UN VOYAGE AUTOUR DU MONDE

Au fil des décennies, nous nous sommes spécialisés dans l’interphonie, la vidéophonie,

la domotique et les systèmes de contrôle d’accès jusqu’à devenir une marque de référence

à travers le monde.

Nous avons franchi des frontières, exploré des marchés, et nous sommes arrivés aux cinq continents.

Nous possédons 7 filiales en Belgique, Chine, Espagne, France, Pologne, Royaume-Uni et Singapour;

et délégations commerciales en Colombie, Dubaï, Portugal et Turquie; De plus, nous distribuons nos

produits dans 70 pays supplémentaires.

Nous nous sommes submergés dans des cultures diverses et avons adapté nos produits

aux différentes manières de comprendre les relations et la vie.

Notre travail consiste à utiliser la technologie la plus innovante et le meilleur design au service des

personnes, en apportant aux logements une meilleure communication, plus sûre et confortable.

BUILDING COMMUNICATIONS

Europe

Le vieux continent, mosaïque de peuples

et de langues, recherche des systèmes

capables de faire évoluer les villes et les

communications entre leurs habitants.

Il recherche des systèmes garantissant

l’efficacité et l’efficience.

Warsaw Spire. POLOGNE

Millennium Tower. AUTRICHE

Don Bosco. BELGIUM

Asie

Tradition, temples anciens et marchés

animés se mêlent à une architecture

futuriste. Là-bas, les projets choisissent

nos designs les plus avant-gardistes.

Reflections at Kepple Bay. SINGAPOUR

Etihad Towers. EMIRATS ARABES UNIS

Kerry Habitat. CHINE

Afrique

L’Afrique est le berceau de l’humanité.

Un espace où s’imposent des villes

grandissantes, colorées, accueillantes,

qui célèbrent la solidité de nos produits

et la sécurité qu’ils apportent.

Ryad al Andalous. MAROC

Cite de L’Air. MAROC

Skyview Towers. KENYA

Amérique

Construire une histoire à partir du néant.

S’élever sur la base des mérites propres.

Et afficher au monde entier des projets

qui démontrent un prestige accumulé.

One57. LES ÉTATS UNIS

Central Park. MEXIQUE

Gran Reserva de Pontevedra. COLOMBIE

Océanie

Aux antipodes du vieux monde, leurs

projets nous parlent de cosmopolitisme,

de futur et d’ambition. Et chacune de

leurs propositions vise la connectivité

totale.

Eureka Tower. AUSTRALIE

SOL Apartments. NOUVELLE ZELANDIE

One Market Lane. NOUVELLE ZELANDIE

KITS VIDÉO

RÉSIDENTIEL

Plug&Play

DUOX

9421

KIT VEO DUOX 1/BP

9431

KIT VEO-XS DUOX 1/BP

70708

Platine CITY DUOX Couleur 1/BP. S1: 130x128

70708

Platine CITY DUOX Couleur 1/BP. S1: 130x128

8948

Boîtier encastrable S1: 115x114x45.

8948

Boîtier encastrable S1: 115x114x45.

9405

Moniteur VEO DUOX Couleur 4,3”.

9408

Moniteur VEO-XS DUOX Couleur 4,3”.

9406

Connecteur moniteur VEO DUOX.

9407

Connecteur moniteur VEO-XS DUOX.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

3244

Filtre DUOX.

3244

Filtre DUOX.

3255

Adaptateur de ligne.

9422

KIT VEO DUOX 2/BP

9432

KIT VEO-XS DUOX 2/BP

Même composition que le kit réf.9421 mais avec

Même composition que le kit réf.9431 mais avec platine

platine vidéo 2/BP (réf.70008) et deux moniteurs VEO

vidéo 2/BP (réf.70008), et deux moniteurs VEO-XS

(réf.9405). Inclut 2 adaptateurs de ligne (réf.3255).

(réf.9408). Inclut 1 adaptateur de ligne (réf.3255).

Plug&Play

DUOX

4908

KIT PMR ONE-TO-ONE VEO 1/BP

5073

KIT MARINE VEO-XS DUOX 1/BP

7389

Platine CITY One-To-One DUOX COULEUR 1/BP

54338

Platine MARINE COLOR DUOX 1/BP.

avec boucle auditive. S4: 130x199.

ST1: 150x180.

8949

Boîtier encastrable S4: 115x185x45.

4641

Boîtier encastrable ST1: 130x160x55.

9405

Moniteur VEO DUOX Couleur 4,3” avec

9408

Moniteur VEO-XS DUOX Couleur 4,3”.

boucle auditive.

9407

Connecteur moniteur VEO-XS DUOX.

9406

Connecteur moniteur VEO DUOX.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

3244

Filtre DUOX.

3244

Filtre DUOX.

2008

Module extension 8 appels.

3255

Adaptateur de ligne.

Plug&Play

DUOX

4907

KIT CLAVIER CODÉ VEO DUOX 1/BP

4912

KIT CLAVIER CODÉ VEO-XS DUOX 1/BP

7388

Platine MEMOVISION DUOX COULEUR 1/BP.

7388

Platine MEMOVISION DUOX COULEUR 1/BP.

S5:130x246.

8855

Boîtier encastrable S5: 115x233x45.

8855

Boîtier encastrable S5: 115x233x45.

9405

Moniteur VEO DUOX Couleur 4,3”.

9408

Moniteur VEO-XS DUOX 4,3”.

9406

Connecteur moniteur VEO DUOX.

9407

Connecteur moniteur VEO-XS DUOX.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

4810

Alim. 18Vdc/1,5A-12Vac/1,5A. DIN10.

3244

Filtre DUOX.

3244

Filtre DUOX.

3255

Adaptateur de ligne.

EXTENSIONS

• A l’intérieur: jusqu’à 2 terminaux sans alimentation supplémentaire (total terminaux par logement = 3). Selon le type de câble et les distances, un

set d’alimentation (4830+3244) additionnel pourrait être nécessaire.

• A l’extérieur: il est possible d’agrandir l’installation en ajoutant plus de platines de rue (jusqu’à 10). En fonction du type de câble et la typologie, un

set d’alimentation (4830+3244) ou un régénérateur peuvent être nécessaires.

10 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

Technologie

fils non polarisés

Plug&Play

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

KIT VEO

KIT

KIT MARINE

KIT PMR ONE-

KIT CLAVIER

VEO-XS

TO-ONE VEO

CODÉ VEO

CODÉ VEO-XS

KITS VIDÉO DUOX

9421/9422

9431/9432

5073

4908

4907

4912

PLATINE DE RUE

Finition

Aluminium et zamak

Inox 316L

Aluminium et zamak

Montage

Encastrable (boîtier saillie en option)

Sortie +12Vcc pour gâche électrique

OUI (250mA max.)

Gâche recommandée

Gâche normale avec déblocage et verrou ajustable 990ND-P22 MAX (réf.67511)

Contact sec

OUI

Caméra grand-angle

OUI (Angle horizontal: 92º; angle vertical: 70º)

Synthèse vocale («Porte ouverte...»)

OUI

Contrôle d’accès intégré

OUI, par clavier

Module PMR

OUI

IP/IK

IP43 IK07

IP54 IK09

IP43 IK07

Dimensions platine (mm)

130x128

150x180

130x199

130x246

Dimensions boîtier encastrable (mm)

115x114x45

130x160x55

115x185x45

115x233x45

MONITOR

Mode de conversation

Bras de combiné

Mains libres

Bras de combiné

Mains libres

Écran

4,3” (panoramique 16:9)

Possibilité d'encastrer

Boutons-poussoirs

Mécaniques

Auto-insertion

OUI (jusqu’à 3 platines)

Capture d'images

OUI (jusqu’à 150 images)

Mélodies

Réglage du contraste

OUI

Réglage du volume et fonction

OUI

«Ne pas déranger»

Réglage de la date et de l'heure

OUI

Fonction ouverture automatique

OUI

Oui

Sonnerie pallière

OUI

Fonctions supplémentaires

2 (F1, F2)

Compatibilité avec interface

téléphonique

Compatibilité avec caméras CCTV

Dimensions (mm)

200x200x21

125x165x21

200x200x21

125x165x21

Plaque de propreté

réf.3389

réf.3388 (120x240)

réf.3389

réf.3388

210x240

(120x240) ou

réf.3389 (210x240)

réf.3389

(210x240)

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

KITS VIDÉO

RÉSIDENTIEL

ACCESSOIRES

PLATINE CITYLINE

8851

Boîtier encastrable CITY S1: 115x114x45

7061

Boîtier en saillie CITY S1: 130x128x33

8400 Visière S1: 135x130

8251

Plaque propreté S1: 225X310

9191

Plaque propreté modulaire S1: 211X210

8378

Complément angulaire S1

8854 Boîtier encastrable CITY S4: 115x185x45

Boîtier encastrable

Boîtier en saillie

Visière

7064

Boîtier en saillie CITY S4: 130x199x33

8403 Visière S4: 135x203

8254 Plaque propreté S4: 225X375

9194

Plaque propreté modulaire S4: 211X281

8381

Complément angulaire S4

8855 Boîtier encastrable CITY S5: 115x114x45

7065

Boîtier en saillie CITY S5: 130x246x33

8404 Visière S5: 135x203

8255

Plaque de propreté S5: 225X375

Plaque propreté

Complément

9195

Plaque de propreté modulaire S5: 211X329

modulaire

angulaire

8382

Complément angulaire S5

PLATINE MARINE

4641

Boîtier encastrable MARINE ST1: 130x160x55

4645 Boîtier en saillie avec visière MARINE ST1: 154x184x96

4701

Visière Marine ST1 pour boîtier encastrable

MONITEUR

3388 Plaque propreté Universelle: 120x240 (VEO-XS)

3389

Plaque propreté Universelle Large: 210x240 (VEO, VEO-XS)

9410

Support bureau moniteur VEO

Un connecteur est nécessaire et il doit être demandé

séparément.

réf.3388

réf.3389

réf.9410

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

3257

Module relais DUOX

2040 Prolongateur d’appel

2438

Activateur sonnette ou éclairage

2013

Relais fonctions supplémentaires

réf.3257

réf.2040

réf.2013

SCHÉMA INST

ALLATION DUOX

DISTANCES KIT DUOX

Distance max.

platine- alim.

platine-moniteur

90m

200m

12 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

Technologie

fils non polarisés

Plug&Play

SCHÉMA KIT VIDÉO VEO-XS DUOX (RÉF.9431)

KIT VIDÉO DUOX. INSTALLATION: 2 FILS

Platine CITYLINE DUOX.

Gâche électrique 12Vac/dc (réf.67511)*.

Alimentation 18Vdc + 12Vac (réf.4810).

Moniteur VEO-XS (réf.9408) + connecteur VEO-XS (réf.9407).

Bin BinBout Bout - +A F1

*Non compris dans le kit.

B in

Vac

18 Vdc

-+ -

240V

24/18 Vdc IN

PREV BUS

MADE IN SPAIN

BUS2/DUOX POWER

SUPPLY ADAPTER MODULE

INPUT

18Vdc+12Vac OVE

RLOAD

REF. 3244

100-240 V ; 1,2A

INPUT

50-60 Hz

OUTPUT

DUOX 18Vdc/2A

Ref. 3244

18 V ; 1.5

OUTPUT

12 V ;

DUOX 18Vdc/2A

12 Vac

PWR BUS

DUOX VIDEO^AMPLIFIERDOR

DL2

CN9 TAMPER

CN1 PACK EXTENSION

AUDIO

JP1

TYPE

Nº

JP2

SW1

CN1

IDIOMA

SW1 PROG

NºPL

LANGUAGE

JP1 LEDS ON

LEDS OFF

JP2

OFF

ONE

EXIT

JP2

ONE

BUS

18Vdc

CN2

CN3

B B C NONC +

GND

ALIMENTACION

VERSION :

POWER SUPPLY

+ 18 Vdc

12 Vdc

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

KITS VIDÉO

RÉSIDENTIEL

Intercom

Lecture

Ne pas

Eteindre

déranger

Plug&Play

2 FILS

1401

KIT WAY 7” 1/BP

1403

KIT WAY PROX 7” 1/BP AVEC

1416

Platine WAY 1/BP avec visière.

LECTEUR PROXIMITÉ

Platine: 95x155x39.

1412

Moniteur WAY 7” TFT Couleur.

1411

Platine WAY PROX. 1/BP avec visière.

1410

Alimentation.

Platine: 93x182x44.

1412

Moniteur WAY 7” TFT Couleur.

1402

KIT WAY 7” 2/BP

1410

Alimentation.

Même composition que le kit réf.1401 mais avec platine

4515

Clé de proximité EM (7 utés).

2/BP (réf.1417) et deux moniteurs WAY 7” (une réf.1412

pour le 1º logement et un réf.1413 pour le 2º logement).

EXTENSIONS

ACCESSOIRES

• A l’intérieur: 1 moniteur sans alimentation supplémentaire.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

MONITEURS WAY

1412 MONITEUR 1 WAY 7”

1418

RELAIS WAY

1413 MONITEUR 2 WAY 7”

Pour sélectionner l’ouverture d’une 2ème

porte depuis le moniteur.

14 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

Technologie

fils non polarisés

Way

Plug&Play

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

KIT WAY

KIT WAY PROX

KITS VIDÉO WAY 2 FILS

1401/1402

1403

PLATINE DE RUE

Finition

Zamak

Acier 316

Montage

En saillie (250 mA max.)

Sortie +12Vcc pour gâche électrique

OUI (gâche 250 mA max.)

Gâche recommandée

Gâche normale avec déblocage et verrou ajustable 990ND-P22 MAX (réf.67511)

Contact sec

OUI

Caméra grand-angle

OUI (104º)

Synthèse vocale («Porte ouverte...»)

Contrôle d’accès intégré

OUI (proximité)

Compatible avec relais ouverture 2^ème porte

OUI (relais réf.1418)

Visière incluse

OUI

Dimensions mm (avec visière)

95x155x39

93x182x44

MONITEUR

Mode de conversation

Mains libres

Écran

7” tactile

Auto-insertion

OUI

Capture d'images

OUI (118 images)

Historique d’appels (date et l'heure)

OUI

Intercommunication

OUI

Enregistrement de vidéos (carte SD non-incluse)

OUI

Mélodies

Réglage du contraste

OUI

Réglage du volume et fonction

OUI

«Ne pas déranger»

Fonction ouverture automatique

Sonnerie pallière

OUI

Fonctions supplémentaires

Ouverture 2^nde porte si relais Way installé

Compatibilité avec interface téléphonique

Compatibilité avec caméras CCTV

Dimensions (mm)

225x131x18

SCHÉMAS

DISTANCES

Câble

Section

A: Distance max.

B: Distance max.

platine-alim.

platine-moniteur

Paire

2x1mm²

80m

torsadée

2X0,5mm²,

60m

syt 9/10, AWG20

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

Plug&Play

DUOX

4920

KIT AUDIO CITY DUOX 1/BP

5077

KIT AUDIO iLOFT DUOX 1/BP

70704

Platine CITY DUOX 1/BP.

70704

Platine CITY DUOX 1/BP.

Platine S1: 130x128.

8948

Boîtier encastrable kit S1: 115x114x45.

8948

Boîtier encastrable kit S1: 115x114x45.

3421

Poste LOFT BASIC PLUS DUOX.

3430

Poste iLOFT DUOX.

4810

Alimentation 18Vcc/1,5A-12Vac/1,5A.DIN10.

4810

Alimentation 18Vcc/1,5A-12Vac/1,5A.DIN10.

3244

Filtre DUOX.

3244

Filtre DUOX.

4921

KIT AUDIO CITY DUOX 2/BP

Même composition que le kit réf.4920 mais avec platine

audio 2/BP (réf.70004) et deux postes LOFT BASIC

PLUS DUOX (réf.3421).

Plug&Play

DUOX

5076

KIT AUDIO MARINE iLOFT DUOX 1/BP

4913

KIT CLAVIER CODÉ DUOX 1/BP

54334

Platine MARINE DUOX 1/BP.

4904

Platine CITY MEMOPHONE DUOX 1/BP.

Platine ST1: 150x180.

Platine S5: 130x246.

4641

Boîtier encastrable Marine ST1: 130x160x55.

8855

Boîtier encastrable de kit S5: 115x233x45.

3430

Poste iLOFT DUOX.

3422

Poste LOFT EXTRA DUOX.

4810

Alimentation 18Vcc/1,5A-12Vac/1,5A.DIN10.

4810

Alimentation 18Vcc/1,5A-12Vac/1,5A.DIN10.

3244

Filtre DUOX.

3244

Filtre DUOX.

EXTENSIONS

• A l’intérieur: 2 postes supplémentaires.

• A l’extérieur: jusqu’à 9 platines supplémentaires.

