pour les Postes intérieurs audio de la série MINI qui permet le passage de câbles extérieurs.
BASE DE TABLE POUR COMBINÉS AUDIO SÉRIE MINI
2742W
Base de table qui permet de poser le combiné audio MINI sur une table. Équipée de 1,5 m de câble et d'une
borne de raccordement.
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
2701W
2702W
2703U
2712W
2708W
2738W
2719W
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Simplifié
SimplebusTop
SimplebusTop
SimplebusTop
Système
Traditionnel
2 Fils
(S1)
(S2)
(S1 et S2)
Systèmes audio ou
Audio et Audio/Vidéo
Audio
Audio et Audio/Vidéo
audio/vidéo
Installation
En saillie et table (avec accessoire)
Combiné/Mains libres
Combiné
Boucle magnétique
-
Coloris
Blanc
Nombre de boutons
1
2
5
en série
Signalisation par led
Non
FONCTIONS
Commande ouvre-porte
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Commande actionneur
-
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Appel au standard
-
-
-
-
Oui
Oui
Oui
Appel panique
-
-
-
-
-
-
Oui
Appel
Intercommunicant
-
-
-
-
-
-
Oui
général
Appel
intercommunicant
-
-
-
-
-
-
Oui
sélectif
Coupure sonnerie
-
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Ouverture automatique
-
-
-
-
-
-
Oui
Appel porte palière
-
-
-
-
Oui
Oui
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Sonnerie
-
-
-
-
-
-
Oui
personnalisable
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Volume sonnerie
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
15 ÷ 16 Vdc
15 ÷ 16 Vdc
-
-
20 ÷ 28 Vdc
22 ÷ 35 Vdc
-
Consommation en
0,200 ÷ 0,250 mA
0,200 ÷ 0,250 mA
-
-
0,710 ÷ 0, 715 mA
0,5 ÷ 0, 710 mA
-
veille (mA)
Consommation en
0,400 ÷ 0,420 mA
0,400 ÷ 0,420 mA
-
-
20 ÷ 23 mA
25 ÷ 30 mA
-
appel (mA)
Consommation en
0,300 ÷ 0,350 mA
0,300 ÷ 0,350 mA
-
-
20 ÷ 22 mA
20 ÷ 23 mA
-
communication (mA)
Micro
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Ø 0,50 mm; Max
Haut-parleur
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Input Power 0,5W
Indice IP
30
Température de
-5/40
service (°C)
Poids (kg)
0,257 Kg
0 12 A B C P1
Bornes
S,2,3,4,P1
S,2,3,4,P1,P2
A,B,C,D,E,EM
L,L,CFP,CFP
L,L,CFP,CFP
L,L,CFP,CFP
S- S+
61
POSTES INTÉRIEURS AUDIO
CATALOGUE PRODUITS
MINI AUDIO HANDSFREE, POSTE AUDIO MAINS LIBRES
105x105x20 (LxHxP MM)
Mini Audio mains libres est disponible en version en saillie. Il comprend
de multiples fonctions : un bouton ouvre-porte, réglage du volume
d’appel et fonction coupure sonnerie avec indicateur rouge signalant
que la fonction est active.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
SIMPLEBUS TOP
VERSIONS DISPONIBLES
MINI AUDIO
MINI AUDIO
HANDSFREE
HANDSFREE
AVEC BM
6750W
6751W
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6750W
6751W
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SimplebusTop (S2)
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio
Compatible avec le groupe
1602,1622, 1621, 4680C, 4681C
1621
audio/vidéo
Installation
En saillie
Combiné/Mains libres
Mains libres
Boucle magnétique
Oui
-
Coloris
Nombre de boutons en série
Signalisation par led
Oui
FONCTIONS
Commande ouvre-porte
Oui
Oui
Commande actionneur
Oui
Oui
Appel au standard
Oui
Oui
Appel panique
Oui
Oui
Appel Intercommunicant général
Oui
Oui
