Product Catalogue
Edition 20
Highlights in 2018
X SOTx
2
AURORA SOTx
Q_
a
SOLAS SOTx
Page 24
SORx
Touch
S
Page 49
SUS 32 FA
Page 49
SP-413
Page 85
ST-420C
ST-480
Page 87
Page 86
HLV 36/30 NF
Page 91
HLV 36/65 NF
Page 91
Table of contents
Article
Page
Article
Page
Article
Page
ABE 1 / 10 P
135
HNV 30 / 30 UPE
91
SMK 55123 FA
65
ABE 1 / 15 P
135
HNV 30 / 65 UPE
91
SMK 55163 F
64
ABE 2 / 10 P
135
L_BOX SOTx
12
SMK 55163 FA
65
ABE 2 / 15 P
135
L_Card Master
13
SMK 55243 F
64
ABE 4 / 10 P
135
L_Card Slave 1
13
SMK 55243 FA
65
ABE 4 / 15 P
135
L_Card Slave 2
13
SMK 5583 F
64
ABE 6 / 15 P
135
L_Card Slave 3
13
SMK 5583 FA
65
AMR U / Set
141
LE 862 FI
130
SMK 9989 F
47
ASD 210
138
LES 2200
130
SMK 9989 FA
47
ASD 214
138
LEX 862 F
131
SMK 99129 F
47
ASD 218
138
MBV 430 NF
96
SMK 99129 FA
47
ASE 203
138
MBW 410 WSG
97
SMK 99169 F
47
ASE 5 F
139
NVF 115 F
78
SMK 99169 FA
47
ASR 75 / Set
141
NVF 5522 SR
62
SMS 17089 NF
34
AST 52 F
139
OptiClean 500
27
SMS 171607 NF
32
AURORA SORx
21
PES 2200 F
129
SMS 17807 NF
32
AURORA SOTx
20
PS 2200 FI
128
SMS 2212 F
68
AZR 171170 / 10 F
132
Q_BOX 16
82
SMS 287 F
68
AZR 171170 / 15 F
132
Q_BOX 32
82
SMS 4447 F
67
AZR 172170 / 10 F
132
SAR 12 F
75
SMS 4487 F
67
AZR 172170 / 15 F
132
SAR 212 FI
73
SMS 51206 NF
56
AZR 55250 / 10 F
134
SAR 212 WSG
72
SMS 51207 NF
58
AZR 5550 / 10 F
134
SAR 411 FI
73
SMS 51606 NF
56
AZR 5550 / 15 F
134
SAR 411 WSG
72
SMS 51607 NF
58
AZR 5550 / 20 F
134
SAR 422 WSG
70
SMS 52406 NF
56
AZR 99290 / 10 F
133
SBK 171709 NF
36
SMS 5606 NF
56
AZR 9990 / 10 F
133
SBK 4416 NF
66
SMS 5806 NF
56
DC-12V/4
88
SBK 5501 NFI
60
SMS 5807 NF
58
DCF 500 / Set
136
SBK 5502 NF
60
SMS 91607 NF
40
DCR 75 / Set
135
SBK 5503 NFI
60
SMS 92407 NF
40
EB 2
134
SBK 9965 NF
44
SMS 93207 NF
40
EB 4
134
SBV 125 NF
77
SMS 9807 NF
40
EDKL 1 / Set
135
SEW 123 F
127
SMS 9949 NFI
46
EDKL 2 / Set
135
SFV 2 / Set
143
SMS 9982 NFI
42
EW 4
134
SGS 22 F
128
SNG 18 / 1000
126
EW 5
134
SLB 10 F
80
SNG 19/ 1000
126
EW 6
134
SLS 2200 F
129
SOC SC / APC
27
FKS - 53 / Set
137
SLTE 30
98
SODE FC / PC
30
FMS 30
98
SMK 17089 F
38
SODE SC / APC
30
FSW 40 F
126
SMK 17089 FA
38
SOK FC / PC
30
HLV 36/30 NF
90
SMK 17129 F
38
SOK FC / PC <> SC / PC
30
HLV 36/65 NF
90
SMK 17129 FA
38
SOK SC / APC
30
HNF 30 URP
92
SMK 17169 F
38
SOLAS SORx
25
HNV 29 NF
93
SMK 17169 FA
38
SOLAS SOTx
24
HNV 30 UPE
92
SMK 55123 F
64
SOLRx 1
17
4
www.spaun.com
Article
Page
Article
Page
SOLTx 1
16
VAM 110 NF
99
SOLVx 1
18
VBE 2 P
137
SORx 1310607 NF
23
VBE 2 PD
137
SORx 1310607/1 NF
23
VBE 3 PD
137
SORx 171703 NF
14
VBE 4 P
137
SORx 5503 NF
14
VBE 4 PD
137
SORx 9903 NF
14
VBE 6 PD
137
SOTx 1310607 NF
22
VBE 8 PD
137
SOV FC / PC
26
VFM 25 F
97
SOV SC / APC
26
VTS 17217
136
SOV 19 1 / 8 FC / PC
28
VTS 525
136
SOV 19 1 / 16 FC / PC
28
VTS 545
136
SOV 19 1 / 32 FC / PC
28
VTS 929
136
SOV 19 1 / 8 SC / APC
28
WS 90 F
142
SOV 19 1 / 16 SC / APC
28
ZFR 75 DC / Set
142
SOV 19 1 / 32 SC / APC
28
ZMR 75 DC / Set
142
SP-413
88
ZSR 75 F / Set
142
SPAROS 777
116
ZSV 10 / Set
143
SPAROS 800
102
SPAROS 808
102
SPAROS 888
102
SQ-420C
85
SQ-480
84
ST-420C
87
ST-480
86
SUG 22
127
SUR 211 WSG
74
SUR 420 WSG
71
SUS 21 FX
53
SUS 21 FXI
53
SUS 32 COM
50
SUS 32 FA
49
SUS 2x32 FA
49
SUS 32 W
48
SUS 41 F
52
SUS 41 FI
52
SVA 4 F
80
SVG 10 F
79
SVG 24 LE
79
SVG 128 F
79
SVN 231 F
76
UNiSocket 310
139
UNiSocket 314
139
UNiSocket 318
139
UNiTap
135
info@spaun.de
5
Impressions
6
www.spaun.com
Categories
Optical Distribution
|
11
SAT IF Distribution
|
31
Headends
|
81
CATV Distribution
|
89
Terrestrial Distribution
|
95
Measurement
|
101
Accessories
|
125
Application samples
|
145
Annex
|
191
info@spaun.de
7
EU Directive
With CE labeling SPAUN confirms the conformity of the
corresponding products with the applicable standards.