ACCESSOIRES

PLATINE CITYLINE (S1)

PLATINE CITYLINE (S5)

8851

Boîtier encastrable S1: 115x114x45

8855 Boîtier encastrable S5: 115x233x45

7061

Boîtier en saillie S1: 130x128x33

7065

Boîtier en saillie S5: 130x246x33

8400 Visière S1: 135x130

8404 Visière S5: 135x250

8251

Plaque de propreté S1: 225X310

8255

Plaque de propreté S5: 225X375

9191

Plaque de propreté modulaire S1: 211X210

9195

Plaque de propreté modulaire S5: 211X329

8378

Complément angulaire S1

8382

Complément angulaire S5

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

KITS AUDIO

RÉSIDENTIEL

PLATINE MARINE (ST1)

POSTE LOFT

4641

Boîtier encastrable MARINE ST1: 130x160x55

3380

Plaque de propreté poste LOFT. 200x240

4645 Boîtier en saillie avec visière MARINE ST1: 154x184x96

3749

Support bureau poste LOFT

4701

Visière Marine ST1 pour boîtier encastrable

3441

Bras LOFT avec boucle auditive

POSTE iLOFT

3388 Plaque de propreté Universelle 120x240

3389

Plaque de propreté Universelle Large 210x240

5636

Support bureau poste iLOFT

SCHÈMA KIT AUDIO CITY DUOX

KIT AUDIO DUOX. INSTALLATION: 2 FILS

Platine AUDIO CITYLINE DUOX 1/BP.

Gâche électrique 12Vac/dc (réf.67501)*.

Alimentation 18Vdc + 12Vac (réf.4810).

DUOX filtre (réf.3244).

Poste LOFT DUOX (réf.3421).

*Non compris dans le kit.

18 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

Technologie

KITS AUDIO

fils non polarisés

PETIT COLLECTIF

Plug&Play

KITS AUDIO: DE 3 À 10 LOGEMENTS

INSTALLATION: 2 FILS NON POLARISÉS

Chaque kit se compose de modules Skyline pour monter la platine de votre

choix (module ampli audio, module boutons-poussoirs, module percement

Vigik ou module vierge si le Vigik n’est pas souhaité), les postes Loft

2 fils non polarisés correspondants au nombre de logements, 1 boîtier

d’encastrement, 1 alimentation + 1 adaptateur 2 fils et 1adaptateur de ligne.

5043

KIT AUDIO SKYLINE DUOX 3/BP

5044

KIT AUDIO SKYLINE DUOX 4/BP

7335

Cadre SKYLINE 5V: 130x294.

7335

Cadre SKYLINE 5V: 130x294.

7390

Module portier DUOX W

7390

Module portier DUOX W

7375

Module DUOX 1/BP 101 V

7367

Module DUOX 4/BP 104 W

7368

Module DUOX 2/BP 102 V

7446

Module Espace PTT V

7446

Module Espace PTT V

7442

Module Vierge V

7442

Module Vierge V

8856

Boîtier CITY encastrable S6:

8856

Boîtier CITY encastrable S6:

115x280x45

3421

Poste LOFT (4 utés)

3421

Poste LOFT (3 utés)

4810

Alimentation 12Vac/1,5A. DIN4

4810

Alimentation 12Vac/1,5A. DIN4.

3243.

Module adaptateur alim.

3243

Module adaptateur alim.

3255.

Adaptateur de ligne DUOX.

3255

Adaptateur de ligne DUOX.

5045

KIT AUDIO SKYLINE DUOX 6/BP

5046

KIT AUDIO SKYLINE DUOX 8/BP

7335

Cadre SKYLINE 5V: 130x294.

7335.

Cadre SKYLINE 5V: 130x294.

7390

Module portier DUOX W

7390.

Module portier DUOX W

7372

Module DUOX 4/BP 202 V

7371.

Module DUOX 8/BP 204 V

7376

Module DUOX 2/BP 201 V

7446.

Module Espace PTT V

7446

Module Espace PTT V

7442.

Module Vierge V

7442

Module Vierge V

8856.

Boîtier CITY encastrable S6:

8856

Boîtier CITY encastrable S6:

115x280x45

3421.

Poste LOFT (8 utés)

3421

Poste LOFT (6 utés)

4810.

Alimentation 12Vac/1,5A. DIN4.

4810

Alimentation 12Vac/1,5A. DIN4.

3243.

Module adaptateur alim.

3243

Module adaptateur alim.

3255.

Adaptateur de ligne DUOX.

3255

Adaptateur de ligne DUOX.

EXTENSIONS

5047

KIT AUDIO SKYLINE DUOX 10/BP

• A l’intérieur: 2 postes supplémentaires.

• A l’extérieur: 2éme accès

7336.

Cadre SKYLINE 6V: 130x341

7390.

Module portier DUOX W

ACCESSOIRES

7371.

Module DUOX 8/BP 204 W

7376.

Module DUOX 2/BP 201 V

PLATINES

7446.

Module Espace PTT V

7066

Boîtier en saillie S6: 130x294x33

7442.

Module Vierge V

8857.

Boîtier CITY encastrable S7:

8405 Visière S6: 135x300

115x328x45

9196

Plaque de propreté modulaire S6: 211x376

3421.

Poste LOFT (10 utés)

8383

Complément angulaire S6

x10

4810.

Alimentation 12Vac/1,5A. DIN4.

3243.

Module adaptateur alim.

7067

Boîtier en saillie S7: 130x341x33

3255.

Adaptateur de ligne DUOX.

8406 Visière S7: 135x345

9197

Plaque de propreté modulaire S7: 211x424

8384 Complément angulaire S7

7068

Boîtier en saillie S7: 130x389x33

8407 Visière S7: 135x393

9198

Plaque de propreté modulaire S8: 211x471

8385 Complément angulaire S8

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

KITS CONTRÔLE D’ACCÈS

TERTIAIRE

KITS CONTRÔLE D’ACCÈS PAR CARTE/CLÉ DE PROXIMITÉ

4905

KIT PROXIMITÉ PRIVATE

5248

KIT PROXIMITÉ MINI

6992

Lecteur PROXIMITÉ CITYLINE et boîtier enc.

5277

Lecteur PROXIMITÉ MINI.

Boîtier encastrable inclus réf.8948.

5276

Contrôleur autonome MINI WG.

Platine S1: 130x128.

Clavier de programmation IR

Boîtier S1: 115x114x45.

52750

Carte de proximité MIFARE (3 utés)

23361

Carte de proximité (5 utés)

52740

Clé de proximité MIFARE (2 utés).

4515

Clé de proximité (1 unité).

4813

Alimentation 100-240Vac 12Vdc/2A. DIN6.

4802

Alimentation 12Vca. DIN4.

Option saillie:

7061 Boîtier saillie City S1: 130x128x33

KIT CONTRÔLE D’ACCÈS RF

5249

KIT TELÉCOMMANDE RF

5250

Récepteur RF BASIC-2B

5259

Télécommande Emitter KEYSINGLE MINI

(3 utés)

4802

Alimentation 12Vac. DIN4.

KITS CONTRÔLE D’ACCÈS PAR CLAVIER CODE

4906

KIT MEMOKEY CITYLINE

5244

KIT MEMOKEY MIFARE MINI

6991

Lecteur MEMOKEY CITYLINE et boîtier enc.

5278

Clavier MEMOKEY MIFARE MINI.

Boîtier encastrable inclus réf.8948.

5276

Contrôleur autonome MINI WG.

Platine S1: 130x128.

Clavier de programmation IR

Boîtier S1: 115x114x45.

52750

Carte de proximité MIFARE (3 utés)

4802

Alimentation 12Vac. DIN4.

52740

Clé de proximité MIFARE (2 utés).

4813

Alimentation 100-240Vac 12Vdc/2A. DIN6.

Option saillie:

7061 Boîtier saillie City S1: 130x128x33

20 CATALOGUE 2018/19

CLAVIER CODÉ HAUSSMANN

CLAVIER SEUL:

CHR412

CLAVIER CODÉ ALU ENCASTRÉ

CHR408 CLAVIER CODÉ ALU SAILLIE

CHR413

CLAVIER CODÉ DORÉ ENCASTRÉ

CHR409

CLAVIER CODÉ DORÉ SAILLIE

CLAVIER AVEC CENTRALE VIGIK:

CHR414

CLAVIER CODÉ ALU ENCASTRÉ + HL

CHR410

CLAVIER CODÉ ALU SAILLIE + HL2

CHR415

CLAVIER CODÉ DORÉ ENCASTRÉ +HL2

CHR411

CLAVIER CODÉ DORÉ SAILLIE + HL2

PACK CLAVIER TEMPS RÉEL:

CHR441

PACK GSM CLAVIER CODÉ ALU ENCASTRÉ

Clavier Haussman

CHR439

PACK GSM CLAVIER CODÉ ALU SAILLIE

120x270x25mm

4813

ALIMENTATION 12VDC/2A

KITS CONTRÔLE D’ACCÈS GSM ECO

PACK GSM ECO MINI CENTRALE 1 PORTE

PACK GSM ECO RÉCEPTEUR HF

MCVEGSM

Mini Centrale Vigik évoluée avec bloc

RHEGSM

Récepteur HF avec bloc GSM ECO.

GSM ECO

ANT868

Antenne 868Mhz

4813

Alimentation 12Vdc/2A.

4813

Alimentation 12Vdc/2A.

CLÉS ET TÉLÉCOMMANDES

HEXACLE CLÉ ELECTRONIQUE

TH4BP TÉLÉCOMMANDE NOIRE

868 MHZ 4 CANAUX

Disponible en différentes couleurs.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

LA PUISSANCE DU NUMÉRIQUE EN 2 FILS

SMART SYSTEM

SIMPLICITÉ

CAPACITÉS

FLEXIBILITÉ DE CÂBLAGE

D’INSTALLATION

TECHNIQUES

FULL DIGITAL

PROGRAMMATION

TRANSMISSION NUMÉRIQUE

CAPTURE D’IMAGES

INTUITIVE

1. CARACTÉRISTIQUES

COMPOSITION

A. Platine

B. Alimentation+filtre

C. Adaptateur de ligne

D. Gâche

E. Moniteurs et postes

F. Accessoires: relais (optionnel)

• Système numérique en 2 fils non polarisés.

• La transmission du signal (audio, vidéo, données) est totalement numérique, ce qui permet d’atteindre des

capacités maximales en utilisant uniquement 2 fils non polarisés du début à la fin de l’installation.

• Synthèse vocale pour guider l’installateur lors de la programmation et la mise en marche de l’installation.

La platine parle. Il suffit de l’écouter et de suivre ses indications. Les moniteurs peuvent se programmer en

quelques secondes directement depuis le menu OSD du moniteur.

• Remplacer un poste avec un moniteur dans la maison sans accessoires supplémentaires.

• Duox s’installe jusqu’à 50% plus rapidement que d’autres systèmes d’intercommunication.

24 CATALOGUE 2018/19

Câblage

Topologie flexible avec 2 fils non polarisés.

Câbles soutenus

- Parallèle (2x1,0mm²)

- Paire torsadée

- UTP CAT5

- 2 fils de sonnette

- Câble 4+N

Distance maximum entre les extrémités

3.000m

de l’installation

Distance maximum point à point sans

500m

régénération

Connexion des terminaux

Ne nécessite pas de distributeurs d’étage.

Mode de conversation

Full-duplex sur des modèles bras de combiné.

Conversation naturelle pour les modèles mains-libres

Tension d'alimentation

18Vdc

Adressage

Jusqu’à 6 chiffres

Nombre max. d’utilisateurs

999.999

Structure de l’installation

Entrée générale (jusqu’à 10 platines et 10 conciergeries)

99 bâtiments (jusqu’à 10 platines à chaque bâtiment)

99 sous-bâtiments (jusqu’à 10 platines à chaque sous-bâtiment)

Nombre max. de terminaux/logement

PLATINES DUOX

CONCIERGERIE

Adaptateur

réf.3255

SKYLINE

CITYLINE

MARINE

TERMINAUX DUOX

Adaptateur

réf.3255

MONITEURS

POSTES

Filtre

réf.3244

Alim. 18Vcc

réf.4830

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

2. PLATINES DE RUE

PLATINE SKYLINE

SKYLINE est le platine capable de répondre

à tous les besoins du marché puisqu’elle

peut combiner, dans un même dispositif:

portier-vidéo, contrôle d’accès et module

d’information.

Inclut une CAMÉRA de grande sensibilité

à travers une optique de 3,7mm. Dispose

d’une illumination additionnelle pour la vision

nocturne à travers 6 voyants lumineux.

Sa modularité et versatilité permettent

d’avoir une LIBERTÉ DE CRÉATION TOTALE

pour configurer tous types de combinaisons.

SKYLINE se compose de 8 cadres de tailles

différentes. Chaque cadre a la capacité

d’intégrer un nombre déterminé de modules.

Il existe 2 tailles de modules: V et W.

Les modules W mesurent le double des

modules V.

1W=2V

MODULE V

MODULE W = 2V

1W=2V

105,2x47,5mm

105,2x95mm

La désignation des cadres correspond au

1W=2V

nombre des modules V qu’ils peuvent intégrer.

TOTAL : 6V

Le système de montage et de fixation

des modules aux cadres est très simple et

efficace.

Les modules s’intègrent parfaitement dans la

façade. Des joints entre des modules évitent

l’entré de l’eau et de la poussière.

Une fois la platine montée, les modules sont

connectés entre eux.

26 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PLATINE SKYLINE

Type de platine

Modulaire. 2 tailles de modules (V, W). Total : 29 modules.

Finitions

Profil courbe-convexe en aluminium extrudé. Finition anodisée. Boutons et claviers en

zamak injecté avec finition chromée.

IP / IK

IP43 / IK07

Température de fonctionnement

[-25ºC, +55ºC]

Installation / Montage

Encastrable/En saillie. Sélectionner le boîtier correspondant séparément.

Aide à l’installateur durant le câblage

Charnières latérales inclinables.

Saillie sur le mur (montage encastrable)

19 mm

Saillie sur le mur (montage en saillie)

33 (Boîtier en saillie) + 19 (Platine) mm

Largeur

130 mm

Hauteur

8 séries

Vis de fixation

Vis de fixation (2 utés) de la platine au boîtier encastrable camouflées.

Compléments

Visière simple, plaque de propreté modulaire et complément angulaire simple.

VUE DE DERRIÈRE

Circuit électronique tropicalisé fabriqué en SMD.

B,B: Bus DUOX

Alimentation postes/moniteurs, data, audio et vidéo.

C, NO, NC

Contacts relais, 2A@30Vcc (connexion gâche).

+12

Sortie 12 Vdc - 250mA.

BS, -

Bouton-poussoir de sortie.

S, -

Entrée capteur de porte.

+, GND

Non disponible. Futures versions.

Connexion intelligente entre les modules. Module d’extension d’appels non nécessaire.

MODULES PLATINE SKYLINE

MODULE VIDÉO ET AUDIO W

7391

MODULE VIDÉO DUOX W

- Caméra couleur grand-angle avec champ de vision à 92º en horizontal et

70º en vertical.

- 6 leds blanches pour éclairage en faible luminosité (configurables ON/OFF).

- Ampli de 2W avec haut-parleur elliptique.

- Synthèse vocale “Porte ouverte...” en 32 langues.

- Réglage arrière du haut-parleur, du microphone et synthèse vocale.

- Sortie +12Vdc pour gâche.

réf.7391

réf.7390

- Contact sec

- Connexion avec bouton-poussoir de sortie.

- Connexion pour capteur de porte ouverte.

7390

MODULE AUDIO DUOX W

MODULES BOUTONS-POUSSOIRS DOUBLES ET SIMPLES

- Bouton d’appel en zamak injecté avec finition chromée. Etanches pour les

extérieurs. 100.000 pulsations garanties en 48 heures.

- Porte-cartes en polycarbonate. Accès frontal. Dimensions: 54x12mm.

réf.7371

réf.7367

7371

8 BOUTONS-POUSSOIRS 2x4 W DUOX/VDS/LYNX

7372

4 BOUTONS-POUSSOIRS 2x2 V DUOX/VDS/LYNX

7376

2 BOUTONS-POUSSOIRS 2x1 V DUOX/VDS/LYNX

réf.7372

réf.7368

7367

4 BOUTONS-POUSSOIRS 1x4 W DUOX/VDS/LYNX

7368

2 BOUTONS-POUSSOIRS 1x2 V DUOX/VDS/LYNX

7375

1 BOUTONS-POUSSOIRS 1x1 V DUOX/VDS/LYNX

réf.7376

réf.7375

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

MODULE AFFICHEUR GRAPHIQUE

7450

AFFICHEUR GRAPHIQUE EXTRA DUOX W

Il permet de visualiser la liste des résidents et les codes de porte

attribués (façon agenda téléphonique). Il informe de l´état de la

NOTE: Nécessite

communication. Les touches

permettent de se déplacer à

travers le menu. Appuyez sur pour réaliser l´appel au logement

l’installation d’un

après avoir composé le numéro du logement sur le clavier.

clavier DIGITAL DUOX

• Icones PMR intégrés. Informe du fonctionnement de la platine

(réf.7457).

grâce à des pictogrammes qui s’allument: appel, conversation,

porte ouverte ou canal occupé.

AFFICHEUR GRAPHIQUE

TFT 3,5”

• Visualisation d´images. Peut stocker jusqu´à

5 images

personnalisées. De plus, on pourra également inclure jusqu´à 10

images pour les usagers.

01/01/2018

14:30

01/01/2018

14:30

• Visualisation de messages. Il est possible d’intégrer des

messages personnalisés pour chaque usager ou pour un

immeuble.

• Clavier alphanumérique.

Fin de conversation

DR. DANIEL OLMOS

• Indication de la date et l´heure.

• Peut se combiner avec des modules boutons-poussoirs

ICONES PMR

IMAGES

(jusqu’à 8).

PERSONNALISÉES

• Compatible avec Wiegand-26 et Data Clock.

• Gestion depuis le PC et connexion à travers RS-485.