Appel intercommunicant sélectif
Oui
Oui
Coupure sonnerie
Oui
Oui
Ouverture automatique
Oui
Oui
Appel porte palière
Oui
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Oui
Sonnerie personnalisable
Oui
Oui
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Volume micro
-
Volume sonnerie
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
-
-
Consommation en veille (mA)
-
-
Consommation en appel (mA)
-
-
Consommation en
-
-
communication (mA)
Micro
Ø 9,7 x 6,7 mm
Ø 9,7 x 6,7 mm
Haut-parleur
Ø 0,50 mm; Max Input Power 0,5W
Ø 0,50 mm; Max Input Power 0,5W
Indice IP
Température de service (°C)
Poids (kg)
0,15 Kg
Bornes
L,L,CFP,CFP
L,L,CFP,CFP
63
POSTES INTÉRIEURS AUDIO
CATALOGUE PRODUITS
EASYCOM - POSTE AUDIO MAINS LIBRES
90x160x28 (LxHxP MM)
Easycom existe en deux versions : blanc et noir, avec cadre argenté. Les
deux sont équipées de touches à rétro-éclairage bleu, réglage volume
d’appel, fonction coupure sonneries, réglage volume haut-parleur et secret de
conversation, 3 boutons pour prise d'appel avec LED de signalisation phonie
active, commande ouvre-porte et commande actionneur.
Manuel
Systèmes d'installation
technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
VERSIONS DISPONIBLES
NOIR
BLANC
6228B
6228W
6203B
6203W
ACCESSOIRES
BASE DE TABLE POUR COMBINÉ AUDIO EASYCOM
6212
Base de table en acier inox convenant à toutes les versions de combiné audio Easycom.
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
6228W
6228WBM
6228B
6228BBM
6203W
6203WBM
6203B
6203BBM
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Système
SBT S1-S2 (2 fils)
ViP
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Installation
En saillie et table (avec accessoire)
Combiné/Mains libres
Mains libres
Boucle magnétique
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Couleur
Blanc
Noir
Blanc
Noir
Enjoliveur interchangeable
Non
Nombre de boutons en série
3
8
Nombre de boutons supplémentaires
-
Signalisation LED
-
Signalisation LED supplémentaires
-
Couleur LED rétro-éclairage
Bleu
FONCTIONS
Commande actionneur
Oui
Appel au standard
Oui
Appel panique
Non
Oui
Appel intercommunicant général
Non
Oui
Appel intercommunicant sélectif
Oui
Oui
Appel à adresses multiples
Non
Oui
Appel à adresses de groupe
Non
Oui
Renvoi d'appel
Non
Oui
Coupure sonnerie
Oui
Ouverture automatique
Oui
Répétition d'appel
Oui
Appel porte palière
Oui
Sonnerie électronique
Oui
Sonnerie mécanique
-
Sonnerie personnalisable
Oui
RÉGLAGE
Volume haut-parleur
Oui
Volume micro
Oui
Volume sonnerie
Oui
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
22-28V CC
36-57 V CC
Consommation minimale (mA)
0,7
44
Consommation maximale (mA)
400
61
Micro
9,6 x 9,6 (mm) omni-direction
Haut-parleur
50mm - 50 OHM
50mm - 80 OHM
Degré IP
30
Température de service (°C)
-5÷40
Poids (Kg)
0,355
0,355
0,33
0,33
Bornes
L L CFP CFP S- S+
GND AL CFP S- S+
Connexion en réseau
-
RJ 45
65
PLATINES EXTÉRIEURES
CATALOGUE PRODUITS
ARCHITECTUS PRO - PLATINE MODULAIRE AUDIO/VIDÉO EN ACIER INOX
ARCHITECTUS-PRO est le système vidéophonique sur mesure de Comelit.
Caractérisé par une structure modulaire qui permet une personnalisation
maximale. Les modules sont réalisés en acier inox AISI 316 brossé de 3 mm
d'épaisseur.