Declaration of Conformity
We hereby inform about our compliance in accordance
with regulation (EC) No 1907 / 2006 (REACH), Article 33.
SPAUN electronic is a manufacturer of products according
to the above regulation and a „downstream user“ of small
quantities and therefore not subject to registration.
SPAUN provides only non - chemical products. These
include no substances according to REACH Article 7 which
has the intention to release under normal or reasonably
foreseeable conditions of use.
Declaration of Conformity
Information about the ingredients are based on the infor-
mation provided by the suppliers of SPAUN electronic.
For implementing the RoHS directive also all suppliers
Accordingly, based on our current knowledge there are no
were involved. The corresponding compliance certifica-
substances in our products of more than 0.1% by mass,
tions are available.
which are called in the candidate list (SVHC) of the European
Chemicals Agency (ECHA).
Thus, we hereby confirm that all of SPAUN electronic
GmbH & Co. KG manufactured products correspond to
This list (available under http://echa.europa.eu) is monito-
the EU Directive 2011/65/EU from 01 / 07 / 2011.
red by SPAUN electronic.
8
www.spaun.com
WEEE Directive
WEEE - Reg. - Nr. DE 18925686
By the European WEEE directive 2012/19/EU (Waste
Electrical and Electronic Equipment directive) the recycling
of waste in consumer electronics is controlled. The symbol
indicates that a product according to the WEEE 2012/19/
SPAUN electronic is contractor of the Interseroh
EU and national laws must be disposed of designated
system „detecting, sorting and recycling of packaging“.
public collection points.
The disposal of sales packaging takes place via a
participation in the Interseroh dual system.
The required measures for WEEE have been inplemented
and completed in 2005. Our WEEE registration number:
The Interseroh registration is confirmed with manufacturer
WEEE - Reg. - No. DE 18925686.
number 80412.
info@spaun.de
9
The new SOLAS system
(page 24)
• The transmitter converts a CATV signal
into an optical signal.
• Optical output power: + 11 dBm.
• Optical receiver for CATV signals in the
frequency range of 47 ... 1006 MHz.
• The receiver does have an AGC control.
10
www.spaun.com
Optical Distribution
Table of contents
Optical Headend L_BOX SOTx
|
12
Optical Transmitter SOLTx 1
|
16
Optical Receiver SOLRx 1
|
17
Optical Repeater SOLVx 1
|
18
Optical Transmitter AURORA SOTx
|
20
Optical Receiver AURORA SORx
|
21
Optical Transmitter SOTx1310607 NF
|
22
Optical Receiver SORx1310607 NF
|
23
Optical Transmitter SOLAS SOTx
|
24
Optical Receiver SOLAS SORx
|
25
Optical Accessories
|
26
info@spaun.de
11
Optical headend for the conversion of up to 16 SAT IF (DVB-S/S2) signals
and 1 terrestrial (DVB-T) signal on a single fibre optics cable
L_BOX SOTx
The L_BOX SOTx offers the possibility to transmit up to 16 SAT IF signals + DTT
(DVB - T) on a single fibre optics cable.
Features:
• 19“ housing for wall or rack mounting with redundant switched - mode power supply.
• For each SAT system (4 SAT IF input lines) one transmitter card is required (not in
scope of delivery).
• LNB control with 12 / 18 V + 22 kHz or 12 V.
• Configuration and monitoring via LAN / IP.
• The L_BOX SOTx has an optical SC / APC output.
• Distribution to up to 32 optical nodes is possible.
Model
L_BOX SOTx 19" Base unit
Art. No.
821500
EAN
4040326215005
Mains power U~
200 - 240 V / 50 Hz
Redundant power supply
Ambient temperature
-10 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
486 x 356 x 150
12
www.spaun.com
Cards for the L_BOX system
The picture shows the L_Card Master
(L_Card Slaves without terrestrial and RJ-45 input).
Modell
L_Card Master
L_Card Slave 1
L_Card Slave 2
L_Card Slave 3
Art. Nr.
821510
821511
821512
821513
EAN
4040326215104
4040326215111
4040326215128
404032621515
Inputs
5
4
4
4
SAT / terrestrial
4 / 1
4 / 0
4 / 0
4 / 0
Input frequency range SAT
950 … 2150 MHz
950 … 2150 MHz
950 … 2150 MHz
950 … 2150 MHz
AGC level range SAT
71 ... 101 dBµV
71 ... 101 dBµV
71 ... 101 dBµV
71 ... 101 dBµV
Input frequency range terrestrial
47 - 862 MHz
-
-
-
AGC level range terrestrial
78 ... 98 dBµV
-
-
-
12 / 18 V 22 kHz
12 / 18 V 22 kHz
12 / 18 V 22k Hz
12 / 18 V 22 kHz
LNB remote power
oder 12 V
oder 12 V
oder 12 V
oder 12 V
LNB current
max. 400 mA
max. 400 mA
max. 400 mA
max. 400 mA
Optical output power
6,5 dBm
6,5 dBm
6,5 dBm
6,5 dBm
Optical wavelength *
1271 & 1291 nm
1331 & 1351 nm
1371 & 1470 nm
1490 & 1570 nm
info@spaun.de
13
Optical Receivers for the L_BOX SOTx system
14
www.spaun.com
SORx 5503 NF, SORx 9903 NF, SORx 171703 NF
To convert the optical signal from the L_BOX SOTx back to an electrical coaxial signal there are 3 optical receivers
available. Starting from the SORx 5503 NF when only 4 SAT IF lines are required to the SORx 171703 NF if 16 SAT IF
signals are necessary.