MODULES CLAVIER

Clavier numérique zamak chromé rétro-éclairé en bleu. Ils

comprennent le contrôle d’accès par code (1 code dans Clavier

Direct et 10.000 dans le Clavier Digital).

7457

CLAVIER DIGITAL DUOX/LYNX W

réf.7457

réf.7439

CLAVIER DIGITAL

CLAVIER DIRECT

7439

CLAVIER DIRECT DUOX/VDS/MDS W

(platine avec display)

(platine sans display)

MODULES D’INFORMATION

7448

MODULE PMR ONE-TO-ONE

Module PMR intégrant des icones visuels pour informer du

statut de la communication: appel, conversation, porte ouverte,

réf.7448

canal occupé. Compatible avec les technologies VDS et 4+N.

7452

MODULE PMR ONE-TO-ONE A/BOUCLE AUDITIVE

Même le module réf.7448 mais inclut boucle auditive pour les

réf.7452

personnes ayant des difficultés auditives. La boucle augmente

la consommation électrique de l’installation, il est donc conseillé

de la redimensionner en conséquence. Compatible uniquement

avec les technologies DUOX et VDS.

Porte-étiquette avec éclairage.

7445

PORTE-ÉTIQUETTE W

réf.7445

réf.7444

7444

PORTE-ÉTIQUETTE V

MODULES VIERGE

Il permet de boucher les creux dans la platine pour l’installation de modules

futurs.

7443

MODULE VIERGE W

Module Vierge V

7442

MODULE VIERGE V

Module Vierge W

7446

MODULE ESPACE PTT V

Module Espace PTT V

28 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

MODULES CONTRÔLE D’ACCÈSS AUTONOME

7438

MEMOKEY W

Clavier autonome rétroéclairé avec leds de signalisation. Permet

d’activer la gâche électrique en saisissant un code de 6 chiffres. Admet

100 codes différents. Permet d’activer 1 ou 2 relais Alim.: 12Vac/Vdc.

6936

LECTEUR D’EMPREINTE W

CLAVIER

EMPREINTE

Intérieur/extérieur. Jusqu’à 4.500 utilisateurs (mode 1 empreinte par

100 CODE

4.500 ou 2.970 UTILISATEURS

utilisateur) ou 2.970 (mode 2 empreintes par utilisateur). Incorpore

réf.7438

réf.6936

un DISPLAY informatif et des leds de signalisation. Intègre un lecteur

de proximité pour un double enregistrement. Comprend un clavier à

distance par infrarouge. Pour la gestion par PC, il faut ajouter réf.24661

et le logiciel gratuit Singular Key disponible sur le web. Alimentation

12Vac/dc.

7440

LECTEUR PROXIMITÉ V

PROXIMITÉ

Lecteur qui permet l’ouverture de la porte en présentant une carte de

400 UTILISATEURS

proximité. Le système est capable de gérer jusqu’à 400 cartes en mode

réf.7440

autonome. Permet clavier (réf.2306) pour éliminer les identifiants

perdus. Alimentation 12Vac/dc.

23361

CARTE PROXIMITÉ SANS BANDE MAGN. EM

2336

CARTE PROXIMITÉ AVEC BANDE MAGN. EM

réf.23361

réf.4515

4515

CLÉ DE PROXIMITÉ EM

2306

CLAVIER PROGRAMMATION PRIVATE

Permet d’effacer des identifiants perdus.

5291

RECEPTEUR AXESKEY BASIC-MINI

Pour installer à l’intérieur des platines. Ouverture à distance depuis la

télécommande avec code haute sécurité.

réf.5291

réf.5259

5259

COMMANDE RF KEYSINGLE-MINI

CADRES SKYLINE

Une fois les modules sélectionnés, choisissez le cadre de taille correspondant.

7341

CADRE SKYLINE 1V - S1 130x128

7332

CADRE SKYLINE 2V - S2 130x151

réf.7341

réf.7332

réf.7333

réf.7334

7333

CADRE SKYLINE 3V - S4 130x199

7334

CADRE SKYLINE 4V - S5 130x246

7335

CADRE SKYLINE 5V - S6 130x294

7336

CADRE SKYLINE 6V - S7 130x341

7337

CADRE SKYLINE 7V - S8 130x389

7338

CADRE SKYLINE 8V - S9 130x436,5

réf.7335

réf.7336

réf.7337

réf.7338

COMBINAISONS DE 2 PLATINES OU PLUS

8829

JEU DE SÉPARATEURS

Ils doivent être installés entre les boîtiers encastrables lors de

l’installation de plusieurs platines.

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

CÂBLE DE CONNEXION DES PLATINES SKYLINE

Pour chaque cadre supplémentaire, un câble est nécessaire pour connecter les

modules entre chaque cadre (câble de 70 cm).

2541

CÂBLE CONNEXION DUOX/VDS (6F)

2542

CÂBLE CONNEXION DUOX/VDS (5F)

ACCESSOIRES PLATINE SKYLINE/CITYLINE

BOÎTIER

VISIÈRE

PLAQUE DE PROPRETÉ

COMPLÉMENT

ENCASTRABLE

EN SAILLIE

SIMPLE

MODULAIRE*

ANGULAIRE

réf.8851

réf.7061

réf.8400

réf.9191

réf.8378

115x114x45

130x128x33

135x130

211x210

réf.8852

réf.7062

réf.8401

réf.9192

réf.8379

115x138x45

130x151x33

135x155

211x234

réf.7063

réf.8853

130x175x33

réf.8402

réf

.9193

réf.8380

115x162x45

135x177,5

211x257

réf.8854

réf.7064

réf.8403

réf.9194

réf.8381

115x185x45

130x199x33

135x203

211x281

réf.8855

réf.7065

réf.8404

réf.9195

réf.8382

115x233x45

130x246x33

135x250

211x329

réf.8856

réf.7066

réf.8405

réf.9196

réf.8383

115x280x45

130x294x33

135x300

211x376

réf.8857

réf.7067

réf.8406

réf.9197

réf.8384

115x328x45

130x341x33

135x345

211x424

réf.8858

réf.7068

réf.8407

réf.9198

réf.8385

115x375x45

130x389x33

135x393

211x471

réf.8982

réf.7069

réf.8480

réf.9199

réf.8386

115x420,5x45

130x436,5x33

135x440,5

211x519

* Pour composer des plaques de propreté doubles, il est nécessaire d’ajouter à la référence de la plaque de propreté modulaire le KIT

D’EXTENSION DOUBLE réf.9200.

* Pour composer des plaques de propreté triples, il est nécessaire d’ajouter à la référence de la plaque de propreté modulaire le KIT

D’EXTENSION TRIPLE réf.9201 .

30 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

EXEMPLES DE COMBINAISONS PLATINES DUOX SKYLINE

PLATINES AUDIO

2 BP

6 BP

8 BP

14 BP

7333 Cadre 3V S4

7334 Cadre 4V S5 (2u.)

7334 Cadre 4V S5

7336 Cadre 6V S7

7390

Audio DUOX

7448

OneToOne

7390

Audio DUOX

7390

Audio DUOX

7372

4BP 202V

7390

Audio DUOX

7371

8BP 204W

7371

8BP 204W

8854 Boîtier enc.

7367

4BP 104W

8855

Boîtier enc.

7370

4BP 202V

7368

2BP 102V

7376

2BP 201V

7445

Porte-étiquettes W

8857

Boîtier enc.

8855

Boîtier encastr. (2u.)

8829 Jeu de séparateurs.

PLATINES VIDÉO

1 BP

2 BP

6 BP

7334 Cadre 4V S5

7332

Cadre 2V S2 (3u.)

7334

Cadre 4V S5 (2u.)

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7448

OneToOne

7444

Porte-étiquettes V

7448

OneToOne

7375

1P 101V

7368

2BP 102V

7446

Espace PTT V

8855

Boîtier enc.

6989

Empreinte Digitale W

7444

Porte-étiquettes V

8852 Boîtier enc. (3u.)

7367

4BP 104W

9191

Plaque Modulaire S1

7368

2BP 102V

9201

Kit Plaque Modulaire Triple

8855

Boîtier enc. (2u.)

8829 Jeu de séparateurs (2u.)

8829 Jeu de séparateurs

2541

Câble de connexion BUS2 (2u.)

2541

Câble de connexion

8 BP

12 BP

24 BP

7333

Cadre 3V S4

7337

Cadre 7V S8

7335

Cadre 5V S6 (2u.)

7334

Cadre 4V S5

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7448

OneToOne

7448

OneToOne

7448

OneToOne

7371

8BP 204W

7371

8BP 204W (2u.)

7367

4BP 104W (2u.)

7372

4BP 202V

7372

4BP 202V (2u.)

8854

Boîtier enc.

7446

Espace PTT V

7444

Porte étiquettes V

8855

Boîtier enc.

8858

Boîtier enc.

8856

Boîtier enc.

8829 Jeu de séparateurs

2541

Câble de connexion BUS2

PLATINES À DÉFILEMENT DE NOMS AVEC CONTRÔLE D’ACCÈS OU MODULES D’INFORMATION

7338

Cadre 8V S9

7338

Cadre 8V S9

7337

Cadre 7V S8

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7391

Vidéo DUOX

7448

OneToOne

7449

Défilement Digital W

7449

Défilement Digital W

7449

Défilement Digital W

7447

Clavier Digital W

7447

Clavier Digital W

7447

Clavier Digital W

6989

Empreinte Digitale W

7440

Lecteur Proximité V

7446

Espace PTT V

8982

Boîtier enc.

8858

Boîtier enc.

8982

Boîtier enc.

7336

Cadre 6V S7 (3u.).

7391

Vidéo DUOX

7449

Défilement Digital W

7447

Clavier Digital W

7444

Porte-étiquettes V (12u.).

8857

Boîtier enc. (3u.).

Configurez votre platine Skyline en utilisant le

8829 Jeu de séparateurs (2u.)

logiciel SKYLINER disponible sur www.fermax.fr

2541

Câble de connexion BUS2 (2u.)

9197

Plaque Modulaire S7

9201

Kit Plaque Modulaire Triple

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

PLATINE CITYLINE

La platine de portier-vidéo digitale CITYLINE est le modèle de platine de rue à

01/01/2018

14:30

profil monobloc pour portier vidéo avec clavier qui permet l’accès aux bâtiments

de moyenne et grande taille. Elle inclut une CAMÉRA COULEUR et un CLAVIER

NUMÉRIQUE pour réaliser les appels aux logements. Son utilisation est très

Fin de la conversation

simple et intuitive.

ICONES PMR

Elle intègre un AMPLIFICATEUR de grande puissance (2W) et de haut rendement

avec un réglage de volume pour ajuster le niveau de conversation. Un message

01/01/2018

14:30

synthétisé: ”la porte est ouverte, s’il vous plaît, refermez la porte derrière vous”

est émis durant l’ouverture de la porte. Le temps d’ouverture est réglable à partir

DR. DANIEL OLMOS

du clavier.

AVEC AFFICHEUR GRAPHIQUE EXTRA

IMAGES

PERSONNALISÉES

Il permet de visualiser la liste des résidents et ses codes de porte attribués (façon

agenda téléphonique). Il informe de l´état de la communication. Les touches

permettent de se déplacer à travers le menu. Appuyez sur pour réaliser

l´appel au logement après avoir composé le numéro du logement sur le clavier.

Il gère jusqu’à 999.999 adresses pour le système DUOX. Le module AFFICHEUR

GRAPHIQUE EXTRA, inclut un TFT de 3,5” de haute luminosité pour extérieur,

qui facilite son usage et améliore les possibilités de la platine.

Les touches métalliques sont fabriquées en zamak et disposent d’un rétro-

Dimensions:

Platine: 130x389 (S8)

éclairage permanent qui permet de visualiser les numéros dans des conditions

Boîtier enc.: 115x375x45 (S8)

de faible luminosité. Son design robuste et ses touches étanches garantissent

Boîtier saillie.: 115x389x33 (S8)

une fiabilité et durabilité dans chaque type d’environnement.

Voir fonctionnalités Afficheur Extra p.28

7387

PLATINE VIDÉO CITY DIGITALE EXTRA DUOX S8

8858

BOÎTIER ENCASTRABLE S8

7068

BOÎTIER EN SAILLIE S8

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PLATINE CITYLINE DIGITALE

Type de platine

Profil monobloc. Composé de modules indépendants pour faciliter la maintenance.

Finitions

Profil courbe-convexe en aluminium extrudé. Finition anodisée. Boutons et claviers en zamak

injecté avec finition chromée.

IP / IK

IP43 / IK07

Température de fonctionnement

[-25ºC, +55ºC]

Installation / Montage

Encastrable/En saillie. Sélectionner le boîtier correspondant séparément.

Aide à l’installateur durant le câblage

Charnières latérales inclinables.

Saillie sur le mur (montage encastrable)

19 mm

Saillie sur le mur (montage en saillie)

33 (boîtier en saillie) + 19 (platine) mm

Dimensions platine

130x389 mm

Vis de fixation

Vis de fixation (2 utés) de la platine au boîtier encastrable camouflées.

ACCESSOIRES

BTR217

PERCEMENT T25

INTL/E INTERFACE LECTURE/ÉCRITURE

Gestion des noms à distance, en lecture écriture à travers le badge

réf.INTL/E

Vigik ou en temps réel.

32 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

PLATINE MARINE

La platine MARINE est fabriquée en inox brossé antivandale, de type AISI 316L,

d’une épaisseur de 2,5mm. IP54 IK09.

L’AMPLIFICATEUR, fabriqué en SMD (Surface Mounting Device/soudage en

surface) est soumis à un processus de tropicalisation, conçu pour supporter les

conditions atmosphériques les plus difficiles. Il est équipé d’un synthétiseur

vocal.

AVEC AFFICHEUR GRAPHIQUE EXTRA

Il permet de visualiser la liste des résidents et ses codes de porte attribués (façon

agenda téléphonique). Il informe de l´état de la communication. Les touches

permettent de se déplacer à travers le menu. Appuyez sur pour réaliser

l´appel au logement après avoir composé le numéro du logement sur le clavier.

Il gère jusqu´à 999.999 adresses pour le système DUOX. Le module AFFICHEUR

GRAPHIQUE EXTRA, inclut un TFT de 3,5” de haute luminosité pour extérieur,

qui facilite son usage et améliore les possibilités de la platine.

Les touches métalliques sont fabriquées en zamak et disposent d’un rétro-

éclairage permanent qui permet de visualiser les numéros dans des conditions

de faible luminosité. Son design robuste et ses touches étanches garantissent

Dimensions:

une fiabilité et durabilité dans chaque type d’environnement.

Platine: 150x420 (ST3+)

Boitîer enc.: 130x400x55 (ST3+)

Boitîer saillie.: 154x423x96 (ST3+)

5529

PLATINE VIDÉO MARINE DIGITALE EXTRA DUOX ST3+

Boîtier encastré inclus.

01/01/2018

14:30

01/01/2018

14:30

55298

PLATINE VIDÉO MARINE DIGITALE EXTRA DUOX

DORÉE ST3+

Fin de la conversation

DR. DANIEL OLMOS

Existe uniquement en encastrée.

ICONES PMR

IMAGES

4653

BOÎTIER ENCASTRABLE ST3+

PERSONNALISÉES

4654

BOÎTIER EN SAILLIE ST3+

Voir fonctionnalités Afficheur Extra p.28

4655

VISIÈRE SIMPLE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PLATINES MARINE

Type de platine

Profil monobloc. Anti-vandale.

Finitions

Inox AISI 316L de 2,5mm d’épaisseur / Boutons-poussoirs anti-vandales de inox.

IP / IK

IP54 / IK09

Température de fonctionnement

[-25ºC, +55ºC]

Installation / Montage

Encastrable/En saillie. Sélectionner le boîtier correspondant séparément.

Saillie sur le mur (montage encastrable)

96 mm

Saillie sur le mur (montage en saillie)

ST3+ (boîtier en saillie sans visière) + 2,5 (platine) mm

Largeur

420 mm

Hauteur

2 séries

Vis de fixation

Vis de sécurité anti-vandales.

ACCESSOIRES

INTL/E INTERFACE LECTURE/ÉCRITURE

Gestion des noms à distance, en lecture écriture à travers le badge

Vigik ou en temps réel.

réf.INTL/E

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

PLATINES MARINE AVEC BOUTONS-POUSSOIRS (1-4/BP)

PLATINES CONFORME À LA RÉGLEMENTATION ERP ACCESSIBILITÉ POUR TOUS.

Dimensions platines:

150x360 (ST3)

150x485 (ST4)

Module PMR avec

boucle auditive incluse.

réf.5541

réf.5537

réf.5538

réf.5539

Platines standard de 1 à 4 BP vidéo. Les platines vidéo incluent

une caméra couleur, le module One-to-One (conforme norme

handicap) ainsi que le percement pour Vigik.

BOÎTIER

VISIÈRE

5541

PLATINE VIDÉO MARINE DUOX ST3 1BP.

ENCASTR.