Une platine extérieure sans touches à actionnement mécanique mais disposant
de la technologie CapSense™ qui reconnaît la déformation imperceptible de
l’acier par simple contact des doigts.
Manuel
Systèmes d'installation
Technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Compatible avec le système SimplebusTop
Oui
Compatible avec le système Building Kit
Oui
Compatible avec le système ViP
Oui
Compatible avec le groupe audio
Art. 1622 - 1622VC - 1682 - 1682HVC - 1621VC
Compatible avec le groupe audio/vidéo
Art. 4680C - 4682HC - 4681
Type
Platine modulaire
Matériau
Acier inox 316
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio et Audio/Video
Installation
À encastrer
Guérite anti-pluie
Non
Appel à boutons
Oui
N° boutons
de 1 à 100
Appel à défilement de noms
Oui
Écran
-
Température de service (°C)
- 5/55
Degré IP
IP54
Degré IK
IK08
VIDÉOPHONIE
Le système ARCHITECTUS-PRO est préparé sur demande. Pour demander un devis, veuillez envoyer un mail à offres@comelit.be contenant les informations
suivantes:
Type de montage de la structure (en saillie, encastrée, sur colonne)
Noms résidents sur porte-noms (seulement pour les modules à boutons)
Dimensions de la structure (hauteur, largeur, profondeur)
Modules d'information supplémentaires (préciser la dimension pour
Type de système (2 fils, ViP)
chaque module)
Type d'installation (audio, audio/vidéo)
Choix de la disposition des modules à l’intérieur de la structure
Nombre de résidents et/ou de boîtes aux lettres
Module de contrôle des accès
Type d'appel (à boutons, à défilement de noms, touches sensitives)
Dessin technique (facultatif)
Comelit se réserve d'analyser votre demande et de communiquer toute modification qu'elle jugera nécessaire dans le respect des caractéristiques techniques
et structurelles du système.
MODULES ET ACCESSOIRES
MODULE SENSE SYSTÈME SBTOP. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3471
Dimensions:184x370mm
MODULE SENSE SYSTÈME VIP. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3472
Dimensions:184x370mm
V I P
MODULE TOUCH SYSTÈME SBTOP. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3473
Dimensions:184x370mm
MODULE TOUCH SYSTÈME VIP. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3474
Dimensions:184x370mm
V I P
MODULE A/V SBTOP AVEC GROUPE A/V. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3475
Dimensions:184x184mm
MODULE A/V VIP AVEC GROUPE A/V. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3476
Dimensions:184x184mm
V I P
MODULE AUDIO SBTOP AVEC GROUPE AUDIO. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3477
Dimensions:184x184mm
MODULE AUDIO VIP AVEC GROUPE AUDIO. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3478
Dimensions:184x184mm
V I P
3481
3482
MODULE 1, 2, 3, 4 BOUTONS SYSTÈME SBTOP ET VIP. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3483
Dimensions:184x184mm
3484
V I P
ÉTIQUETTE PERSONNALISÉE. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3489
Étiquette personnalisée en acier inox gravé. Disponible sur demande
MODULE SIMPLEKEY. GAMME ARCHITECTUS-PRO
3479
Dimensions: 184x184mm
67
PLATINES EXTÉRIEURES
CATALOGUE PRODUITS
3ONE6 - PLATINE MONOBLOC AUDIO/VIDÉO EN ACIER INOX
3ONE6 TOUCH ET SENSE : 182x342x4 (LxHxP MM)
3ONE6 ANALOG : SELON LA COMPOSITION
3ONE6 TOUCH est une platine extérieure à écran touch-screen 8“ et
interface personnalisable.
3ONE6 SENSE est une platine extérieure sans bouton mécanique, c'est la
surface métallique même qui est sensible au toucher.
3ONE6 ANALOG exploite les propriétés de déformation du métal pour
effectuer la lecture électronique. Disponible en version de 1 à 12 boutons.