Features:
• The optical input level range of the optical receiver is between - 12 dBm and + 10 dBm.
• LED status notification:
- Green LED: AGC is leveled, everything is OK.
- Red LED: The optical input level is too low.
- Red flashing LED: The optical input level is too high.
• The optical receiver could either be powered via an external wall power supply or by the trunk lines of the connected
launch amplifier.
• External power supply included in scope of delivery.
Model
SORx 5503 NF
SORx 9903 NF
SORx 171703 NF
Art. No.
821642
821643
821645
EAN
4040326216422
4040326216439
4040326216453
Optical input power
Minimum
- 12 dBm
- 12 dBm
- 12 dBm
Maximum
+10 dBm
+10 dBm
+10 dBm
Output level SAT / terrestrial
72 dBµV ± 2 dB
Optical wavelength
System A
1271 & 1291 nm
1271 & 1291 nm
1271 & 1291 nm
System B
-
1331 & 1351 nm
1331 & 1351 nm
System C
-
-
1371 & 1470 nm
System D
-
-
1490 & 1570 nm
Power consumption
max. 7 W
max. 13 W
max. 24 W
Ambient temperature
-10 … + 50 °C
-10 … + 50 °C
-10 … + 50 °C
Dimensions (mm)
185 x 130 x 40
265 x 210 x 40
425 x 210 x 40
info@spaun.de
15
Optical Transmitter for 4 SAT IF signals
SOLTx 1
• The optical transmitter convert the electrical
input signal of up to 4 SAT IF signals on one
single fibre optics cable.
• The SOLTx 1 uses a Fabry-Pérot-Laser.
• Optical output power: +6.5 dBm.
• Optical wavelength: 1310 nm.
• A distribution of up to 8 optical nodes is possible.
• A LNB mode switch offers the possibility to use
either Quattro or QUAD LNB.
• The transmitter can be integrated easly into existing
SPAUN 5 wire cascades.
• Optical connector: SC/APC
• Power LED
• Power is supplied via the DC IN connection
(F-socket) 18 V / 1 A.
• External power supply included in scope of delivery
(SNG 18/1000).
SOLTx 1
SNG 18 / 1000
Model
SOLTx 1
Art. No.
815048
EAN
4040326150481
Inputs
4 x F - connector
LRx 1
outputs
1 x optical
Optical connector
SC / APC
Frequency range
950 ... 2200 MHz
Optical wavelength
1310 nm
G 18 / 1000
Optical output power
+ 6.5 dBm
SNG 18 / 1
Input level max.
SAT 950 … 2200 MHz
65 ... 85 dBμV
K 5583 FA
AGC-controlled
Operating voltage (F-socket)
DC 18 V / 1000 mA
LNB remote power
max. 350 mA
Power consumption
max. 15 W
incl. LNB
Ambient temperature
- 10 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
225 x 130 x 40
Optical distribution of 4 SAT IF signals and terrestrial
16
www.spaun.com
Optical Receiver for 4 SAT IF signals
SOLRx 1
• Optical input sensivity in the range of
+ 6,5 dBm ... - 4 dBm.
• The optical receiver offers AGC control for a
constant output level of approx. 75 dBμV on
the trunk line outputs.
• Terrestrial input connector.
• The optical receiver can be integrated easly into
existing SPAUN 5 wire cascades.
• Optical connector: SC / APC.
• Power LED.
• Power is supplied via the DC IN connection
(F-socket) 18 V / 1 A.
• External power supply included in scope of delivery
(SNG 18/1000).
SOLTx 1
SOV 1/8
Model
SOLRx 1
Art. No.
815049
to seven
EAN
4040326150498
further
SOLRx 1
SOLRx 1
SOLRx1
Inputs
1 x F connector (terrestrial)
1 x optical (SAT IF)
outputs
5 x F connector
Optical connector
SC / APC
SOLTx 1
Frequency range
47 ... 2200 MHz
Optical wavelengths
1271 ... 1651 nm
Optical input power
+ 6,5 ... - 4 dBm
SOV 1/8
Output level SAT IF
typ. 75 dBμV
to seven
Terrestrial loss
typ. 1 dB
further
Operating voltage (F-socket)
DC 18 V / 1000 mA
SOLRx 1
SOLRx 1
SOLRx1
Power consumption
max. 8 W
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Optical distribution of up to 64 optical nodes
Dimensions (mm)
225 x 130 x 40
info@spaun.de
17
Optical Repeater for up to 4 x 4 SAT IF signals
Modell
SOLVx 1
Art. Nr.
815052
EAN
4040326150528
SOLVx 1
Inputs
4 x optical
outputs
4 x optical
• The optical repeater is used to amplify the optical
Optical connector
SC / APC
signal when further distribution levels/points
-12 dBm
are needed. For this purpose the SOLVx 1 offers an
Opitcal input power
+ 3 dBm
optical - electrical conversion. After that the RF
Optical output power
+9 dBm
signal is amplified. An AGC control takes care for a
consistent signal level. Afterwards the conversion
Optical input wavelength
1271 ... 1651 nm
from electrical back to optical is performed.
Optical output wavelength
1310 nm
With this repeated optical and electrical signal further
Mains power supply U ~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
distribution points/levels can be realized.
• The device is intended for the use with the
Power consumption
max. 11 W
transmitter (SOLTx 1) and optical receiver (SOLRx 1).
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
• LEDs for status notification of the AGC control.
Dimensions (mm)
330 x 225 x 56
• Optical connector: SC / APC.
18
www.spaun.com
S
SOV 1 / 8 SC / APC
SNG 18 / 1000
500 m
2 km
800 m
100 m
SOLRx 1
SOLRx 1
SNG 18
/ 1000
SNG 18 / 1000
SOLRx 1
SOLRx 1
SBK 550...
SBK 550...
and
and
SNG 18 / 1000
SNG 18 / 1000
cascades
cascades
SBK 550...