EN SAILLIE

SIMPLE

ST3

réf.4643

réf.4647

réf.4703

5537 PLATINE VIDÉO MARINE DUOX ST3 2BP.

130x340x55

154x364x96

5538 PLATINE VIDÉO MARINE DUOX ST3 3BP.

réf.4644

réf.4648

réf.4704

ST4

130x465x55

154x489x96

5539 PLATINE VIDÉO MARINE DUOX ST4 4BP.

Pour les platines Marine à boutons-poussoirs il est nécessaire

d’ajouter les modules d’extension d’appel en fonction du nombre

de boutons-poussoirs (réf. 2008-module 8 appels).

réf.2008

2008

MODULE 8 APPELS

34 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

3. MONITEURS ET POSTES

9405 MONITEUR VEO DUOX

9408 MONITEUR VEO-XS DUOX

Dimensions: 200x200x23mm

Fonctionnement mains libres

(44 avec bras combiné)

Dimensions: 125x165x21mm

VEO ET VEO-XS. Moniteurs en couleur 4,3” (16:9), fabriqués en plastique ABS. Le moniteur capture une image de la

personne qui a appelé chez vous et la stocke (mémoire jusqu’à 150 photos), regláge luminosité, contraste, couleur,

volume audio, volume d’appel, fonction “Ne pas déranger”, sonnerie pallière, paramètres de date et d’heure, boutons-

poussoirs en silicone pour activer la gâche, accéder au menu principal OSD de l’écran, autoallumage de la caméra de la

platine de rue ou outre fonction supplémentaire (activation de l’eclairage de l’escalier, ouverture de la seconde porte, etc.

ACCESSOIRES

9406

CONNECTEUR MONITEUR VEO DUOX

Support pour le montage du moniteur VEO DUOX sur la surface du mur.

9407

CONNECTEUR MONITEUR VEO-XS DUOX

Support pour le montage du moniteur VEO-XS DUOX sur la surface du mur.

réf.9406

réf.9407

9410

SUPPORT BUREAU MONITEUR VEO

Fabriqué en inox AISI 316L. Connecteur à commander séparément.

réf.9410

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

Fabriquées en plastique ABS très résistant. En rénovation, elles peuvent

combler le vide laissé par les équipements précédents. Non compatible avec

le moniteur VEO. Dim.: 120x240x10mm.

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

réf.3388

réf.3389

Dimensions: 210x240x10mm. Compatible avec moniteurs VEO et VEO-XS.

36 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

9405

9408

Technologie

DUOX (2 fils non polarisés)

Audio/vidéo

Audio/Vidéo Couleur

Montage

En saillie:

connecteur réf.9406

connecteur réf.9407

Support bureau

réf.9410

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel “Press-to-talk”

OUI

Boucle auditive incluse

OUI

Dimensions de l’écran

4,3” (Panoramique 16:9)

Résolution d’écran (H x V)

480x272

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécaniques

Nbre de leds pour signalisations lumineuses

PROGRAMMATION DU TERMINAL

Depuis le moniteur

Depuis le menu OSD

Depuis la platine

OUI

Depuis la platine par la sonnette de la porte (sans entrer dans le logement)

OUI

FONCTIONS

Capture automatique d’image

OUI (1 par appel, jusqu’à 150 photos, 320x240 pixels)

Appel au concierge

OUI (depuis le bouton-poussoir d’ouverture de la porte)

Auto-insertion

OUI (jusqu’à 3 platines)

Menu OSD sur l’écran

OUI

Fonction supplémentaire F1

OUI (envoi de négatif et/ou commande)

Fonction supplémentaire F2 sur l’écran

OUI (seulement commande, pas de négatif)

Sonnerie pallière

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel (extension d’appels,

OUI

activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI (configurable jusqu’à

12h. Led verte allumée).

RÉGLAGES

Date et heure

OUI

Sélection des mélodies

OUI (5)

Réglage du volume

OUI

OUI (8 niveaux par menu

(8 niveaux par menu OSD)

OSD et roue coulissante)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI (par menu OSD). Led rouge clignotant

Réglage du volume du conversation

OUI

OUI (8 niveaux par menu

(8 niveaux par menu OSD)

OSD et roue coulissante)

Réglage de la couleur, luminosité et du contraste

OUI (par menu OSD)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

200x200x23 (44 avec bras)

125x165x21

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

18Vdc

Consommation maximum (mA)

230

370

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[0%, 90%]

Poids du produit (kg)

0,6

0,3

Bornes

Bin, Bin, Bout, Bout, -, +A, F1, T

Adaptateur de ligne inclus dans le moniteur

OUI (position par défaut: OFF)

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

3421

POSTE LOFT BASIC PLUS DUOX

3430

POSTE iLOFT DUOX

3422

POSTE LOFT EXTRA DUOX

BASIC

EXTRA

Fonctionnement mains libres. Dimensions: 90x146,5x20

Dimensions: 85x220x40mm

LOFT: Fabriqué en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Il est doté d’une protection d’ultra-violets pour une

meilleure résistance face à la luminière. Son combiné singulier inclut un aimant qui permet une tenue parfaite du poste

lorsque l’on raccroche.

iLOFT: Compact et extra-plat. Fabriqué en plastique ABS résistant, le poste iLOFT fonctionne en mode mains libres. La

technologie audio numérique intégrée garantit une communication bidirectionnelle de grande qualité, ne présentant

aucune interférence.

Les postes LOFT EXTRA et iLOFT ont les caractéristiques suivantes:

- Bouton pour la gâche électrique et pour appeler la conciergerie.

- Touche servant à activer différentes fonctions supplémentaires: éclairage escalier, ouverture 2e porte, etc.

- 5 sonneries d’appel pouvant être sélectionnées.

- Contrôle du volume.

- Sonnette de porte.

ACCESSOIRES

Les supports de table de FERMAX permettent de répondre à un appel de la platine de

rue sans avoir à se déplacer. Ils sont fabriqués en inox AISI 316L.

3749

SUPPORT BUREAU POSTE LOFT

5636

SUPPORT BUREAU POSTE iLOFT

réf.5636

réf.3749

3380

PLAQUE DE PROPRETÉ LOFT. 200x240

Utile en travaux de réhabilitation ou changement d’un équipement ancien.

Dimensions: 200x240.

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

réf.3388

réf.3389

3441

BRAS LOFT AVEC BOUCLE AUDITIVE

38 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

3421

3422

3430

Technologie

DUOX (système numérique 2 fils non polarisés)

Audio/vidéo

Audio

Montage

En saillie

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel (Press-to-talk)

OUI

Version avec boucle auditive

Commander réf.3441

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécaniques

Nbre de leds pour signalisations lumineuses

PROGRAMMATION DU TERMINAL

Depuis le poste

Depuis la platine

OUI

Depuis la platine par la sonnette de la porte (sans entrer dans le logement)

OUI

FONCTIONS

Appel au concierge

OUI (depuis le bouton-poussoir d’ouverture de la porte)

Auto-insertion

OUI (uniquement avec la platine nº0 de son propre bâtiment)

Fonction supplémentaire F1

OUI

(bouton-poussoir F1, envoi de négatif

et/ou commande)

Fonction supplémentaire F2

OUI

(bouton-poussoir F2,

envoi de commande)

Sonnerie pallière

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel (extension

OUI

d’appels, activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI (led verte allumée)

RÉGLAGES

Sélection des mélodies

OUI (5)

Reglage du volume

OUI (par roue coulissante)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI (par roue coulissante)

Réglage du volume audio de conversation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

85x220x40

90x146,5x20

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

18Vdc

Consommation maximum (mA)

300

320

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[0%, 90%]

Poids du produit (kg)

0,34

0,35

0,16

Adaptateur de ligne inclus dans le poste

OUI (position par

défaut OFF)

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

4. CONCIERGERIE

9413

CONCIERGERIE AUDIO DUOX

Le nouveau poste de conciergerie DUOX dispose d’un écran tactile capacitif de 4,3 “et de

boutons d’accès rapide aux fonctions pour une gestion facile et pratique:

- MENU: En appuyant dessus ou directement sur l’écran tactile, on accède à

l’interface où l’on est informé de tous les incidents et des interventions de

l’installation: provenance de l’appel, type d’appel, appel en cours, appels en

absence, réglages et paramètres...

- Bouton-poussoir de la gâche électrique.

- Accès direct à l’écran de communication avec les appartements, les platines de la

rue et les autres centrales.

réf.9413

- Accès direct aux appels en absence, qui sont prévenus par une led rouge sur le

Dimensions: 200x200mm

moniteur.

Support inclut.

Fabriquée en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Elle est dotée d’une protection

d’ultra-violets pour une meilleure résistance face à la lumière. Elle dispose d’un aimant

sur le bras de combiné afin d’assurer le raccrochement correct de l’écouteur. Comprend un

support de table en inox. Permet l’installation en saillie.

3 modes de fonctionnement:

- Jour: reçoit les appels depuis n’importe quel accès ainsi que depuis les appartements.

- Mixte: les appels en provenance de la platine sont reçus par la conciergerie et l’appartement.

- Nuit: permet seulement les appels aux appartements. Ne reçoit aucun type d’appel.

5. REGÉNÉRATEURS

3253

3256

3259

Il existe 3 dispositifs différents pour la régénération, en fonction des

Nbre d’entrées

besoins et des caractéristiques de l’installation. Chaque modèle permet

Nbre de sorties

de régénérer le signal DUOX des 2 côtés, il isole les différentes sections

Régénère

OUI

de l’installation, il amplifier e les distances et augmente le nombre de

Isole

OUI

Incorpore un filtre

terminaux. Les entrées et les sorties sont isolées face aux courts- circuits, et

d’alimentation

OUI

NON

il supprime les problèmes de réflexion sur le signal. Dès qu’un régénérateur

Canal de conversation

est installé, les distances repartent de 0.

supplémentaire par

NON

OUI

bâtiment

3253

REGÉNÉRATEUR DUOX 2 SORTIES

Dispose d’1 entrée et 2 sorties. Grâce à ses 2 sorties, il permet d’augmenter

le nombre de colonnes et les isoler les unes des autres. Alimentation

nécessaire (sans le filtre). Il peut alimenter jusqu’à 20 terminaux par

sortie (40 en tout avec une alimentation 4830). Recommandé lorsque l’on

souhaite augmenter le nombre de colonnes sur une installation.

réf.3253

3256

REGÉNÉRATEUR DUOX 1 SORTIE

Il dispose d’1 entrée et d’1 sortie. Les sections de chaque côté doivent

avoir leur propre alimentation+filtre: le régénérateur 1 sortie amplifier e

les données mais ne laisse pas passer l’alimentation. Recommandé pour

amplifier er les distances, augmenter le nombre de terminaux, isoler les

segments de l’installation ou isoler les changements de câble lors d’un

réf.3256

même segment.

3259

REGÉNÉRATEUR MULTICANAL DUOX 1 SORTIE

Il génère un canal d’appel supplémentaire entre la platine principale et les

bâtiments secondaires lorsque l’installation est composée de plusieurs

platines. Il s’utilise pour isoler la communication d’un bâtiment des

autres, il est ainsi possible de maintenir une conversation simultanée dans

chaque bâtiment où un réf.3259 est installé. Pour le reste, les fonctions

réf.3259

sont les mêmes que le réf.3256. Recommandé pour les installations multi-

bâtiments pour avoir un canal de communication par bâtiment.

40 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

6. ALIMENTATION / ADAPTATEURS

3255

ADAPTATEUR DE LIGNE DUOX

2 par colonne pour les installations avec platine DUOX vidéo (au début et à la fin de chaque

colonne). 1 par colonne pour les installations avec platine DUOX audio (à la fin de chaque

colonne).

VEO

VEO-XS

1mm²AWG17

4830

0,5mm², Syt 9/10, AWG20

3244

ALIMENTATION

0,2mm², Syt 6/10, AWG24

FILTRE DUOX

18Vdc/3,5A

Nbre de moniteurs par alimentation source selon le modèle

Installer avec l’alimentation.

et le câble.

1021 MODULE SECOURS 18Vdc

En cas de panne de courant. Nécessite deux batteries 12V/7A (réf.A12V6A).

A12V6A BATTERIE 12V/7A PLOMB ACIDE

7. PRÉ-PROGRAMMATION

Vous souhaitez une installation clés en mains? Commandez la pré-

programmation de la platine et des terminaux.

PROGPLA

PRÉ-PROGRAMMATION PLATINE

PROGTERM PRÉ-PROGRAMMATION TERMINAUX

8. ACCESSOIRES ET FERMETURES

64801

GÂCHE À RUPTURE 12Vdc

30711

GÂCHE À EMISSION 12Vac

67501

GÂCHE UNIVERSELLE 12Vac/Vdc

4813

ALIMENTATION 12Vdc/2A. DIN6

BPNH

BOUTON DE SORTIE NH

Dimensions: 80x80mm

BPNH/BS

BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH

Dimensions: 83x83x52mm

BPNH/E

BOUTON DE SORTIE NH ÉTROIT

Dimensions: 35x90mm

réf.BPNH

réf.BPNH/E

BPNH/E/BS BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH/E

Dimensions: 38x94x52mm

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

8. ACCESSOIRES

FONCTIONS SUPPLÉMENTARIES

3257

MODULE RELAIS DUOX

S’installe sans rajout de fils dans la colonne. Pour gérer une

commande supplémentaire en plus de la commande clé (commande

portail et portillon, commande envoi d’ascenseur, éclairage d’entrée,

réf.3257

etc) depuis les boutons F1 - F2 du terminal. Possibilité de commander

une ouverture automatique de la platine ou du relais lors d’un appel

(Fonction profession libérale). Possibilité d’activer une sonnerie

déportée ou un voyant lumineux.

29001

RELAIS TEMPORISÉ

Permet de déclencher un dispositif pendant une durée déterminée

(programmable de 0 à 6 minutes ou de 0 à 60 secondes). Le

déclenchement s’effectue automatiquement lors de la réception d’un

réf.29001

appel ou par le biais d’un bouton-poussoir spécifique situé sur le poste

ou le moniteur.

2013

RELAIS FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Il permet d’utiliser les fonctions supplémentaires F1 et F2 disponibles

sur les moniteurs et les postes EXTRA: commande portail et portillon,

commande envoi d’ascenseur, éclairage d’entrée, etc. Activation pour

12Vdc ou 12Vac ou 18Vdc.

réf.2013

ACCESSOIRES D’APPEL

2040

PROLONGATEUR D’APPEL

Accessoire qui amplifie le son de l’appel pour le recevoir là où le

réf.2040

terminal est installé. 1 prolongateur d’appel par terminal.

Le volume sur le prolongateur d’appel est le même que celui du poste.

2438

ACTIVATEUR SONNETTE/ÉCLAIRAGE

Lors de la réception d’un appel, permet de déclencher divers dispositifs

ou voyants de grande puissance: sonnettes, sirènes, lumières, etc

réf.2438

CÂBLES

5925

CÂBLE PARALLÈLE DUOX 2x1mm2

Les câbles sont fournis en bobines de 100 mètres (commandes

multiples de 100).

59255

CÂBLE PARALLÈLE DUOX 2x1mm2

Les câbles sont fournis en bobines de 500 mètres

42 CATALOGUE 2018/19

9. DEVIS-TYPE

(Avec module OneToOne conforme à Loi Accessibilité

DUOX VIDÉO. PLATINE SKYLINE/MONITEUR VEO

et module espace PTT pour vigik)

PLATINE

SKYLINE

Nº

AMPLI. PMR

101

102

201

202

204

PTT

ALIM.

FILTRE

ADAPT.

MONITEUR

ETRIER

LOGEMT.

LIGNE

VEO

RÉF.

SÉRIE CADRE-RÉF. BOÎTIER

7391

7452

7375 7368

7376

7372

7371

7446

4830

3244

3255

9405

9406

ENCAST.

7335

8856

7335

8856

7336

8857

7336

8857

7336

8857

7336

8857

7337

8858

7337

8858

7337

8858

7V 7337

8858

On recommande d’utiliser des platines Cityline digitales à partir de 13 logements.

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

7387

8858

1. En fonction des distances ou de l’architecture de l’installation, l’utilisation d’un régénérateur ou d’un dérivateur de colonnes sera nécessaire.

2. Le nombre d’alimentations + filtre change en fonction du câble utilisé. Voir p.41.

3. Pour la liste de matériel avec moniteur VEO-XS, il suffit de changer la référence du moniteur VEO par la référence du moniteur VEO-XS

(réf.9408) + étrier (réf.9407). Attention: le nombre d’alimentations + filtres peut changer. Voir p.41.

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

DUOX VIDÉO. PLATINE MARINE/ MONITEUR VEO

Nbre de

Platine

Alimentation

Filtre

Adaptateur

Moniteur

Étrier

logts.

MARINE

de ligne

VEO

RÉF.

5529

4830

3244

3255

9405

9406

1. Le boîtier d’encastrement est inclus dans la référence de la platine.

2. En fonction des distances ou de l’architecture de l’installation, l’utilisation d’un régénérateur ou d’un dérivateur de colonnes sera nécessaire.

3. Le nombre d’alimentations + filtre change en fonction du câble utilisé. Voir p.41.

4. Pour la liste de matériel avec moniteur VEO-XS, il suffit de changer la référence du moniteur VEO par la référence du moniteur VEO-XS

(réf.9408) + étrier (réf.9407). Attention: le nombre d’alimentations + filtres peut changer. Voir p.41.

44 CATALOGUE 2018/19

10. SCHÉMAS

1 ACCÈS VIDÉO DUOX 1 COLONNE DE 4 NIVEAUX AVEC 4 LOGEMENTS PAR ÉTAGE

REF. 3255

B B

JP1 B B

B B

REF. 3255

Distance jusqu’à 40 moniteurs

JP1 B B

Distance max.

Cascade

2 deriv.