Systèmes d'installation
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
TOUCH
SENSE
ANALOG
Manuel
Manuel
Manuel
technique
technique
technique
VIDÉOPHONIE
VERSIONS DISPONIBLES
SENSE
TOUCH
TOUCH
AUDIO
ACIER SATINÉ
ACIER SATINÉ
ACIER SATINÉ
(SBTOP)
(VIP)
(SBTOP)
3453S
3454S
3451AS
ANALOG
AUDIO
SENSE
SENSE
ACIER SATINÉ
AUDIO/VIDÉO
AUDIO/VIDÉO
DE 3001XAS À
ACIER SATINÉ
ACIER SATINÉ
3012XAS
(SBTOP)
(VIP)
(BUILDING KIT)
3451S
3452S
DE 3001XAB À
3012XAB
(SBTOP)
ANALOG
ANALOG
ANALOG
AUDIO/VIDÉO
AUDIO
AUDIO/VIDÉO
ACIER SATINÉ
ACIER SATINÉ
ACIER SATINÉ
(BUILDING KIT)
(VIP)
(VIP)
DE 3001XVB À
DE 3201XAS À
DE 3201XVS À
3012XVB
3212XAS
3212XVS
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
3ONE6 TOUCH
3ONE6 SENSE
3ONE6 ANALOG
Oui (DE 3001XAS À 3012XAS,
Compatible avec le système SimplebusTop
Oui (3453S)
Oui (3451AS, 3451S)
DE 3001XVB À 3012XVB - voir
tableau page suivante)
Oui (DE 3001XAS À 3012XAS,
Compatible avec le système Building Kit
Non
Non
DE 3001XVB À 3012XVB - voir
tableau page suivante)
Oui (DE 3201XAS À 3212XAS, DE
Compatible avec le système ViP
Oui (3454S)
Oui (3452S)
3201XVS À 3212XVS - voir tableau
page suivante)
art- 1622 - 1622VC - 1682 -
Compatible avec le groupe audio
-
art. 1622 (en kit)
1682HVC - 1621 (en kit)
art. 4680C - 4682HC - 4681
Compatible avec le groupe audio/vidéo
art. 4680C - 4682HC (en kit)
art. 4680C - 4682HC (en kit)
(en kit)
Type
Platine extérieure monobloc
Matériau
Acier inox 316
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio/Vidéo
Audio et Audio/Vidéo
Installation
À encastrer/En saillie
Guérite anti-pluie
Oui
Appel à boutons
Oui
Non
Oui
N° boutons
de 1 à 60
-
de 1 à 12
Appel à défilement de noms
Oui
Oui
Non
Écran
8" touch
LCD graphique 128x64 dots
-
Température de service (°C)
-25/+55
Degré IP
IP54
Degré IK
IK08
3ONE6
69
PLATINES EXTÉRIEURES
CATALOGUE PRODUITS
3ONE6
3ONE6 ANALOG
AUDIO
V I P
3ONE6 ANALOG
3ON6 ANALOG
3ON6 ANALOG
N. boutons
Dimensions
AUDIO. SBC
AUDIO. 2 FILS
AUDIO. VIP
3001XAS
3001XAB
3201XAS
1
247x182x3 mm
3002XAS
3002XAB
3202XAS
2
247x182x3 mm
3003XAS
3003XAB
3203XAS
3
293x182x3 mm
3004XAS
3004XAB
3204XAS
4
293x182x3 mm
3005XAS
3005XAB
3205XAS
5
342x182x3 mm
3006XAS
3006XAB
3206XAS
6
342x182x3 mm
3007XAS
3007XAB
3207XAS
7
408x182x3 mm
3008XAS
3008XAB
3208XAS
8
408x182x3 mm
3009XAS
3009XAB
3209XAS
9
408x182x3 mm
3010XAS
3010XAB
3210XAS
10
477x182x3 mm
3011XAS
3011XAB
3211XAS
11
477x182x3 mm
3012XAS
3012XAB
3212XAS
12
477x182x3 mm
AUDIO/VIDEO
V I P
3ON6 ANALOG A/V.