SBK 550...
and
and
cascades
cascades
Optical distribution of 4 SAT IF signals on 8 optical nodes
then subsequently cascadable system.
info@spaun.de
19
Optical Transmitter for 1 SAT IF signal and terrestrial
AURORA SOTx transmitter
• The transmitter converts one SAT IF signal into an optical signal.
In addition, a terrestrial signal can also be fed in (up to 25 carriers).
• Single - mode DFB - Laser
• Optical output power: +9 dBm
• AGC controlled amplifier stages using split band technology for terrestrial and SAT IF signals.
• Optical connector: FC / APC
• Test socket (-30 dB)
• Power is supplied via the DC IN connection (F-socket) 18 V / 1 A (e.g. SNG 18/1000).
• External power supply not included in scope of delivery.
Model
AURORA SOTx
Art. No.:
827100
EAN
4040326271001
Inputs
1 x F-socket
Outputs
1 x optical
Optical connector
FC / APC
Frequency range
SAT IF
950 ... 2600 MHz
Terrestrial
47 ... 862 MHz
Optical wavelength
1310 nm
Optical output power
+ 9 dBm
Input level
typ. 75 ... 105 dBμV
Terr. 47 ... 862 MHz
Input level
typ. 70 ... 100 dBμV
SAT 950 ... 2600 MHz
Operating voltage (F-socket)
DC 18 V / 1000 mA
LNB remote power
18 V / 350 mA
Current consumption at 18 V without LNB
max. 210 mA
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
145 x 113 x 56
20
www.spaun.com
Optical Receiver for 1 SAT IF signal and terrestrial
AURORA SORx receiver
• The receiver convert the optical signal back to SAT IF and/or terrestrial.
• Input sensitivity in the range of +3 … -8 dBm.
• Optical connector: FC / APC
• Power is supplied via the DC IN connection (F-socket) 18 V / 1 A (e.g. SNG 18/1000), or
remote power supply via the coaxial output.
• External power supply not included in scope of delivery.
Model
AURORA SORx
Art. No.:
827101
EAN
4040326271018
Inputs
1 x otpical
Outputs
1 x F-socket
Optical connector
FC / APC
Frequency range
SAT IF
950 ... 2600 MHz
Terrestrial
47 ... 862 MHz
Optical wavelength
1270 ... 1650 nm
Optical input power max.
+ 3 dBm
Optical input power min.
- 8 dBm
Output level
typ. 75 dBμV (-8 dBm opt. input signal)
Terr. 47 ... 862 MHz
typ. 97 dBμV (+3 dBm opt. input signal)
Output level
typ. 75 dBμV (-8 dBm opt. input signal)
SAT 950 ... 2600 MHz
typ. 97 dBμV (+3 dBm opt. input signal)
Operating voltage DC IN (F-socket) or remote power
DC 18 V / 1000 mA
Current consumption at 18 V
max. 60 mA
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
145 x 113 x 56
info@spaun.de
21
Optical Transmitter for 1 SAT IF signal
and terrestrial
SOTx 1310607 NF
• The transmitter converts one SAT IF signal into an optical signal.
In addition, a terrestrial signal can also be fed in (up to 25 carriers).
• Single - mode DFB - Laser
• Optical output power: + 9 dBm
• Integrated amplifier stages using split band technology for terrestrial
and SAT IF signals.
• Level adjuster for terrestrial and SAT IF (0 … -12 dB).
• Remote power to LNB possible (Quattro or QUAD).
• 5 dB slope pre - compensation for the SAT IF range.
• Optical connector: SC / APC
• Power LED
• Power is supplied via the DC IN connection (F-socket) 18 V / 1 A.
• External power supply included in scope of delivery (SNG 18/1000).
Model
SOTx 1310607 NF
Application sample
Art. No.
815000
EAN
4040326150009
Inputs
1 F connector
Terrestrial
outputs
1 optical
Headend
Optical connector
SC / APC
Frequency range
47 ... 862 MHz & 950 ... 2200 MHz
Optical wavelength
1310 nm
Optical output power
+9 dBm
Gain
SEW 123 F
47 … 862 MHz
14 dB ± 1 dB
950 … 2200 MHz
16 … 21 dB ± 1 dB
32 - way
32 - way
32 - way
32 - way
opt. splitter
opt. splitter
opt. splitter
opt. splitter
Input level max.
Terr. 47 … 862 MHz
typ. 95 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728-3
Input level max.
SAT 950 … 2200 MHz
typ. 95 dBμV
SEW 123 F
SORx 1310607 NF
35 dB IMA3 / EN 60728-3
Level adjuster
0 … -12 dB
Operating voltage DC IN
DC 18 V / 1000 mA
(F-socket)
SBK 5503 NFI
LNB remote power
max. 350 mA
Power consumption
max. 13 W
incl. LNB
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)
70 x 120 x 50
Sub - distribution
22
www.spaun.com
Optical Receivers for 1 SAT IF signal and terrestrial
SORx 1310607 NF
SORx 1310607 / 1 NF
• The receivers convert the optical signal back to SAT IF and/or terrestrial.
• Input sensitivity in the range of 0 … -12 dBm.
• Optical connector: SC / APC
• Power LED
• Power is supplied via the DC IN connection (F-socket) 18 V / 1 A (e.g. SNG 18/1000), or remote power supply
via a coaxial output.
• SORx 1310607 / 1 NF has just one optical input.
• External power supply not included in scope of delivery.
Model
SORx 1310607 NF
Model
SORx 1310607 / 1 NF
Art. No.
815001
Art. No.
814999
EAN
4040326150016
EAN
4040326149997
Inputs
4 optical
Input
1 optical
outputs
4 F connectors
output
1 F connector
Optical connector
SC / APC
Optical connector
SC / APC
Frequency range
47 ... 862 MHz & 950 ... 2200 MHz
Frequency range
47 ... 862 MHz & 950 ... 2200 MHz
Optical wavelength
1270 ... 1650 nm
Optical wavelength
1270 ... 1650 nm
Optical input power max.
0 dBm
Optical input power max.
0 dBm
Optical input power min.
-12 dBm
Optical input power min.