Platine -première

/ étage

deriv.

fourchette

CN9 TAMPER

DUOX VIDEO^AMPLIFIERDOR

DL2

CN1

PACK EXTENSION

AUDIO

JP3

JP1JP2

TYPE

Nº

1 colonne

45m

35m

JP4

CN2

Vac

SW1SW1 PROG

CN1

NºPL

IDIOMALANGUAGE

2 colonnes

25m

20m

JP2

JP1 LEDS ON

LEDS OFFOFF

+ -

ONE

EXIT

3 colonnes

15m

TOONE

BUS

18Vdc

CN2 CN3

B B C NONC +12

S + GND

REF. 3244

4 colonnes

15m

12Vdc

18Vcc

Ref. 3244

Platine de rue DUOX SKYLINE 16/L.

POWER SUPPLY

ALIMENTACION

VERSION :

+ 18 Vdc

Gâche électrique 12Vdc (réf.67501).

Alimentation 12Vdc (réf.4813) et

CN1

INPUT

18Vcc (réf.4830).

MÓDULO TARJETERO PANORÁMICO

OUTPUT

Filtre DUOX (réf.3244).

CN2

CN1

M1 M8

Moniteur VEO-XS (réf.9408) +

INPUT

connecteur VEO-XS (réf.9407).

Adaptateur de ligne (réf.3255)

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

ARRIBA/UPHAUT/OBEN

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

OUTPUT

CN2

CN1

INPUT

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

ARRIBA/UP

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

HAUT/OBEN

OUTPUT

CN2

MÓDULO PROXIMIDAD

1OFF

2OFF

Data/Clock

SW2

PROXIMITY MODULE

OFF

ON OFF WIEGAND-26

ON STAND ALONE

2 3

7 8

ON PROX. MDS/CAC

SW2

SW1

12V

DT CK

R G

B B

C NC

Sa Sb

- S A

12Vdc

CN2

CN3

B B

NOTE : Schéma simplifié. Consultez le guide du système DUOX afin de configurer le système

conforme aux distances de son installation https://www.fermax.com/qr/quickguide/

CATALOGUE 2018/19

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

SCHÉMA VIDÉO DUOX

1 ACCÈS VIDÉO DUOX À 2 COLONNES DE 4 NIVEAUX AVEC 2 LOGEMENTS PAR ÉTAGE

REF. 3255

B B

JP1 B B

B B

JP1 B B

B B

ADAPTOR

DUOX LINE

REF: 3255

JP1

JP1 B B

Distance jusqu’à 40 moniteurs

Distance max.

Cascade

2 deriv.

Platine -première

/ étage

deriv.

DL2

CN1

CN9 TAMPER

PACK EXTENSION

DUOX VIDEO^AMPLIFIERDOR

JP1

TYPE

Nº

AUDIO

fourchette

JP3JP2

JP4

CN2

1 colonne

45m

35m

Vca

SW1

CN1

IDIOMA

SW1 PROG

NºPL

LANGUAGE

JP2

JP1 LEDS ON

LEDS OFFOFF

2 colonnes

25m

20m

+ -

ONE

EXIT

PREV BUS

TOONE

BUS

18Vdc

BUS2/DUOX POWERSUPPLY ADAPTER MODULE

CN2 CN3

C NONC +12

S + GND

3 colonnes

15m

REF. 3244

12Vdc

18Vcc

Ref. 3244

4 colonnes

15m

PWR BUS

Platine de rue DUOX SKYLINE 16/L.

ALIMENTACIONPOWER SUPPLY

VERSION :

+ 18 Vdc

Gâche électrique 12Vdc (réf.67501).

Alimentation 18Vcc (réf.4830) et 12Vdc

CN1

(réf.4813).

INPUT

MÓDULO TARJETERO PANORÁMICO

Filtre DUOX (réf.3244).

OUTPUT

CN2

M1 Mn

Moniteur VEO-XS (réf.9408) + connecteur

CN1

VEO-XS (réf.9407).

INPUT

Adaptateur de ligne (réf.3255).

MÓDULO PULSADOR

PUSH-BUTTON MODULE

ARRIBA/UP

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

HAUT/OBEN

OUTPUT

CN2

CN1

INPUT

PUSH-BUTTON MODULE

MÓDULO PULSADOR

ARRIBA/UP

MODULE BOUTON-POUSSOIR

TASTEMODUL

HAUT/OBEN

OUTPUT

CN2

MÓDULO PROXIMIDAD

1OFF

2OFF

Data/Clock

SW2

PROXIMITY MODULE

OFF

ON OFF WIEGAND-26

ON STAND ALONE

ON PROX. MDS/CAC

SW2

SW1

12V

DT CK

R G

B B

C NC

Sa Sb

- S A

CN2

CN3

12Vdc

B B

NOTE : Schéma simplifié. Consultez le guide du système DUOX afin de configurer le système

46 CATALOGUE 2018/19

conforme aux distances de son installation https://www.fermax.com/qr/quickguide/

DUOX: 2 FILS NON POLARISÉS

SCHÉMA VIDÉO DUOX

1 ACCÈS AVEC PLATINE SKYLINE À 4 COLONNES DE 6 LOGEMENTS EN SÉRIE

B B

Vac

ADAPTOR

DUOX LINE

Vac

REF: 3255

Distance jusqu’à 40 moniteurs

JP1

+ -

JP1 B B

Distance max.

Cascade

2 deriv.

Platine -première

/ étage

deriv.

12Vdc

18Vcc

Ref. 3244

fourchette

1 colonne

45m

35m

2 colonnes

25m

20m

CN9 TAMPER

DUOX VIDEO^AMPLIFIERDOR

3 colonnes

15m

TYPE

CN1 PACK EXTENSION

Nº

AUDIO

CDE

4 colonnes

15m

SW1SW1 PROG

NºPL

IDIOMALANGUAGE

JP2

JP1

ONETO

EXIT

CN2 CN3

ONE

BUS

B B C NONC⁺¹²

S + GND

18Vdc

Platine de rue DUOX SKYLINE.

Gâche électrique 12Vdc (réf.67501).

Alimentation 18Vcc (réf.4830) et 12Vdc (réf.4813).

POWER SUPPLY

VERSION :

+ 18 Vdc

Filtre DUOX (réf.3244).

CN1

M1 Mn

Moniteur VEO-XS (réf.9408) + connecteur VEO-XS

INPUT

MÓDULO TARJETERO PANORÁMICO

(réf.9407).

OUTPUT

CN2

Adaptateur de ligne (réf.3255).

CN1

INPUT

MÓDULO TECLADO

OUTPUT

CN2

MÓDULO PROXIMIDAD

Data/Clock

SW2

PROXIMITY MODULE

OFFOFF

OFF

ON OFF WIEGAND-26

ON STAND ALONE

B B

ON PROX. MDS/CAC

SW2

SW1

12V

DT CK

R G

C NC

Sa Sb

- S A

CN2

CN3

B B

12Vdc

NOTE : Schéma simplifié. Consultez le guide du système DUOX afin de configurer le système

48 CATALOGUE 2018/19

conforme aux distances de son installation https://www.fermax.com/qr/quickguide/

SCHÉMA VIDÉO DUOX

1 ACCÈS VIDÉO DUOX À 4 BÂTIMENTS INTÉRIEURS

TERM A

B B

TERM A

B B

TERM A

B B

TERM A

B B

TERM CNOTERM

BUS OUTPUT^{REF. 3259}

TERM CNOTERM

BUS OUTPUT

REF. 3259

TERM CNOTERM

BUS OUTPUT

REF. 3259

TERM C

NOTERM

BUS OUTPUT

REF. 3259

REGENERADOR MULTICANALDUOX 1 SALIDA

1 WAY MULTICHANNEL DUOXREGENERATOR

POWER

BUS INPUT

B B

Vca

+ -

18 Vdc IN

PREV BUS

BUS2/DUOX POWER

SUPPLY ADAPTER MODULE

REF. 3244

INPUT

18Vcc

DUOX 18Vcc/2A

Ref. 3244

Distance jusqu’à 40 moniteurs

OUTPUT

12Vdc

DUOX 18Vcc/2A

PWR BUS

Distance max.

Cascade

2 deriv.

Platine -première

/ étage

deriv.

fourchette

1 colonne

45m

35m

2 colonnes

25m

20m

DUOX VIDEO AMPLIFICADOR

3 colonnes

15m

DL1

CN9 TAMPER

CN1 PACK EXTENSION

TYPE

Nº

AUDIO

4 colonnes

15m

SW1

CN1

SW1 PROG

NºPL

IDIOMALANGUAGE

JP1

OFF

LEDS

JP2

OFF

LINEADAPTOR

ONETO

EXIT

ONE

BUS

18Vdc

Platine de rue DUOX DIGITALE SKYLINE.

CN2

CN3

B B C NONC

+12

S +GND CT

Gâche électrique 12Vca/cc (réf.67501).

Alimentation 18Vcc (réf.4830) et 12Vdc (réf.4813).

VERSION :

Filtre DUOX (réf.3244).

M1 Mn

Moniteur VEO-XS (réf.9408) + connecteur VEO-XS

CN2

USB

CN3

(réf.9407).

CONNECTOR

DESCRIPTION

CN1

AMPLIFIER

MODULO DIRECTORIO

DISPLAY MODULE

Régénérateur DUOX multicanal (réf.3259)

MODULE AFFICHEUR

CN2

READER

NAMESVERZEICHNISMODUL

CN3

TEMPERAT.

OUTPUT

CN4

KEYPAD

12Vdc100 mA

A B

ADJ.SENSOR

CN4

ENTRADA/INPUT

ARRIVÉE/EINTRITT

CN1

MÓDULO TECLADO

KEYPAD MODULE

MODULE CLAVIER

TASTATURMODUL

SALIDA/OUTPUT

CN2

B B

SORTIE/AUSGANG

12Vdc

B B

NOTE : Schéma simplifié. Consultez le guide du système DUOX afin de configurer le système

conforme aux distances de son installation https://www.fermax.com/qr/quickguide/

CATALOGUE 2018/19

HEXACT BUS/HEXACT MIX

1. CARACTÉRISTIQUES

COMPOSITION

A. Platine

B. Alimentation centrale + alim.

C. Adaptateur

D. Centrale

E. Décodeur

F. Moniteurs et postes

LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE

2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX

Gestion à distance en temps réel via web ou gestion lecture/écriture par PC

Câblage

4 à 6 fils en colonne, 2 fils non polarisés en dérivation

Câbles soutenus

SYT1

Paires torsadées

Architecture de l’installation

Plusieurs platines en commutation, 1 alimentation par colonne, Décodeurs d’étage.

Distance maximum point à point sans

100m sans régénérateurs.

régénération

Connexion des terminaux

Raccordement sur décodeurs d’étages.

Mode de conversation

Full-duplex sur les modèles avec bras de combiné.

Tension d'alimentation

24 V

Adresses de logement

4 chiffres

Nombre max. de logements adressables

500

Nombre max. de terminaux/logement

Décodeur

DH04/DH10

Câble

Distance maximale

(platine-dernier moniteur)

SyT1 5/10

100m

SyT1 8/10

200m

Câble souple

100m

Alimentation

Distance recommandée platine-alimentation: 30m

réf.4813

De plus grandes distances peuvent être atteintes grâce

Alimentation

aux régénérateurs BUS2.

réf.4840+réf.3243

Centrale

Consultez notre service technique.

Platine Marine Hexact

Selon type de centrale

Bus

Conformément à la LOI ACCESSIBILITÉ POUR TOUS, nous

réf.3163/BUS ou

recommandons de situer le bouton APPEL de la platine à

réf.3163/MIX

1,30m du sol.

52 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

HEXACT

2. PLATINE DE RUE

MARINE HEXACT

Platine Marine Hexact conçue pour répondre aux exigences de la Loi

Handicap. Façade en inox 316L de 2,5mm d’épaisseur qui satisfait les

fonctions les plus sévères d’antivandalisme et qui garantit une meilleure

résistance aux environnements corrosifs.

Dimensions réduites.

Compatible Temps Réel ou gestion par Pc.

2 fils dans le logement. Possibilité de mixer audio et vidéo dans les

logements.

Caméra couleur. Illumination pour vision nocturne grâce à ses 6 leds.

Réglage Pan&Tilt pour ajuster l’objectif de la caméra.

Amplificateur soumis à un processus de tropicalisation, conçu pour

supporter les conditions atmosphériques les plus difficiles. Il est équipé

d’une synthèse vocale qui émet un message lors de l’ouverture de la

porte.

Afficheur LCD rétro-éclairé de grand contraste qui permet de voir le nom

des résidents et le code de l’appartement grâce à un répertoire de type

téléphonique.

Voyants lumineux indiquant le lancement de l’appel, l’établissement de

la communication et l’ouverture de la porte.

Clavier rétroéclairé bleu avec marquage sur la touche 5. Possibilité de

recherche alphanumérique à partir du clavier (selon la centrale).

Dimensions:

Platine: 150x350

Percement T25. Le lecteur Vigik permet l’ouverture de la porte et la mise

Boîtier enc.: 130x330x60

à jour du nom après présentation du badge. (lecteur Vigik non fourni)

Centrales et lecteurs à choisir

dans la section VIGIK

3163/BUS PLATINE VIDÉO MARINE HEXACT

Platine livrée avec son boîtier d’encastrement.

3163/MIX PLATINE VIDÉO MARINE HEXACT MIXTE

Compatible avec l’option “Appel sur téléphone”. Exemple:

Appel Gardien (nécessite un Bloc GSM Réf.CHGSM).

4658

BOÎTIER INOX SAILLIE+VISIÈRE

154x354x96 mm.

4661

VISIÈRE POUR PLATINE INOX

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PLATINE MARINE HEXACT

Type de platine

Profil monobloc. Composé de modules indépendants pour faciliter la maintenance.

Finitions

Inox AISI 316L de 2,5mm d’épaisseur / Boutons-poussoirs anti-vandales inox.

IP / IK

IP54 / IK09

Température de fonctionnement

[-25ºC, +55ºC]

Installation / Montage

Encastrable/En saillie. Sélectionner le boîtier correspondant séparément.

Saillie sur le mur (montage encastrable)

96mm

Saillie sur le mur (montage en saillie)

réf.4658 (boîtier en saillie + visière) + 2,5 (platine) mm

Largeur

150 mm

Hauteur

350mm

Vis de fixation

Vis de sécurité anti-vandales.

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

HEXACT BUS/HEXACT MIX

3. MONITEURS ET POSTES

50035 MONITEUR LOFT 2 FILS NON POLARISÉS

50019 MONITEUR iLOFTPURE 2 FILS NON POLARISÉS

Dimensions: 203x220x60mm

Fonctionnement mains libres.

Dimensions: 131x197x35mm. Connecteur inclus.

Finition mate. Installation en saillie.

LOFT. Le moniteur LOFT est en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Il est doté d’une protection d’ultra-violets

pour une meilleure résistance face à la lumière. Il comprend une boucle compatible avec des appareils auditifs, ce qui

permet une amélioration du volume de la conversation pour les personnes souffrant de déficience auditive. Inclut

boutons-poussoirs pour activer l’ouverture de porte et appel au concierge, autoallumage, sonnerie palière, F1 et F2 pour

activer des fonctions supplémentaires, réglage du volume, sélection de sonneries d’appel, luminosité/contraste/couleur,

etc

ILOFTPURE. Moniteur avec écran TFT couleur 3,5”. 5 boutons-poussoirs finition chromés servant à activer l’ouverture

de porte et appel au concierge, communication mains libres, autoallumage, sonnerie palière, F1 et F2 pour activer des

fonctions supplémentaires et MENU OSD pour réglage du volume, sélection de sonneries d’appel, luminosité/contraste/

couleur, boucle auditive, etc

ACCESSOIRES

3221

CONNECTEUR MONITEUR LOFT BUS2

Support pour le montage du moniteur LOFT BUS2 sur la surface du mur.

Utile en travaux de réhabilitation ou changement d’un équipement ancien.

Dimensions: 200x240.

réf.5637

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

5637

SUPPORT BUREAU MONITEUR ILOFT

Les supports de table de FERMAX permettent de répondre à un appel de

la platine de rue sans avoir à se déplacer. Elles sont fabriquées en inox AISI

réf.3388

réf.3389

316L.

54 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

HEXACT

CARACTÉRITIQUE GÉNÉRALES

50035

50019

Technologie

2 fils non polarisés

Système audio/vidéo

Audio/vidéo couleur

Montage

En saillie

En saillie (connecteur inclus)

Support bureau

OUI (réf.5637)

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel “Press-to-talk”

OUI

Boucle auditive incluse

OUI

Dimensions de l’écran

3,5” (Format 4:3)

Résolution d’écran (H x V)

320x240

480x234

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécaniques (silicone)

Mécaniques

Nombre de leds pour signalisations lumineuses

FONCTIONS

Sonnerie pallière

Fonction supplémentaire F1

Auto-insertion

Menu OSD sur l’écran

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel (extension

OUI

d’appels, activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Appel au concierge

OUI

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI

RÉGLAGES

Date et heure

Sélection des mélodies

OUI (2)

OUI (5)

Réglage du volume

OUI

( 2 niveaux par interrupteurs)

Réglage de la couleur, luminosité et du contraste

OUI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

220x203x60

131x197x35

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Tension d’alimentation

24V

Consommation maximum (mA)

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[0%, 90%]

[5%, 95%]

Poids du produit (kg)

0,83

0,85

Bornes

V,M,M,V,F1,F2,Ct,+A,T,L,-,+

F2,F1,T,A,Ct,-,L,+,M,V,V,M

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

HEXACT BUS/HEXACT MIX

50097

POSTE LOFT EXTRA 2 FILS NON POLARISÉS

50017

POSTE CITYMAX 1+N

citymax

Dimensions: 85x220x40mm

Unique avec platine 3163/MIX. Dimensions: 80x200x60mm

LOFT. Fabriqué en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Il est doté d’une protection d’ultra-violets pour une

meilleure résistance face à la luminière. Son combiné singulier inclut un aimant qui permet une tenue parfaite du poste

lorsque l’on raccroche.