3ON6 ANALOG A/V
N. boutons
Dimensions
2 FILS
VIP, H.264
3001XVB
3201XVS
1
247x182x3 mm
3002XVB
3202XVS
2
247x182x3 mm
3003XVB
3203XVS
3
293x182x3 mm
3004XVB
3204XVS
4
293x182x3 mm
3005XVB
3205XVS
5
342x182x3 mm
3006XVB
3206XVS
6
342x182x3 mm
3007XVB
3207XVS
7
408x182x3 mm
3008XVB
3208XVS
8
408x182x3 mm
3009XVB
3209XVS
9
408x182x3 mm
3010XVB
3210XVS
10
477x182x3 mm
3011XVB
3211XVS
11
477x182x3 mm
3012XVB
3212XVS
12
477x182x3 mm
VIDÉOPHONIE
3ONE6 TOUCH ET SENSE - ACCESSOIRES
ALIMENTATION 33VCC 60W 100-240VCA CERTIFIÉE PSE POUR PLATINE TOUCH
Alimentation avec primaire 110-230 VAC et sortie 33 VDC à 1.8A continu pour platine 3ONE6 Touch.
1596B
Équipé de protections internes contre surintensités et courts-circuits. Dimensions: 106x89x62 mm
(6 modules DIN). Certifiée PSE.
VISIÈRE AVEC LEDS POUR PLATINE INOX SENSE 316
Panneau d'éclairage des platines en option Art. 3451 et Art. 3452. En acier inoxydable, finition
3459
miroir, éclairage contrôlé par des capteurs de proximité et de luminosité incorporés aux platines.
Dimension du panneau: profondeur 45 mm, épaisseur 6 mm, largeur 183 mm.
ALIMENTATION 33VCC
Alimentation avec primaire 230V et sortie 33Vcc, pour alimenter les platines équipées des groupes
1595
HP-Micro-Audio/Vidéo art 1622, 4680, 4680C, 4682HC. Protégé contre les surintensités et courts-
circuits. Dimensions: 71,7x90x62 mm (4 modules DIN).
3ONE6 - ACCESSOIRES COMMUNS
MODULE ACCESSOIRE CONTRÔLE ACCÈS POUR PLATINES EXT. 3ONE6
3458
Accessoire mural à encastrer et plaque en acier inox, ép. 3 mm avec module de contrôle d'accès.
Utilisable pour toutes les platines de la gamme 316. Dimensions 88x182x3mm
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINES À 1 ET 2 BP. SÉRIE 3ONE6
3460/2
Boîtier à encastrer pour platines à 1 et 2 boutons série 3ONE6 Analog. Dimensions: 164x227,5x56 mm
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINES À 3 ET 4 BP. SÉRIE 3ONE6
3460/4
Boîtier à encastrer pour platines à 3 et 4 boutons série 3ONE6 Analog. Dimensions: 164x273,5x56 mm
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINES 5 ET 6 BP. SÉRIE 3ONE6
3460/6
Boîtier à encastrer pour platines à 5 et 6 boutons série 3ONE6 Analog et pour platines série 3ONE6 Touch
et 3ONE6 Sense. Dimensions: 164x323x56 mm
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINES À 7-8-9 BP. SÉRIE 3ONE6
3460/9
Boîtier à encastrer pour platines à 7, 8 et 9 boutons série 3ONE6 Analog.
Dimensions: 164x388,5x56 mm
BOÎTIER À ENCASTRER POUR PLATINES À 10-11-12 BP. SÉRIE 3ONE6
3460/12
Boîtier à encastrer pour platines à 10, 11 et 12 boutons série 3ONE6 Analog.
Dimensions: 164x457,5x56 mm
BOÎTIER EN SAILLIE POUR PLATINES À 1-2 BP. SÉRIE 3ONE6
3462/2
Accessoire en acier inox pour montage en saillie des platines série 3ONE6 Analog à 1 et 2 boutons.