-12 dBm
Output level max.
Output level max.
Terr. 47 … 862 MHz
typ. 100 dBμV
Terr. 47 … 862 MHz
typ. 100 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728-3
60 dB IMA3 / EN 60728-3
Output level max.
Output level max.
SAT 950 … 2200 MHz
typ. 110 dBμV
SAT 950 … 2200 MHz
typ. 110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728-3
35 dB IMA3 / EN 60728-3
Operating voltage (F-socket)
Operating voltage (F-socket)
DC 18 V / 1000 mA
DC 18 V / 1000 mA
or remote power
or remote power
Power consumption
max. 7 W
Power consumption
max. 3 W
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)
100 x 100 x 50
Dimensions (mm)
100 x 100 x 50
info@spaun.de
23
Optical transmitter for CATV signals
SOLAS SOTx transmitter
• The transmitter converts one CATV signal into an optical signal.
• Single - mode DFB - Laser
• Optical output power: +11 dBm
• Level adjuster (0 … -12 dB).
• Optical connector: SC / APC
• Power LED
Model
SOLAS SOTx
Art. No.
815054
EAN
4040326150542
1 x F-socket
Inputs
1 x optical connector
Outputs
2 x F-socket (test jack)
Optical connector
SC / APC
Frequency range
47 … 1006 MHz
Optical wavelength
1550 nm
Optical output power
+11 dBm
Input level range
typ. 66 - 78 dBμV
Terr. 47 ... 1006 MHz
Level adjuster
0 ... - 12 dB
Mains power U ~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
max. 12 W
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
260 x 130 x 52
24
www.spaun.com
Optical receiver for CATV signals
• The receiver converts the optical signal back to an electrical signal.
• Optical input sensitivity range from +1 ... -12 dBm.
• Test jack with -25 dB (on the output side).
• The device has an AGC control.
• Equipped with a LED (AGC control)
• Optical connector: SC / APC
Model
SOLAS SORx
Art. No.
815055
EAN
4040326150559
1 x optical connector
Inputs
1 x F-socket
Outputs
1 x F-socket (test jack)
Optical connector
SC / APC
Frequency range
47 … 1006 MHz
Optical wavelengths
1270 ... 1650 nm
Optical input power max.
+1 dBm
Optical input power min.
-12 dBm
Output level
typ. 76 dBµV
Terr. 47 ... 1006 MHz
AGC- control range
0 ... - 10 dB
Mains power U ~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
max. 8 W
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
260 x 130 x 52
info@spaun.de
25
Optical Splitters
SOV 1 / 2 SC / APC, SOV 1 / 3 SC / APC
SOV 1 / 4 SC / APC, SOV 1 / 8 SC / APC
SOV 1 / 16 SC / APC, SOV 1 / 32 SC / APC
• The devices are used to distribute an optical signal
to several outputs.
• Usable for wavelengths between 1271 to 1651 nm.
• Optical connector: SC / APC.
Model
SOV 1/2 SC/APC SOV 1/3 SC/ APC SOV 1/4 SC/APC SOV 1/8 SC/APC SOV /16 SC/APC SOV 1/32 SC/APC
Art. No.
815002
815003
815004
815005
815019
815020
EAN
4040326150023
4040326150030
4040326150047
4040326150054
4040326150191
4040326150207
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Optical connector
Input and output SC / APC
Input / output
1:2
1:3
1:4
1:8
1:16
1:32
Typical insertion
3,2 dB
4,9 dB
6,3 dB
9,5 dB
12,5 dB
15,8 dB
loss *
Insertion loss * max.
4,3 dB
6,2 dB
7,4 dB
10,7 dB
13,9 dB
17,2 dB
Equality
0,5 dB
0,6 dB
0,8 dB
1,0 dB
1,4 dB
1,6 dB
Optical output
50 dB
isolation
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)**
100 x 80 x 10
120 x 80 x 19
* Without connectors.
** Without cable and connectors.
SOV 1 / 2 FC / PC, SOV 1 / 3 FC / PC
SOV 1 / 4 FC / PC, SOV 1 / 8 FC / PC
SOV 1 / 16 FC / PC, SOV 1 / 32 FC / PC
• The devices are used to distribute an optical signal
to several outputs.
• Usable for wavelengths between 1271 to 1651 nm.
• Optical connector: FC / PC.
Model
SOV 1 / 2 FC / PC SOV 1 / 3 FC / PC SOV 1 / 4 FC / PC SOV 1 / 8 FC / PC SOV 1 / 16 FC / PC SOV 1 / 32 FC / PC
Art. No.
815035
815036
815037
815038
815039
815040
EAN
4040326150351
4040326150368
4040326150375
4040326150382
4040326150399
4040326150405
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Optical connector
Input and output FC / PC
Input / output
1:2
1:3
1:4
1:8
1:16
1:32
Typical insertion
3,2 dB
4,9 dB
6,3 dB
9,5 dB
12,5 dB
15,8 dB
loss *
Insertion loss * max.
4,3 dB
6,2 dB
7,4 dB
10,7 dB
13,9 dB
17,2 dB
Equality
0,5 dB
0,6 dB
0,8 dB
1,0 dB
1,4 dB
1,6 dB
Optical output
50 dB
isolation
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)**
100 x 80 x 10
120 x 80 x 19
* Without connectors.
** Without cable and connectors.
26
www.spaun.com
Optical Tap
SOC 10 / 90 SC / APC, SOC 20 / 80 SC / APC
SOC 30 / 70 SC / APC, SOC 40 / 60 SC / APC
• The devices are used to distribute an optical signal
to several outputs.
• Usable for wavelengths between 1271 to 1651 nm.
• Optical connector: SC / APC.
Model
SOC 10 / 90 SC / APC
SOC 20 / 80 SC / APC
SOC 30 / 70 SC / APC
SOC 40 / 60 SC / APC
Art. No.