Les postes LOFT EXTRA ont les caractéristiques suivantes:

- Bouton-poussoir d’activation de la gâche.

- Boutons F1 et F2 servant à activer différentes fonctions supplémentaires: éclairage escalier, ouverture 2^e porte, etc.

- 5 sonneries d’appel pouvant être sélectionnées.

- Contrôle du volume.

- Sonnerie pallière.

Modèle CITYMAX avec contrôle de volume en technologie 1+N.

ACCESSOIRES

Les supports de table de FERMAX permettent de répondre à un appel de la platine

de rue sans avoir à se déplacer. Elles sont fabriquées en inox AISI 316L.

3749

SUPPORT BUREAU

3380

PLAQUE DE PROPRETÉ LOFT. 200x240

réf.3749

Utile en travaux de réhabilitation ou changement d’un équipement

ancien. Dimensions: 200x240.

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

3441

BRAS LOFT AVEC BOUCLE AUDITIVE

réf.3388

réf.3389

3442

BRAS CITYMAX AVEC BOUCLE AUDITIVE

56 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

HEXACT

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

50097

50017

Technologie

2 fils non polarisés

1+N polarisés

Audio/vidéo

Audio

Montage

En saillie

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécaniques

Version avec boucle auditive

Ajouter réf.3441

Ajouter réf.3442

FONCTIONS

Fonction supplémentaire F1

OUI

Fonction supplémentaire F2

OUI

Sonnerie pallière

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel (extension

OUI

d’appels, activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

RÉGLAGES

Sélection des mélodies

OUI (2)

Réglage du volume

OUI

Fonction “Ne pas déranger”

OUI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

85x220x40

80x200x60

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

24Vdc

12Vdc

Consommation maximum (mA)

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[0%, 90%]

Poids du produit (kg)

0,35

0,3

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

HEXACT BUS/HEXACT MIX

4. CENTRALES VIGIK

À choisir dans la section VIGIK en fonction de la gestion souhaitée (temps réel ou gestion lecture/écriture par PC).

5. COLONNE

4840

ALIMENTATION 24Vdc/2A

À combiner avec l’adaptateur réf.3243. Une seule alimentation est

nécessaire par colonne.

3243

MODULE ADAPTATEUR ALIM. BUS2

réf.4840

4813

ALIMENTATION 12Vdc/2A

Pour alimenter la centrale.

DH10

DÉCODEUR HEXACT 10 SORTIES

DH04

DÉCODEUR HEXACT 4 SORTIES

réf.DH10

Isole chaque terminal en cas de panne. Adressage par switch: jusqu’à

réf.4813

50 décodeurs par colonne.

Au delà de 3 décodeurs, il est nécessaire d’ajouter 3x3263 (DISTRIBUTEUR MINI BUS2 4S).

Éléments complémentaires pour grandes installations:

CPPS

CARTE PLATINE PRINCIPALE/SECONDAIRE

Nécessaire lorsqu'il y a plusieurs platines réf.3163/BUS en commutation.

PPS/MIX CARTE D’AIGUILLAGE DE BUS

réf.3249

Nécessaire lorsqu'il y a plusieurs platines réf.3163/MIX en commutation.

3249

REGÉNÉRATEUR BUS2

Pour augmenter les distances. À installer en pied de colonne. Doit être

associé à une alimentation réf.4840+ filtre réf.3243.

6. PRÉPROGRAMMATION

Vous souhaitez une installation clés en mains?. Commandez la pré-programmation!

PROGSOFT PROG. HEXASOFT OU HEXAWEB

Programmation de 5 centrales ou mini-centrales

PROGVIGIK PROG. BADGES/TÉLÉCOMMANDES

7. ACCESSOIRES ET FERMETURES

64801

GÂCHE À RUPTURE 12Vdc

30711

GÂCHE À EMISSION 12Vac

67501

GÂCHE UNIVERSELLE 12Vac/Vdc

4813

ALIMENTATION 12Vdc/2A. DIN6

réf.BPNH/E

BPNH

BOUTON DE SORTIE NH

Dim.: 80x80

BPNH/BS BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH

Dim.: 83x83x52

réf.BPNH

braille, voyant, buzzer

BPNH/E BOUTON DE SORTIE NH ÉTROIT

Dim.: 35x90

BPNH/E/BS BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH/E Dim.: 38x94x52

58 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

HEXACT

9. DEVIS-TYPE

PLATINE 3163/BUS AVEC MONITEUR LOFT OU ILOFT PURE

Nº

PLATINE

ALIM.

ADAPTATEUR

CENTRALES

DÉCODEUR

MONITEUR LOFT

MONITEUR

LOG.

CENTRALE

+ CONNECTEUR

iLOFTPURE

RÉF.

3163/BUS

4813

4840

3243

MCVE, MCVA,CVE,CHE

DH10

50035/+3221

50019

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: LYNX

1. CARACTÉRISTIQUES

COMPOSITION

A. Platine de rue

B. PC

C. Alimentation

D. Switch

E. Gâche (Vdc)

F. Switch PoE (par étage)

G. Moniteurs

H. Accessoires

Câblage

Câblage structuré, CAT5, CAT6, CAT7

Nombre max. de logements

5.000. Adressage illimité

Nombre max. de platines de rue

100 par bâtiment / 100 entrées générales

Nombre max. de Centrales de Gestion Résidentielle

100 par bâtiment / 100 entrées générales

Distance maximum

Illimité

Confidentialité de la communication rue-logement

Oui

Programmation du moniteur

LYNX/IP automatique/IP statique

Message vocal avec amplificateur

Message : *Porte ouverte, veuillez fermer dès que vous êtes entré*. En 32 langues.

Caméra vidéo couleur

De série

Sécurité / Cryptage

3DES/SRTD

Serveur nécessaire

Non. Technologie MESH

Intégration contrôle d’accès

Oui. Lecteurs FERMAX ou compatibles WIEGAND

Platine de rue

ARCHITECTURE DE RÉSEAU MESH.

LA ROBUSTESSE DE LA DÉCENTRALISATION

Moniteur

Vidéo surveillance

LYNX est un système FULL IP, conçu afin de permettre aux différents

dispositifs impliqués dans une installation de communiquer entre eux. Cette

architecture de RED MESH en forme de réseau réparti apporte la robustesse

à notre système et contraste avec la majorité des offres commerciales, dont

tous les équipements dépendent d’un point central.

L’organisation centralisée est très fragile, car en cas d’erreur ou d’attaque au

serveur, le système peut être mis en péril avec tous ses dispositifs. Face à cela,

LYNX présente une architecture dans laquelle aucun élément n’est central,

Ascenseur

de manière que si un élément tombe dans un projet (y compris une platine

Contrôle

d’accès

ou la conciergerie), le reste de l’installation continuera de fonctionner sans

problèmes.

Moniteur

TRIPLE SÉCURITÉ. COMMUNICATIONS CRYPTÉES

LYNX incorpore une option de sécurité : un cryptage 3DES et SRTP dans la

communication des dispositifs entre eux. Il assure la confidentialité des

conversations et rend difficile les possibles tentatives de sabotage. La

communication de l’appareil avec le transfert d’appel est, de plus, sécurisé

avec un Réseau Privé Virtuel (VPN).

64 CATALOGUE 2018/19

FACILITÉ DANS LA CONFIGURATION ET L’INSTALLATION

100% IP ou PLUG&PLAY

LYNX est conçu afin que les professionnels de l’intégration numérique

tout comme les installateurs classiques de portier et portier vidéo

travaillent avec facilement.

Les experts en réseaux de données pourront choisir l’adresse IP qu’ils

souhaitent inclure. Cependant, ceux qui travaillent avec un portier ou un

portier vidéo traditionnel peuvent configurer le système « Plug&Play »,

attribuant les adresses automatiquement.

L’alimentation via Ethernet (PoE) simplifie encore plus son installation, ne

nécessitant pas de source d’alimentation.

ET OUVERT À L’INTÉGRATION

LYNX offre des solutions intégrales pour les besoins des complexes

résidentiels. Toutes les divisions de produits de FERMAX s’unissent afin

de vous offrir une solution unique, avec les technologies qui apportent

valeur et différence à l’installation.

Contrôle d’accès

Domotique

Intégration avec:

- Contrôle d’accès

- Systèmes domotiques

- Vidéo surveillance

- Contrôle des ascenseurs

- Transfert d’appel sur le portable

Vidéo surveillance

Transfert d’appel

PLATINES LYNX

MONITEURS ET POSTES

MARINE

01/02/2018

04:25

- Ne pas déranger -- Appel manqué -

CATALOGUE 2018/19

IP TECHNOLOGIE: LYNX

2. PLATINES DE RUE

PLATINE MARINE

01/01/2018

14:30

La platine MARINE est fabriquée en inox brossé antivandale, de type AISI

316L, d’une épaisseur de 2,5mm. IP54 IK09. Son design robuste et ses

touches étanches garantissent une fiabilité et durabilité dans chaque type

Fin de la conversation

d’environnement.

ICONES PMR

L’AMPLIFICATEUR, fabriqué en SMD (Surface Mounting Device/soudage en

01/01/2018

14:30

surface) est soumis à un processus de tropicalisation, conçu pour supporter les

conditions atmosphériques les plus difficiles. Il est équipé d’un synthétiseur

vocal.

DR. DANIEL OLMOS

AVEC AFFICHEUR GRAPHIQUE EXTRA

IMAGES

Il permet de visualiser la liste des résidents et ses codes de porte attribués

PERSONALISÉES

(façon agenda téléphonique). Il informe de l´état de la communication. Les

touches

permettent de se déplacer à travers le menu. Appuyez sur

pour réaliser l´appel au logement après avoir composé le numéro du logement

sur le clavier.

Le module AFFICHEUR GRAPHIQUE EXTRA, inclut un TFT de 3,5” de haute

luminosité pour extérieur, qui facilite son usage et améliore les possibilités

de la platine.

Les touches métalliques sont fabriquées en zamak et disposent d’un rétro-

éclairage permanent qui permet de visualiser les numéros dans des conditions

de faible luminosité. Grâce à ce clavier, il est possible d’ouvrir la porte en

Dimensions:

introduisant un code PIN programmé à l'avance.

Platine: 150x420 (ST3+)

Boîtier enc.: 130x400x55 (ST3+)

Boîtier saillie.: 154x423x96 (ST3+)

5535

PLATINE MARINE DIGITAL LYNX ST3+

4653

BOÎTIER ENCASTRABLE ST3+

4654

BOÎTIER EN SAILLIE ST3+

4655

VISIÈRE SIMPLE

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES PLATINE MARINE

Type de platine

Profil monobloc. Anti-vandale.

Finitions

Inox AISI 316L de 2,5mm d’épaisseur / Boutons-poussoirs anti-vandales.

IP / IK

IP54 / IK09

Température de fonctionnement

[-25ºC, +55ºC]

Installation / Montage

Encastrable/En saillie. Sélectionner le boîtier correspondant séparément.

Dimensions (mm)

Platine Digital (ST3+): 150x420

Vis de fixation

Vis de sécurité anti-vandales.

Agenda

10.000 utilisateurs.

Configuration et réglage

Depuis la platine des fonctions de base. Agenda et contrôle d’accès par PC.

Caméra

Couleur

Partie saillante du mur (enc./saillie)

2,5 mm / 55 + 2,5 mm

Synthèse vocale

OUI. Message: “La porte est ouverte, s’il vous plaît, refermez la porte derrière vous”.

66 CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: LYNX

3. MONITEURS ET POSTES

01/02/2018

04:25

- Ne pas déranger -- Appel manqué -

Fonctionnement mains libres. Dimensions: 172x185x20mm

1646

MONITEUR SMILE TOUCH LYNX BLANC

SMILE. Moniteur mains libres avec écran TFT couleur 7” et écran tactile capacitif. Partie avant à résistance élevée face

aux rayures et protection UV, et qualité d’audio numérique. Menu OSD sur l’écran qui se gère par le biais des boutons du

moniteur afin d’accéder aux fonctions d’utilisation et de programmation du terminal. Montage encastrable ou en saillie.

Personnalisation des boutons d’accès pour différentes fonctions et boucle auditive incluse pour personnes souffrant de

déficience auditive.

ACCESSOIRES

1655

CONNECTEUR MONITEUR SMILE TOUCH LYNX BLANC

Connecteur nécessaire aussi bien pour le montage en saillie qu’à

encastrer.

6566

SUPPORT BUREAU MONITEUR SMILE

réf.6566

6552

PLAQUE DE PROPRETÉ MONITEUR SMILE 7” BLANC

6551

BOÎTIER ENCASTRABLE MONITEUR SMILE 7”

Dimensions: 198x186x44 mm.

Utile en travaux de réhabilitation ou changement d’un équipement ancien.

Dimensions: 200x240.

réf.3388

réf.3389

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

68 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1646

Technologie

LYNX Full IP

Montage

Encastrable / En saillie

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel “Press-to-talk”

OUI

Boucle auditive incluse

OUI

Dimensions de l’écran

Tactile capacitif 7”

Résolution d’écran (H x V)

800x600

Touches menu capacitives

OUI

Touches fonctions raccourcies

3 (2 avec braillie)

Notifications leds

Ne pas déranger, Message

PROGRAMMATION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modes de programmation

Serveur Web. MENU sur l’écran

Adressage

Mode LYNX / IP statique / IP dynamique

PoE

OUI

Consommation PoE

Classe 0

Codecs

G.711, G726, H.264

Sécurité

3DES / SRTP

FONCTIONS

Capture d’images

128. Automatique et/ou manuelle

Appel à la centrale de la conciergerie

OUI

Sélection de la conciergerie à appeler

OUI

Fonction appel conciergerie SOS

OUI

Connexion du bouton-poussoir SOS conventionnel

OUI

Allumage automatique de la platine de rue

OUI

Visualisation des caméras IP de vidéosurveillance

OUI. Protocole RTSP

Intercommunication dans le logement

OUI

Intercommunication de logement à logement

OUI

avec demande de mise en relation

Envoie de messages entre les moniteurs

OUI

Envoi/réception des messages depuis la centrale de gestion

OUI

Déclenchement du relais à distance IP

OUI

Déclenchement du contrôle des ascenseurs

OUI

Sonnerie pallière

OUI

Connexion de la caméra IP à la sonnette de la porte

OUI

Messages d’audio

300s

Fonction F1 sortie négative

OUI

Connexion prolongateur d’appel

OUI

Doormatic (fonction ouverture pour professions libérales)

OUI

Compatibilité domotique Dobiss

OUI

RÉGLAGES

Date et heure

OUI. Compatible avec serveur NTP

Sélection des mélodies

20 + 2 personnalisables

Mélodies différentes selon l’origine de l’appel

OUI

Réglage de volume d’appel

OUI (sur MENU OSD)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI

Réglage de volume de conversation

OUI (sur MENU OSD)

Réglage de luminosité/Contraste/Couleur

OUI (sur MENU OSD)

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: LYNX

1645

POSTE iLOFT LYNX

Un téléphone à installation en saillie pour les localisations les plus simples

ou comme terminal secondaire en technologie LYNX (TCP/IP).

Combinaison possible dans le même logement avec des moniteurs SMILE

avec technologie LYNX.

L’alimentation via Ethernet (PoE) simplifie encore plus l’installation. Câble

standard et économique CAT5 ou CAT6 avec des connecteurs RJ45.

(Pour des distances plus longues, la fibre optique est recommandée).

Communication mains libres.

Appels vers et depuis :

- Platines de rue LYNX.

- Centrale de Gestion Résidentielle.

- Autres téléphones ou moniteurs LYNX dans le logement. Autres

téléphones ou moniteurs de la même installation via la Centrale de

Gestion Résidentielle.

Activer/désactiver la communication avec la platine de rue.

Bouton pour la gâche électrique et pour appeler la conciergerie.

Activer différentes fonctions supplémentaires: éclairage escalier,

ouverture 2^e porte, etc.

Fonctionnement mains libres

Sélection de mélodies.

Dimensions: 90x146,5x20

Contrôle du volume.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1645

Technologie

LYNX Full IP

Montage

En saillie

Communication mains libres

OUI

Boucle auditive

OUI

Boutons poussoirs fonctions d’accès rapide

3: Communication, ouverture de porte, fonction supplémentaire F1

Led notification d’état

Communication, porte ouverte, ne pas déranger

PROGRAMMATION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modes de programmation

APP NFC Android. Server WEB

Attribution d’adresse

LYNX / IP statique/ IP dynamique

Consommation

Classe 3

PoE

OUI

Codecs

G.711, G726

Sécurité

3DES / SRTP

FONCTIONS

Appel à la centrale de la conciergerie

OUI

Fonction d’appel à conciergerie SOS

Sur bouton poussoir d’accès rapide

Autoallumage de la platine de rue

OUI

Intercommunication dans le logement

OUI

Intercommunication de logement à logement

Réception seulement

Déclenchement du relais à distance IP

OUI

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI

RÉGLAGES

Date et heure

OUI. Compatible avec server NTP

Sélection des mélodies

Mélodies différentes selon l’origine de l’appel

OUI

Réglage de volume d’appel

OUI. Molette latérale

Fonction “Ne pas déranger”

OUI

Réglage de volume de conversation

OUI. Molette latérale

70 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

4. TRANSFERT D’APPEL LYNXED

Il est possible de transférer les appels reçus sur la platine de rue à un appareil

mobile où l’utilisateur peut visualiser les images des visites, entamer des

communications avec elles, et s’il le souhaite, ouvrir la porte.