Dimensions 180x245x57 mm.
BOÎTIER EN SAILLIE POUR PLATINES À 3-4 BP. SÉRIE 3ONE6
3462/4
Accessoire en acier inox pour montage en saillie des platines série 3ONE6 Analog à 3 et 4 boutons.
Dimensions 180x290x57 mm.
BOÎTIER EN SAILLIE POUR PLATINES À 5-6 BP. SÉRIE 3ONE6
3462/6
Accessoire en acier inox pour montage en saillie des platines série 3ONE6 Analog à 5 et 6 boutons.
Dimensions 180x290x57 mm.
FEUILLES D'ÉTIQUETTES POUR PLATINE DE RUE 3ONE6 ANALOG
1220
Le kit contient 10 feuilles d'étiquettes adhésives pour les porte-noms.
LOGICIEL POUR IMPRESSION ÉTIQUETTES PORTE-NOMS
Logiciel dédié à la réalisation et à l'impression des étiquettes porte-noms et informatives des platines
1235A
de rue série Ikall, Vandalcom et 3ONE6 Analog. Implique l'utilisation des étiquettes adhésives art. 1217,
art.1218, art. 1219 ou art.1220. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement sur le site Comelit.
71
PLATINES EXTÉRIEURES
CATALOGUE PRODUITS
IKALL METAL - PLATINE MODULAIRE AUDIO/VIDÉO AVEC FINITION EN ACIER
Ikall Metal a été conçue et réalisée pour supporter les conditions d'utilisation
les plus difficiles, en milieu urbain, quels que soient le climat et la
température. Elle résiste parfaitement à tous les écarts de températures les
plus contraignants, assure une excellente étanchéité à l'eau et résiste aux
brouillards salins. Ikall Metal règle automatiquement la tonalité de la voix en
entrée pour assurer une réception audio toujours nette et fidèle.
Manuel
Systèmes d'installation
Technique
BUILDING KIT
SIMPLEBUS TOP
V I P
VERSIONS DISPONIBLES
EXEMPLE DE
EXEMPLE DE
EXEMPLE DE
COMPOSITION À
COMPOSITION À
COMPOSITION À
BOUTONS AUDIO/
BOUTONS AUDIO
BOUTONS AUDIO
VIDÉO UN APPEL
EXEMPLE DE
EXEMPLE DE
EXEMPLE DE
COMPOSITION À
COMPOSITION À
COMPOSITION À
BOUTONS AUDIO/
DÉFILEMENT DE
DÉFILEMENT DE
VIDÉO
NOMS AUDIO
NOMS AUDIO/VIDÉO
VIDÉOPHONIE
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Compatible avec le système SimplebusTop
Oui
Compatible avec le système Building Kit
Oui
Compatible avec le système ViP
Oui
Compatible avec le groupe audio
Art. 1622 - 1622VC - 1682 - 1682HVC - 1621 - 1621VC - voir Page 96
Art. 4680C - 4682HC - 4681 -
Compatible avec le groupe audio/vidéo
voir Page 96
Type
Platine extérieure modulaire
Matériau
Finition acier inox 316
Systèmes audio ou audio/vidéo
Audio et Audio/Vidéo
Installation
À encastrer/En saillie
Guérite anti-pluie
Oui
Appel à boutons
Oui
N° boutons
de 1 à 100
Appel à défilement de noms
Oui
Écran
-
Température de service (°C)
- 5/55
Degré IP
IP54
Degré IK
-
MODULES ET ACCESSOIRES
BOITIER À ENCASTRER POUR PLATINE DE RUE
Code
Modules
Dimensions
3110
3110/1
1
118x118x45mm
3110/2
2
118x207x45mm
3110/3
3
118x297x45mm
3110/4
4
118x387x45mm
CHASSIS AVEC CADRE
Blanc
Anthracite
Argent
Mod. Dimensions
3311
3311/1W