815044
815045
815046
815047
EAN
4040326150443
4040326150450
4040326150467
4040326150474
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Optical connector
Input and output SC / APC
Input / output
1: 2
1: 2
1: 2
1: 2
Typical insertion
loss signal
< 0,6 dB
< 1,2 dB
< 1,8 dB
< 2,5 dB
Typical insertion
loss tap
11 dB
7,5 dB
5,5 dB
4 dB
Coupling ratio
10 : 90
20 : 80
30 : 70
40 : 60
Directivity
≥ 55
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)*
100 x 80 x 10
* Without cable and connectors.
Optical Connector Cleaner
an 500
lean 500 cleans variety of UPC and APC connec-
as SC, FC, LC, ST, MU, E2000 and more.
• Each cleaning tape reel cleans approx. 500 connectors
and making the OptiClean 500 a cost effective cleaning
Model
OptiClean 500
tool.
Art. No.
814997
• The special lint free anti-static microfiber fabric cleaning
EAN
4040326149973
tape traps contaminants without using solvents and
Dimensions (mm)
125 x 85 x 35
alcohol.
info@spaun.de
27
Optical Splitter 19“ housing
SOV 19 1/8 SC/APC, SOV 19 1/16 SC/APC, SOV 19 1/32 SC/APC
• The devices are used to distribute an optical signal to several outputs.
• Usable for wavelengths between 1271 to 1651 nm.
• 19“ housing (1 HU).
Model
SOV 19 1 / 8 SC / APC
SOV 19 1 / 16 SC / APC
SOV 19 1 / 32 SC / APC
Art. No.
821647
821648
821649
EAN
4040326216477
4040326216484
4040326216491
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Optical connector
Input and output SC / APC
Input / output
1: 8
1: 16
1: 32
Typical insertion loss *
9,5 dB
12,5 dB
15,8 dB
Insertion loss * max.
10,7 dB
13,9 dB
17,2 dB
Equality
1,0 dB
1,4 dB
1,6 dB
Optical output isolation
50 dB
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)*
483 x 240 x 45
* Without connectors.
Optical Splitter 19“ housing
SOV 19 1/8 FC/PC, SOV 19 1/16 FC/PC, SOV 19 1/32 FC/PC
• The devices are used to distribute an optical signal to several outputs.
• Usable for wavelengths between 1271 to 1651 nm.
• 19“ housing (1 HU).
Model
SOV 19 1 / 8 FC / PC
SOV 19 1 / 16 FC / PC
SOV 19 1 / 32 FC / PC
Art. No.
821657
821656
821655
EAN
4040326216576
4040326216569
4040326216552
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Optical connector
Input and output FC / PC
Input / output
1: 8
1: 16
1: 32
Typical insertion loss *
9,5 dB
12,5 dB
15,8 dB
Insertion loss * max.
10,7 dB
13,9 dB
17,2 dB
Equality
1,0 dB
1,4 dB
1,6 dB
Optical output isolation
50 dB
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)*
483 x 240 x 45
* Without connectors.
28
www.spaun.com
The new AURORA system
(page 20)
• The transmitter converts one SAT IF
signal into an optical signal.
In addition, a terrestrial signal can
also be fed in (up to 25 carriers).
• Optical receiver for one SA
signal and terrestrial.
info@spaun.de
29
Optical Couplers
SOK SC / APC
Optical coupler for
Optical coupler for
Optical coupler for
SC/APC.
FC/PC.
FC/PC <> SC/PC
Model
SOK SC / APC
SOK FC / PC
SOK FC / PC <> SC/PC
Art. No.
815006
815027
815053
EAN
4040326150061
4040326150276
4040326150535
Connector
both sides SC / APC
both sides FC / PC
one-sided FC / PC <> and SC/PC
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)
35 x 22 x 10
21 x 14 x 14
29 x 23 x 10
Optical Attenuation Units
SODE 3 SC / APC, SODE 6 SC / APC
SODE 3 FC / PC, SODE 6 FC / PC
SODE 10 SC / APC, SODE 15 SC / APC
SODE 10 FC / PC, SODE 15 FC / PC
To adjust an optical transmission network normally an attenuation unit is used. These units should prevent damages to an
optical network in case that too much light energy is feeded to the sensitive receiver diodes.
Model
SODE 3 SC / APC
SODE 6 SC / APC
SODE 10 SC / APC
SODE 15 SC / APC
Art. No.
815015
815016
815013
815017
EAN
4040326150155
4040326150162
4040326150139
4040326150179
Loss
3 dB
6 dB
10 dB
15 dB
Optical connector
both sides SC / APC
both sides SC / APC
both sides SC / APC
both sides SC / APC
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)
42 x 13 x 10
Model
SODE 3 FC / PC
SODE 6 FC / PC
SODE 10 FC / PC
SODE 15 FC / PC
Art. No.
815028
815029
815021
815031
EAN
4040326150283
4040326150290
4040326150214
4040326150313
Loss
3 dB
6 dB
10 dB
15 dB
Optical connector
both sides FC / PC
both sides FC / PC
both sides FC / PC
both sides FC / PC
Optical wavelength
1271 ... 1651 nm
Ambient temperature
-20 … + 50°C
Dimensions (mm)
35 x 10 Ø
30
www.spaun.com
SAT IF Distribution
TABLE OF CONTENTS
17 Inputs
|
32
9 Inputs
|
40
UNiSEqC SCR System / dSCR System
|
48
5 Inputs
|
56
4 Inputs
|
66
2 Inputs
|
69
SAT Antenna Relays
|
70
SAT IF Amplifier
|
76
info@spaun.de
31
Compact Multiswitch with active terrestrial 17 in 8 and 16
SMS 17807 NF
SMS 171607 NF
For 8 and 16 subscribers.
Both devices feature 16 active SAT IF inputs and an active terrestrial input.
SAT IF:
• Can be used with Quattro or QUAD LNBs.
• The multiswitch supports standby mode.
Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNBs are only active if at least one receiver
provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
• Active forward path 85 … 862 MHz.
• Passive return path 5 … 65 MHz for the use of interactive signals (Triple Play).
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
32
www.spaun.com
Model
SMS 17807 NF
SMS 171607 NF
Art. No.