Du moment qu’il y ait un terminal dans le logement, les utilisateurs peuvent

télécharger l’application gratuite LYNXed (disponible sur iOS et Android). Les

appareils mobiles se lient au moniteur du logement par la lecture d’un code

QR. Plusieurs dispositifs mobiles peuvent se lier à un même moniteur.

Pour gérer le transfert des appels, un routeur Lynx unique est nécessaire

sur l’installation. Lorsqu’un appel est transféré depuis la platine de rue, les

appareils mobiles liés sonneront en même temps que le moniteur.

Llamada entrante

1609

ROUTER LYNX

1601

LICENCE AUDIO/VÍDEO LYNXED

LYNXed App

Router LYNX

Si seul un téléphone iLOFT LYNX est installé dans le logement, cette licence

est nécessaire afin de pouvoir recevoir aussi bien le signal vidéo que l’audio sur

le mobile à travers l’Application LYNXed.

Schéma LYNX transfert d’appel

INTERNET

ROUTER LYNX VPN

ROUTEUR PRIVÉ

LAN = 192.168.1.1

LAN = 10.206.0.0

10.0.0.1

WAN = 192.168.1.100

WAN = Fournisseur d’accès à Internet

10.200.100.0

CARACTÉRISTIQUES TRANSFERT D’APPEL

Communication

Mains libres / Bras de combiné

Boutons-poussoirs fonctions accès rapides

3 boutons-poussoirs: communication, ouverture porte, fonction sup.

PoE

Non. Il comprend sa propre alimentation (routeur)

Configuration

Serveur Web + Assemblage QR

Mise en marche d’APP

Un seul routeur est nécessaire dans le logement pour la réception de l’audio et la vidéo

Un seul téléphone est nécessaire dans le logement pour la réception audio.

Codecs

G.711, G726, H.264

Technologie

100% IP

Sécurité

VPN / 3DES / SRTP

Connectivité

Un seul routeur est nécessaire avec une connexion Internet communautaire pour tous

les appartements d’un immeuble.

Bande passante nécessaire

30Mbps montée/descente

Compatibilité avec APP

iOS / Android

Nombre max. d’appareils mobiles par logement

Nombre max. de transferts d’appel par routeur

5 de qualité maximale

Nombre max. d’appartements par routeur

5.000

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: LYNX

5. CENTRALE GESTION RÉSIDENTIELLE

1610

CENTRALE GESTION RÉSIDENTIELLE LYNX

La Centrale de Gestion Résidentielle (CDG) du système LYNX est bien plus

qu’une conciergerie. Il s’agit d’une application de logiciel à usages multiples

qui permet, d’une part, d’installer et de mettre en service le système et,

d’autre part, c’est l’outil idéal pour gérer l’installation en termes de sécurité,

de confort et de communication pour les résidents. La CDG est une application

de logiciel pour utilisation sur PC avec écran tactile ou avec souris et claviers

conventionnels. Il fonctionne en utilisant trois profils d’utilisateur:

réf.1610

- Installateur: Il possède le privilège maximum, qui englobe toute l’installation

et la mise en service du système.

- Administrateur: Le logiciel possède des privilèges spéciaux pour configurer

toute l’information et les autorisations des locataires, créer et modifier les

INSTALLATEUR

ADMINISTRATEUR

CONCIERGE

logins (utilisateur/code), contrôler les accès et les évènements.

- Concierge: Pour le fonctionnement en mode normal.

La Central propose trois modes de fonctionnement:

- Service complet: Tous les appels générés au travers des platines et des

logements sont transmis à la conciergerie. Lorsqu’un appel est réalisé d’une

platine vers un logement, celui-ci est intercepté par la CDG , qui décidera si

l’appel est transféré ou non au logement sélectionné.

- Service à logements: Réception des appels des logements et des platines.

Les platines peuvent appeler directement les logements.

- Hors service: Lorsque les concierges sont absents, les appels peuvent être

transmis à d’autres en service.

Il offre des services multifonctionnels: communication avec les logements,

service messagerie, enregistrement d’événements, sécurité, gestion des

ascenseurs...

LOGICIEL GESTION RÉSIDENTIELLE LITE

Le logiciel LITE est la version à fonctionnalités limitées de la Centrale Gestión Résidentielle, où l’installation LYNX fonctionne sans la même

Centrale. Il permet la mise en service d’une installation LYNX depuis le PC de l’installateur, ainsi que gestion de l’agenda de contacts.

Disponible gratuitement sur www.fermax.com

6. ALIMENTATION

4813

ALIMENTATION 12Vdc/2A

Une alimentation requise par platine de rue. Format DIN6.

72 CATALOGUE 2018/19

7. ACCESSOIRES

DÉCODEUR RELAIS IP LYNX

Les décodeurs de relais LYNX sont les accessoires nécessaires afin de pouvoir

activer des dispositifs à distance à n’importe quel endroit de l’installation LYNX

puisque étant IP, ils peuvent être connectés sur n’importe quel point du réseau.

L’utilisation d’un DÉCODEUR MASTER est nécessaire sur lequel nous

connecterons un ou plusieurs DÉCODEURS DE 10 SORTIES, selon les besoins.

La fonctionnalité de CONTRÔLE DES ASCENSEURS est aussi mise en œuvre

avec l’utilisation de ces décodeurs qui se connecteront à la centrale de contrôle

réf.1615

réf.1616

de l’ascenseur, si celle-ci le permet.

1615

DÉCODEUR RELAIS LYNX MASTER

1616

DÉCODEUR RELAIS LYNX 10 SORTIES

SWITCHES

LYNX nécessite un réseau local. Au moins un commutateur de réseau est

nécessaire. Le système est compatible avec la majorité des commutateurs.

Support PoE et QoS de préférence. Une configuration spéciale pour LYNX n’est

pas nécessaire.

réf.1617

réf.1618

1617

SWITCH LYNX (4 PoE +4)

1618

SWITCH LYNX (8 PoE +8)

8. GÂCHES

990

67501 GÂCHE UNIVERSELLE 990N-P22 MAX

Fonctionnement normal et armature courte P22. 10-24Vca/cc.

6750 GÂCHE UNIVERSELLE 990N MAX 10-24Vdc/ac

Fonctionnement normal. 12Vdc ou 12Vac. Avec un verrou

MAX de série. Une armature courte est nécessaire (S réf.2973

25,5

ou P22 réf.2894) ou une longue (M réf.2893 ou L22 réf.2892)

Consommation Série 990

N,A

12Vdc

250mA

540

30701 GÂCHE 540N-412-S MAX

Fonctionnement normal et armature courte S. 12Vdc.

Consommation Série 540

N-412

12Vdc

250mA

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

1. CARACTÉRISTIQUES

COMPOSITION

A. Platine de rue

B. Alimentation

C. Gâche

D. Conciergerie

E. Commutateur (2 accès vidéo)

F. Dans l’édifice et par étage :

distributeur (vidéo)

G. Moniteurs et postes

H. Accessoires

Câblage

Bus de 5 fils, UTP CAT5 ou 3 fils+coaxial

Nombre max. de logements

199

Nombre max. de platines de rue

Nombre max. de conciergeries

Distance maximum

200 m (voir information technique VDS)

Confidentialité de la communication rue-logement

OUI

Programmation du moniteur

Nécessaire (adresses 1-199)

Message vocal avec amplificateur

De série «Porte ouverte, veuillez fermer dès que vous êtes entré». En 32 langues.

Caméra

Couleur

VIDÉO

AUDIO

UTP CAT5/

5 fils

UTP CAT5/

5 fils

UTP CAT5/

5 fils

Vac

*Il est possible

aussi d’utiliser

3 fils + câble coaxial.

réf.4830 (+réf.4800

Voir information

seulement

technique spécifique.

si gâche alternative)

PLATINES VDS

MONITEURS ET POSTES VDS

SKYLINE

CITYLINE

MARINE

78 CATALOGUE 2018/19

VDS

2. PLATINES DE RUE

SKYLINE se compose de 8 cadres de tailles différentes. Chaque cadre a la capacité d’intégrer un nombre

PLATINE SKYLINE

déterminé de modules . Il existe 2 tailles de modules : V et W. Les modules W mesurent le double des modules V.

MODULES VIDÉO ET AUDIO

CADRES SKYLINE

réf.7421

réf.7415

Module

Vidéo W

Audio W

réf.7341

réf.7332

réf.7333

réf.7334

réf.7335

réf.7336

réf.7337

réf.7338

Cadre 1V-S1

Cadre 2V-S2

Cadre 3V-S4

Cadre 4V-S5

Cadre 5V-S6

Cadre 6V-S7

Cadre 7V-S8

Cadre 8V-S9

130x128

130x151

130x199

130x246

130x294

130x341

130x389

130x436,5

BOUTONS-POUSSOIRS DOUBLES

BOUTONS-POUSSOIRS SIMPLES

réf.7371

réf.7372

réf.7376

réf.7367

réf.7368

réf.7375

8 BP. 2x4 W

4 BP. 2x2 V

2 BP. 2x1 V

4 BP. 1x4 W

2 BP. 1x2 V

1 BP. 1x1 V

MODULE AFFICHEUR ET CLAVIERS

MODULES D’INFORMATION

réf.7439

réf.7449

réf.7447

réf.7445

réf.7444

réf.7452

réf.7448

Clavier Direct W

Afficheur

Clavier Digital W

Porte-étiquette

OneToOne avec

PMR

(sans afficheur)

(avec afficheur)

boucle V

OneToOne V

ACCESSOIRES

CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME

réf.7443

réf.7442

réf.7438

réf.6936

réf.7440

Module Vierge

Clavier W

Empreinte W

Proximité V

ACCESSOIRES PLATINE SKYLINE

Si la configuration a plus d’une platine, un câble de connexion réf.2541 est nécessaire entre les platines (1 câble pour chaque platine additionnelle)

ainsi qu’un jeu de séparateurs (réf.8829) afin de joindre les boîtiers d’encastrement. Sélectionnez le boîtier à encastrer correspondant à la série de

la platine. En cas de besoin d’accessoire supplémentaire, consulter le tableau des accessoires page 30.

S1 (1V)

S2 (2V)

S4 (3V)

S5 (4V)

S6 (5V)

S7 (6V)

S8 (7V)

S9 (8V)

BOÎTIER

réf.8851

réf.8852

réf.8854

réf.8855

réf.8856

réf.8857

réf.8858

réf.8982

ENCASTABLE

115x114x45

115x138x45

115x185x45

115x233x45

115x280x45

115x328x45

115x375x45

115x420,5x45

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

PLATINE CITYLINE

(boîtier d’encastrement non inclus)

La platine de portier-vidéo digitale CITYLINE est le modèle de platine de

rue à profil continu pour portier vidéo avec clavier qui permet l’accès aux

bâtiments de moyenne et grande taille. Elle inclut de série une CAMÉRA

COULEUR et un CLAVIER NUMÉRIQUE pour réaliser les appels aux

logements. Son utilisation est très simple et intuitive.

Il intègre un AMPLIFICATEUR de grande puissance (2W) et de haut

rendement avec un réglage de volume pour ajuster le niveau de

conversation. Un message synthétisé: ”la porte est ouverte, s’il vous

plaît, refermez la porte derrière vous” est émis durant l’ouverture de la

porte. Le temps d’ouverture est réglable à partir du clavier.

AFFICHEUR

Il permet de visualiser la liste des résidents et ses codes de porte attribués

(façon agenda téléphonique). Il informe de l´état de la communication.

Les touches

permettent de se déplacer à travers le menu. Appuyez

sur

pour réaliser l´appel au logement après avoir composé le numéro

du logement sur le clavier.

MODULE ONETOONE

Dispositif qui informe du fonctionnement de la platine grâce à des

pictogrammes qui s’allument: appel, conversation, porte ouverte ou

réf.7312

réf.7303

canal occupé. Facilité d’usage pour les personnes ayant des difficultés

auditives. Conforme à la loi Handicap.

Dimensions:

Platine réf.7312: 130x436,5 (S9)

CONTRÔLE D’ACCÈS INCLUS

Platine réf.7303: 130x389 (S8)

Il est possible d’activer la gâche de l’installation depuis le clavier. Les

platines VDS peuvent gérer jusqu’à 350 codes/utilisateurs.

Boîtier enc.: 115x420,5x45 (S9)

Gestion autonome par clavier ou gestion lecture/écriture à travers la clé

Boîtier enc.: 115x375x45 (S8)

vigik grâce à l’interface lecture/écriture (réf.INTL/E). Compatible avec les

Boîtier en saillie: 130x436,5x33 (S9)

technologies BUS2 et VDS.

Boîtier en saillie: 130x389x33 (S8)

Les touches métalliques sont fabriquées en zamak et disposent d’un

rétro-éclairage permanent qui permet de visualiser les numéros dans

des conditions de faible luminosité. Son design robuste et ses touches

étanches garantissent une fiabilité et durabilité dans chaque type

d’environnement.

7312

PLATINE VIDÉO CITY DIGITALE VDS S9

7303

PLATINE AUDIO CITY DIGITALE VDS S8

8982

BOÎTIER ENCASTRABLE S9

8858

BOÎTIER ENCASTRABLE S8

7069

BOÎTIER EN SAILLIE S9

7068

BOÎTIER EN SAILLIE S8

BTR217

PERCEMENT T25

réf.INTL/E

INTL/E INTERFACE LECTURE/ÉCRITURE

Gestion des noms à distance, en lecture écriture à travers le

badge Vigik ou en temps réel.

80 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

VDS

PLATINE MARINE

(boîtier d’encastrement inclus)

Les PLATINES MARINE sont en Inox, 316L d’une épaisseur de 2,5 mm. L’AMPLIFICATEUR est soumis à un processus de tropicalisation,

conçu pour supporter les conditions atmosphériques les plus difficiles. Il est équipé d’un SYNTHÉTISEUR VOCAL.

CAMÉRA COULEUR. Illumination pour vision nocturne. Rétro éclairage permanent qui permet des visualiser les numéros dans de

conditions de faible luminosité.

VIDÉO 1-4/BP

Platine dimensions:

150x360 (ST3)

150x485 (ST4)

Boîtier enc.: 130x340x55 (ST3)

Boîtier enc.: 130x460x55 (ST4)

Boîtier en saillie: 154x364x96 (ST3)

Boîtier en saillie: 154x489x96 (ST4)

Module PMR avec

boucle auditive incluse.

réf.5542

réf.5512

réf.5514

réf.5516

Platines standard de 1 à 4 BP vidéo. Les platines vidéo incluent

Pour les platines Marine à boutons-poussoirs VDS, à partir

une caméra couleur, le module OnetoOne (conforme norme

de 3BP, il est nécessaire d’ajouter les modules d’extension

handicap) ainsi que le percement pour Vigik.

d’appel en fonction du nombre de boutons-poussoirs (réf.

2008-module 8 appels).

5542 PLATINE VIDÉO MARINE VDS ST3 1/BP.

5512

PLATINE VIDÉO MARINE VDS ST3 2/BP.

2008

MODULE 8 APPELS

5514

PLATINE VIDÉO MARINE VDS ST3 3/BP.

5516

PLATINE VIDÉO MARINE VDS ST4 4/BP.

réf.2008

DÉFILEMENT DE NOMS

La platine DIGITALE incorpore un CLAVIER afin de réaliser des appels

aux logements, en marquant leur nº de porte ou code correspondant.

Le AFFICHEUR LCD permet de visualiser le nom des résidents ainsi

que leurs codes d’accès à travers un RÉPERTOIRE type agenda

téléphonique. Les touches

permettent de se déplacer dans le

menu. Marquez le code de la porte puis appuyez sur la touche pour

appeler le logement.

3276

PLATINE MARINE VIDÉO DIG. VDS ST4

32768

PLATINE MARINE VIDÉO DIG. DORÉE

VDS ST4

Existe uniquement en encastrée.

3273

PLATINE MARINE AUDIO DIG. VDS ST4

réf.3276

réf.32768

réf.3273

4706

OBTURATEUR MARINE

INTL/E

INTERFACE LECTURE/ÉCRITURE

BOÎTIER

VISIÈRE

ENCASTR.

EN SAILLIE

SIMPLE

ST4

réf.4644

réf.4648

réf.4704

130x465x55

154x489x96

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

3. MONITEURS ET POSTES

9401 MONITEUR VEO VDS

5606 MONITEUR ILOFT PURE VDS

Fonctionnement mains libres.

Dimensions: 131x197x35mm. Connecteur inclus.

Dimensions: 200x200x23mm (44 avec bras)

Finition mate. Installation en saillie.