842500
842501
EAN
4040326425008
4040326425015
Inputs
17
SAT / terrestrial
16 / 1
Subscriber outputs
8
16
Tap loss
18 dB ± 1 dB
22 … 23 dB ± 1 dB
Terr. passive 5 … 65 MHz
Tap loss
4 … 1 dB ± 1 dB
5 … 4 dB ± 1 dB
Terr. active 85 … 862 MHz
Tap gain
-5 … 2,5 dB ± 1 dB
-6 … 1,5 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
85 … 862 MHz
typ. 92 dBμV
typ. 88 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
SAT / terrestrial
typ. 40 dB
terrestrial / SAT
typ. 40 dB
Switching isolation
typ. 35 dB
receiver / receiver
typ. 35 dB
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial active / SAT active
max. 32 W
max. 35 W
incl. LNB load with 1200 mA
Power consumption
max. 2,5 W
max. 2,5 W
SAT standby
LNB - total remote current
max. 1200 mA
LNB - single remote current
max. 300 mA
Current consumption
< 20 mA
from receiver
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
240 x 266 x 68
318 x 266 x 68
info@spaun.de
33
Launch Amplifier 17 in 8
LED control
LNB supply voltage
Supply voltage
Synchronous level
adjuster
Green = active
18 V max. 250 mA
IN
Yellow = standby
Selectable for Quattro or
OUT
18 V max. 250 mA
Red = DC - error
QUAD LNB.
Standby or continuous
operation mode selectable.
0
V / 18 V selectable.
For each SAT IF system.
17 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
the SMS 17089 NF to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
SMS 17089 NF
Usable as stand - alone switch for 8 subscribers; for cascading with SMK 17xx9 F(A);
as post amplifier or to terminate a cascadable system.
SAT IF:
• Synchronous level adjuster for each SAT IF system.
• LNB supply voltage selectable for the use of Quattro or QUAD LNBs.
• The device has a standby function:
Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNBs are only active if at least one receiver
provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
• The terrestrial input is passive and return path compatible with the possibility of a 18 V (250 mA) remote power
on terrestrial trunk line for an external amplifier.
Miscellaneous:
• The device is equipped with a switched- mode power supply.
34
www.spaun.com
Model
SMS 17089 NF
Art. No.
842425
EAN
4040326424254
Inputs / outputs
17 / 17
SAT / terrestrial
16 / 1
Subscriber outputs
8
Tap loss
19,5 ... 21,5 dB ± 1 dB
Terr. 5 … 862 MHz
Tap gain
-4 … 5 dB ± 1 dB
SAT 950 … 2200 MHz
Loss trunk line
typ. 5 dB
Terr. 5 … 862 MHz
Gain trunk line
18 … 21 dB ± 1 dB
SAT 950 … 2200 MHz
Output level max.
SAT 950 … 2200 MHz
typ. 110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Rejection
SAT / terrestrial
typ. 35 dB
terrestrial / SAT
typ. 35 dB
Isolation
typ. 30 dB
trunk / trunk
Isolation
typ. 28 dB
receiver / receiver
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial 18 V / 250 mA
max. 55 W
incl. LNB load with 1200 mA
Power consumption
terrestrial 0 V
max. 49 W
incl. LNB load with 1200 mA
Power consumption
max. 8 W
standby / terrestrial 18 V / 250 mA
Power consumption
max. 2 W
standby / terrestrial 0 V
LNB - total remote current
max. 1200 mA
LNB - single remote current
max. 300 mA
Remote current terrestrial
max. 18 V / 250 mA
Current consumption
25 mA
from receiver
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
490 x 211 x 56
info@spaun.de
35
Power Launch Amplifier for large distribution networks / 17 inputs
LED control
LNB supply voltage
Supply voltage
Synchronous level
adjuster
Green = active
18 V max. 250 mA
OFF
Yellow = standby
IN / OUT
IN
18 V max. 500 mA
Selectable for Quattro or
OUT
18 V max. 250 mA
Red = DC - error
QUAD LNB.
Standby or continuous
operation mode selectable.
0
V / 18 V selectable.
For each SAT IF system.
17 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
the SBK 171709 NF to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
SBK 171709 NF
Power Launch Amplifier for cascading with SMK 17xx9 F(A).
SAT IF:
• Synchronous level adjuster for each SAT IF system.
• The device has a standby function:
Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNBs are only active if at least one receiver
provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
• The terrestrial input is passive and return path compatible with the possibility of a 18 V (250 mA) remote power in
both directions for an external amplifier.
Miscellaneous:
• The device is equipped with a switched- mode power supply.
36
www.spaun.com
Model
SBK 171709 NF
Art. No.
842428
EAN
4040326424285
Inputs / outputs
17 / 17
SAT / terrestrial
16 / 1
Loss
typ. 0 … 3 dB
Terr. 5 … 862 MHz
Gain
25 … 33 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 117 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
terrestrial / SAT
typ. 45 dB
SAT / terrestrial
typ. 40 dB
Isolation
typ. 30 dB
trunk / trunk
Power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
Terr. 18 V / 500 mA
max. 80 W
incl. LNB load with 1600 mA
Power consumption
Terr. 0 V
max. 69 W
incl. LNB load with 1600 mA
Power consumption
max. 15 W
standby / terrestrial 18 V / 500 mA
Power consumption
max. 4 W
standby / terrestrial 0 V
LNB - total remote current
max. 1600 mA
LNB - single remote current
max. 400 mA
Remote current terrestrial
max. 18 V / 500 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
540 x 170 x 100
info@spaun.de
37
Cascadable Multiswitches 17 in 8, 12 ,16
Only usable in combination with the Launch
Amplifiers SMS 17089 NF or SBK 171709 NF.
SMK 17xx9 F
SMK 17xx9 FA (active)
For 8, 12 or 16 subscribers either as an active version with amplification in the
SAT IF path (SMK 17xx9 FA) or as a completely passive version (SMK 17xx9 F).
Model
SMK 17089 F SMK 17129 F SMK 17169 F SMK 17089 FA SMK 17129 FA SMK 17169 FA
Art. No.