VEO. Le moniteur VEO couleur 4,3” (16:9) est en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Comprend le réglage

du volume, luminosité/contraste/couleur, sélection de sonneries d’appel, fonction “Ne pas déranger”, sonnerie pallière,

réglages de date et heure, boutons-poussoirs en silicone agréable au toucher pour activer la gâche, autoallumage de la

caméra de la platine de rue, activation d’une 2^ème fonction supplémentaire, boucle auditive, etc. Disponible en couleur

blanc et montage en saillie.

ILOFTPURE. Moniteur avec écran TFT couleur 3,5”. 5 boutons-poussoirs finition chromés servant à activer l’ouverture

de porte et appel au concierge, communication mains libres, autoallumage, sonnerie pallière, F1 et F2 pour activer des

fonctions supplémentaires et MENU OSD pour réglage du volume, sélection de sonneries d’appel, luminosité/contraste/

couleur, boucle auditive, etc

ACCESOIRES

9402

CONNECTEUR MONITEUR VEO VDS

Support pour le montage du moniteur VEO VDS sur la surface du mur.

Les supports de table de FERMAX permettent de répondre à un appel de la

platine de rue sans avoir à se déplacer. C’est un accessoire parfait pour les

bureaux ou les professions libérales. Fabriqué en inox AISI 316L. Il nécessite

le connecteur correspondant.

réf.9410

9410

SUPPORT BUREAU MONITEUR VEO

5637

SUPPORT BUREAU MONITEUR ILOFT

3386

PLAQUE DE PROPRETÉ LOFT. 250x240

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

Non compatible avec le moniteur VEO.

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

réf.3388

réf.3389

Compatible avec le moniteur VEO.

82 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

VDS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

9401

5606

Technologie

VDS (3+coax ou 5 fils)

Audio/vidéo

Audio/Vidéo Couleur

Montage

En saillie (connecteur réf.9402)

En saillie (connecteur inclus)

Support bureau

OUI (réf.9410)

OUI (réf.5637)

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel “Press-to-talk”

OUI

Boucle auditive incluse

OUI

Dimensions de l’écran

4,3” (Format 16:9)

3,5” (Format 4:3)

Résolution d’écran (H x V)

480 x 272

480x234

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécanique (silicone)

Mécanique

Nbre de leds pour signalisations lumineuses

PROGRAMMATION DU TERMINAL

Depuis le moniteur

OUI

Depuis la platine ou la conciergerie

OUI

FONCTIONS

Capture automatique d’image

Appel au concierge

OUI (depuis le bouton-poussoir d’ouverture de la porte)

Auto-insertion

OUI (jusqu’à 2 platines) et caméras aériennes

Menu OSD sur l’écran

OUI

Fonction supplémentaire F1

OUI (envoi de négatif)

Fonction supplémentaire F2 sur l’écran

OUI (envoi de négatif)

Sonnerie pallière

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel

OUI

(extension d’appels, activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI

RÉGLAGES

Date et heure

Sélection des mélodies

OUI (4)

OUI (7)

Réglage du volume

OUI (2 niveaux par télécommande

OUI (menu OSD)

3 positions)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI (par télécommande 3 positions)

OUI (menu OSD)

Réglage du volume du conversation

OUI (menu OSD)

Réglage de la couleur, luminosité et du contraste

OUI (par commandes coulissantes)

OUI (menu OSD)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

200x200x23 (44 avec bras)

131x197x35

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

18Vdc

Consommation maximum (mA)

400

550

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[5%, 90%]

[5%, 95%]

Poids du produit (kg)

0,59

0,85

Bornes

V, M, M, V, F1, F2, Ct, +A, T, L, -, +

F2, F1, T, A, Ct, -, L, +, M, V, V, M

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

3. MONITEURS ET POSTES

TOUCH

Dimensions: 103x172x21mm

Dimensions: 185x172x21mm

6553

MONITEUR SMILE 3,5” VDS AVEC BOUCLE AUD.

6576

MONITEUR SMILE TOUCH 7” VDS A/BOUCLE AUD.

6554

MONITEUR SMILE 7” VDS BLANC A/BOUCLE AUD.

6561

MONITEUR SMILE 7” VDS GRIS A/BOUCLE AUD.

6562

MONITEUR SMILE 7” VDS NOIR A/BOUCLE AUD.

6576

MONITEUR SMILE TOUCH 7” VDS NOIR A/BOUCLE AUD.

SMILE. Moniteur mains libres avec écran TFT couleur de 7” ou 3,5” (selon le modèle). Façade de grande résistance aux rayons UV, qualité d’audio

numérique et MENU OSD a l’écran pour régler/ajuster les paramètres.

Le nouveau modèle SMILE TOUCH 7’’ inclut un écran tactile capacitif. Tous les moniteurs incluent réglage du volume d’appel, fonction “Ne pas

déranger”, sélection de mélodies (5), sonnerie pallière, adressage depuis le terminal, réglage du volume du son, réglages de l’image, entrée auxiliaire

de vidéo (connexion caméra CCTV), personnalisation des boutons à accès direct à différentes fonctions. Tous les moniteurs FERMAX sont équipés

d’une boucle auditive.

ACCESSOIRES

6565

CONNECTEUR MONITEUR SMILE VDS BLANC

6566

SUPPORT BUREAU MONITEUR SMILE

réf.6565

Demander le connecteur séparément.

Dimensions: 127x196x4mm

6547

PLAQUE DE PROPRETÉ SMILE 3,5” BLANC

Dimensions: 209x196x4mm

6552

PLAQUE DE PROPRETÉ SMILE 7” BLANC

réf.6566

6559

PLAQUE DE PROPRETÉ SMILE 7” GRIS

6560

PLAQUE DE PROPRETÉ SMILE 7” NOIR

Dimensions: 112x186x44mm.

6546

BOÎTIER ENCASTRABLE MONITEUR SMILE 3,5”

Dimensions:

198x186x44mm.

6551

BOÎTIER ENCASTRABLE MONITEUR SMILE 7”

réf.6547

réf.6552

Pour un remplacement, elle peuvent combler le vide laissé par les équipements

précédents.

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120x240

Compatible avec le moniteur SMILE 3,5”.

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210x240

Compatible avec moniteurs Smile 3,5” et 7”.

réf.3388

réf.3389

84 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

VDS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

6553

6554

6576

Technologie

VDS (3+coax ou 5 fils)

Audio/vidéo

Audio/Vidéo Couleur

Montage

Saillie: connecteur réf.6565.

Saillie: connecteur réf.6565. Encastrable: boîtier

Encastrable: boîtier réf.6546+

plaque de propreté réf.6547

réf.6551 + plaque de propreté réf.6552

Support bureau

OUI (réf.6566)

Bras avec aimant pour raccrochage facile

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel “Press-to-talk”

OUI

Boucle auditive incluse

OUI

Dimensions de l’écran

3,5” (Format 4:3)

7” (Panoramique 16:9)

7” tactile (Panoramique 16:9)

Résolution d’écran (H x V)

320x240

800x480

Couleur du produit

Blanc

Blanc, noir, gris

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

4/+4

Type de boutons

Capacitifs (tactile)

Nbre de leds pour signalisations lumineuses

4/+4

PROGRAMMATION DU TERMINAL

Depuis le moniteur

MENU OSD

Depuis la platine

OUI

Depuis la platine par la sonnette de la porte (sans entrer dans le logement)

FONCTIONS

Capture automatique d’image

Appel au concierge

Auto-insertion

OUI (depuis le bouton-poussoir d’ouverture de la porte)

Menu OSD sur l’écran

OUI (jusqu’à 2 platines) et caméras aériennes

Fonction supplémentaire F1

OUI

Fonction supplémentaire F2 sur l’écran

OUI (envoi de négatif)

Sonnerie pallière

OUI (envoi de négatif)

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel

OUI

(extension d’appels, activateur de lumières et sonnettes,

etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI

RÉGLAGES

Date et heure

OUI

Sélection des mélodies

OUI (5)

Réglage du volume

OUI (8 niveaux par menu OSD)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI (MENU OSD)

Réglage du volume du conversation

OUI (8 niveaux par menu OSD)

Réglage de la couleur, luminosité et du contraste

OUI (MENU OSD)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

103x172x21 (saillie)

185x172x21 (saillie)

127x196x4 (encastré)

209x196x4 (encastré)

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel

30s.

lancé

Temps de conversation

90s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

18Vcc

Consommation maximum (mA)

550

650

720

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[5%, 95%]

Poids du produit (kg)

0,36

0,61

Bornes

M, Vaux, V, M, M, V, F1, F2, Ct, +A, T, L, -, +

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

3390

POSTE LOFT BASIC VDS

5601

POSTE iLOFT VDS

3391

POSTE LOFT EXTRA VDS

BASIC

EXTRA

Fonctionnement mains libres

Dimensions: 90x146,5x20

Dimensions: 85x220x40mm

LOFT: Fabriqué en plastique ABS résistant, à la finition texturée. Il est doté d’une protection d’ultra-volets pour une

meilleure résistance face à la luminière. Son combiné singulier inclut un aimant qui permet une tenue parfaite du poste

lorsque l’on raccroche.

iLOFT: Compact et extra-plat. Fabriqué en plastique ABS résistant, le poste iLOFT fonctionne en mode mains libres.

La technologie audio numérique intégrée garantit une communication bidirectionelle de grande qualité, ne présentant

aucune interférence.

Les postes LOFT EXTRA et iLOFT ont les caractéristiques suivantes:

- Boutons-poussoirs pour la gâche électrique et pour appeler la conciergerie.

- Touche servant à activer différentes fonctions supplémentaires: éclairage escalier, ouverture 2e porte, etc.

- 5 sonneries d’appel pouvant être sélectionnées.

- Contrôle du volume.

- Sonnerie pallière.

ACCESSOIRES

Les supports de table de FERMAX permettent de répondre à un appel de la platine de rue

sans avoir à se déplacer. C’est un accessoire parfait pour les bureaux ou les professions

libérales. Fabriqué en inox AISI 316L. Il nécessite le connecteur correspondant.

3749

SUPPORT BUREAU POSTE LOFT

5636

SUPPORT BUREAU POSTE iLOFT

réf.5636

réf.3749

3380

PLAQUE DE PROPRETÉ POSTE LOFT. 200X240

Pour un remplacement, elle peuvent combler le vide laissé par les

équipements précédents.

3388

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE. 120X240

3389

PLAQUE DE PROPRETÉ UNIVERSELLE LARGE. 210X240

réf.3388

réf.3389

3441

BRAS LOFT AVEC BOUCLE AUDITIVE

86 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

VDS

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

3390

3391

5601

Technologie

VDS (3 fils)

Audio/vidéo

Audio

Montage

En saillie

Bras avec aimant pour raccrochage facile

OUI

Communication mains libres

OUI

Communication optionnel (Press-to-talk)

OUI

Boucle auditive incluse

Bras réf.3441

Couleur du produit

Blanc

Nbre de boutons-poussoirs

Type de boutons

Mécanique

Nbre de leds pour signalisations lumineuses

PROGRAMMATION DU TERMINAL

Depuis le poste

Depuis la platine

OUI

Depuis la platine par la sonnette de la porte (sans entrer dans le logement)

FONCTIONS

Appel au conciergerie

OUI (depuis le bouton-poussoir d’ouverture de la porte)

Auto-insertion

Fonction supplémentaire F1

OUI (bouton-poussoir F1, envoi de négatif)

Fonction supplémentaire F2

OUI (bouton-poussoir

F2, envoi de négatif)

Sonnerie pallière

OUI

Connexion pour des dispositifs supplémentaires d’appel (extension

OUI

d’appels, activateur de lumières et sonnettes, etc.)

Doormatic (fonction professions libérales)

OUI

RÉGLAGES

Sélection des mélodies

OUI (2. Interrupteur

OUI (5)

2 positions)

Réglage du volume

OUI (2. Interrupteur

OUI (8)

3 positions)

Fonction “Ne pas déranger”

OUI (interrupteur 3 positions)

Réglage du volume du conversation

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions du produit (longueur x hauteur x profondeur)

85x220x40

90x146,5x20

Temps pour décrocher ou ouvrir la porte une fois l’appel lancé

30 s.

Temps de conversation

90 s.

Confidentialité de la conversation

OUI

Tension d’alimentation

18Vdc

Consommation maximum (mA)

215

300

Consommation en veille (mA)

Température de fonctionnement (ºC)

[-10ºC, +60ºC]

[-5ºC, +40ºC]

Humidité

[0%, 90%]

[5%, 95%]

Poids du produit (kg)

0,29

0,32

0,16

Bornes

T,A,L,-,+

T,A,L,-,+,F2,F1

F1,Ab,-A,+A,T,L,-,+

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

4. DISTRIBUTEURS DE VIDÉO

Il est recommandé de réaliser toute l’installation de vidéo à travers des distributeurs.

2448

DISTRIBUTEUR VIDÉO VDS 2 SORTIES

2449

DISTRIBUTEUR VIDÉO VDS 4 SORTIES

Nécessaires à chaque étage, uniquement pour les installations vidéo.

réf.2448

Pas de distributeur d’étage en audio.

5. COMMUTATEUR/DECODER

2450

COMMUTATEUR VIDÉO VDS

Nécessaire pour les installations possédant 2 accès.

réf.2450

2002

PULL-UP AUTOMATIQUE

Le Pull-up automatique améliore la transmission des données de

la ligne L du système VDS. Conseillé pour des installations avec

bifurcations ou quand il y a une grande distance entre la platine et les

terminaux des logements.

3265

PROGRAMMATEUR/TESTEUR VDS

Permet de vérifier l’état de l’installation, d’afficher les tensions, et de

programmer les terminaux sans avoir besoin de la platine.

réf.3265

6. ALIMENTATION

4830

1021

A12V6A

ALIMENTATION

MODULE SECOURS

BATTERIE 12V 7AH

18Vdc/3,5A

18Vdc

1 Alim = 40

Alim. de secours et de sécurité (en cas de panne

moniteurs max.

de courant). Exclusivement sur les alimentations

18Vdc. Nécessite deux batteries A12V6A.

7. PRÉ-PROGRAMMATION

Vous souhaitez une installation clés en mains? Commandez la pré-

programmation de la platine et des terminaux.

PROGPLA

PRÉ-PROGRAMMATION PLATINE

PROGTERM PRÉ-PROGRAMMATION TERMINAUX

88 CATALOGUE 2018/19

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

VDS

8. ACCESSOIRES ET FERMETURES

4545

INTERFACE TÉLÉPHONIQUE

Installé dans le logement et connecté au réseau téléphonique, il permet

d’ouvrir la porte depuis n’importe quel téléphone fixe du logement. Il

permet également de transférer l’appel de la platine de rue sur un ou

réf.4545

deux téléphones fixes ou portables. Il sera alors possible de répondre à

l’appel et d’ouvrir la porte depuis le téléphone. Une alimentation 4812

est nécessaire

2013

RELAIS VDS

Il permet d’utiliser les fonctions supplémentaires F1 et F2 disponibles

sur les moniteurs et les postes extra (exemple: commande portail et

réf.2013

portillon, commande envoi d’ascenseur, éclairage d’entrée, etc). Une

commande par relais. Le rajout d’un fil supplémentaire sur le moniteur

est nécessaire.

88101

RELAIS DOUBLE CONTACT

réf.29001

29001

RELAIS TEMPORISÉ

Permet de déclencher un dispositif pendant une durée déterminée

(programmable de 0 à 6 minutes ou de 0 à 60 secondes). Le

déclenchement s’effectue automatiquement lors de la réception d’un

appel ou par le biais d’un bouton-poussoir spécifique situé sur le poste

ou le moniteur.

2040

PROLONGATEUR D’APPEL

Permet de recevoir l'appel en provenance du portier électronique.

2438

ACTIVATEUR SONNETTE OU ÉCLAIRAGE VDS

réf.2040

Lors de la réception d’un appel, permet de déclencher divers dispositifs

ou voyants de grande puissance: sonnettes, sirènes, lumières, etc.

64801

GÂCHE À RUPTURE 12Vdc

30711

GÂCHE À EMISSION 12Vac

67501

GÂCHE UNIVERSELLE 12Vac/Vdc

4813

ALIMENTATION 12Vdc/2A. DIN6

BPNH

BOUTON DE SORTIE NH

Dimensions: 80x80mm

BPNH/BS

BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH

Dimensions: 83x83x52mm

BPNH/E

BOUTON DE SORTIE NH ÉTROIT

Dimensions: 35x90mm

réf.BPNH

réf.BPNH/E

BPNH/E/BS BOÎTIER SAILLIE POUR BPNH/E

Dimensions: 38x94x52mm

Dimensions: (longueur) x (hauteur) x (profondeur) mm.

CATALOGUE 2018/19

TECHNOLOGIE: VDS

9. DEVIS-TYPE

PLATINE SKYLINE VIDÉO AVEC ESPACE PTT ET MONITEUR VEO

PLATINE

SKYLINE

AMPLI.OTO

101

102

104

201

202

204

PTT ALIM.

RÉP.

MONITEUR

CONN.

COUL.

(2S) .

(4S)

VEO

Nº

SÉRIE CADRE RÉF.

BOÎTIER

7421

7448

7375 7368

7367

7376

7372

7371

7446

4830

2448

2449

9401

9402

LOG.

CADRE

7335

8856

7335

8856

7335

8856

7335

8856

7336

8857

7336

8857

7336

8857

7336

8857

7337

8858

7337

8858

7337

8858

7337

8858

On recommande d’utiliser des platines Cityline digitales à partir de 13 logements.

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982

7312

8982