842423
842426
842424
842469
842470
842471
EAN
4040326424230
4040326424261
4040326424247
4040326424698
4040326424704
4040326424711
Inputs / outputs
17 / 17
SAT / terrestrial
16 / 1
5 ... 862 MHz
Frequency range
950 ... 2200 MHz
Subscriber outputs
8
12
16
8
12
16
Through loss terr. trunk
typ. 6 dB
typ. 6 dB
typ. 6 dB
typ. 6 dB
typ. 6 dB
typ. 6 dB
Through loss SAT trunk
typ. 2,5 ... 4,5 dB
typ. 3 ... 7 dB
typ. 3 ... 7 dB
typ. 2,5 ... 4,5 dB
typ. 3 ... 7 dB
typ. 3 ... 7 dB
Tap loss terrestrial
23 ... 25 dB
25 ... 27 dB
27 ... 29 dB
23 … 25 dB
25 … 27 dB
27 … 29 dB
Tap loss SAT
20 ... 19 dB
22 ... 20 dB
23 ... 21 dB
5,5 … -1,5 dB
7 … 0 dB
7 … 1 dB
Output level max.
950 … 2200 MHz
-
-
-
typ. 110 dBμV
typ. 110 dBμV
typ. 110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Current consumption
25 mA
75 mA
from receiver
Isolation
typ. 30 dB
trunk / trunk
Isolation
typ. 30 dB
receiver / receiver
DC pass through
max. 20 V / 1 A
Trunk line 0; 2 … 16 *
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
425 x 130 x 40
425 x 210 x 40
425 x 210 x 40
425 x 130 x 40
425 x 210 x 40
425 x 210 x 40
* Selective Standby mode. Activation via trunk lines 1, 5, 9 and 13.
38
www.spaun.com
Headend Q_BOX 16 / 32
Q_BOX variants
• Q_BOX 32 DVB-S/S2 into 32 QAM chanels (page 82)
• Q_BOX 16 DVB-S/S2 into 16 QAM chanels (page 82)
info@spaun.de
39
Compact Multiswitch with active terrestrial 9 in 8, 16, 24, 32
SMS 9807 NF, SMS 91607 NF
SMS 92407 NF, SMS 93207 NF
For 8, 16, 24 and 32 subscribers.
SAT IF:
• Can be used with Quattro or QUAD LNBs.
• The multiswitch supports standby mode. Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNBs
are only active if at least one receiver provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
• Active forward path 85 … 862 MHz.
• Passive return path 5 … 65 MHz for the use of interactive signals (Triple Play).
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
40
www.spaun.com
Model
SMS 9807 NF
SMS 91607 NF
SMS 92407 NF
SMS 93207 NF
Art. No.
842495
842496
842498
842499
EAN
4040326424957
4040326424964
4040326424988
4040326424995
Inputs
9
SAT / terrestrial
8 / 1
Subscriber outputs
8
16
24
32
Tap loss
17 ... 18 dB ± 1 dB
22 ... 23 dB ± 1 dB
24 ... 25 dB ± 1 dB
25 ... 27 dB ± 1 dB
Terr. passive 5 ... 65 MHz
Tap loss
2 ... 3 dB ± 1 dB
8 ... 4 dB ± 1 dB
8 ... 5 dB ± 1 dB
10 ... 9 dB ± 1 dB
Terr. active 85 ... 862 MHz
Tap gain
- 4 ... 4 dB ± 1 dB
- 3 ... 3 dB ± 1 dB
- 6 ... 1 dB ± 1 dB
- 8 ... -1 dB ± 1 dB
SAT IF 950 ... 2200 MHz
Output level max.
85 ... 862 MHz
typ. 92 dBμV
typ. 88 dBμV
typ. 92 dBμV
typ. 90 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 ... 2200 MHz
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
SAT / terrestrial
typ. 40 dB
Terrestrial / SAT
typ. 40 dB
Switching isolation
typ. 35 dB
receiver / receiver
typ. 35 dB
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial active / SAT active
max. 20 W
max. 22 W
max. 25 W
max. 27 W
incl. LNB load with 600 mA
Power consumption
max. 4 W
max. 4 W
max. 6,5 W
max. 6,5 W
SAT standby
LNB - total remote current
max. 600 mA
LNB - single remote current
max. 300 mA
Current consumption
< 20 mA
from receiver
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
230 x 211 x 56
330 x 211 x 56
410 x 211 x 56
490 x 211 x 56
info@spaun.de
41
Launch Amplifier 9 in 8
LNB supply voltage
Level attenuator
-15 dB
PASSIVE
0 dB
This attenuator allows the stepless re-
duction of the terrestrial signal. After the
minimum level is reached the next step
Selectable for Quattro or QUAD LNB.
is to turn the terrestrial path to passive.
For each IF input to adjust different input levels.
9 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
SMS 9982 NFI
the SMS 9982 NFI to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
Usable as stand - alone switch for 8 subscribers;
for cascading with SMK 99xx9 F(A); as post amplifier
or to terminate a cascadable system.
SAT IF:
• SAT IF amplifiers with precompensating slope.
• SAT IF selection logic: Using the analogue control signals 14 / 18 V, 0 / 22 kHz and ToneBurst
or the DiSEqC commands Polarity, Band and Position.
• The multiswitch supports standby mode. Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the
LNBs are only active if at least one receiver provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
• The multiswitche support DiSEqC 2.0. That means bidirectional communication between receiver and
multiswitch is possible.
Terrestrial:
• Terrestrial input selectable active / passive.
• Return path for the use of interactive signals (Triple Play).
Miscellaneous:
• The device is equipped with a switched- mode power supply.
42
www.spaun.com
Model
SMS 9982 NFI
Art. No.
842257
EAN
4040326422571
Inputs / outputs
9 / 9
SAT / terrestrial
8 / 1
Subscriber outputs
8
Tap loss
20 … 22 dB ± 1 dB
Terrestrial passive 5 … 862 MHz
Tap gain
4 … 3 dB ± 1 dB
Terrestrial active 47 … 862 MHz
Tap gain
- 4 … 7 dB ± 1 dB
SAT 950 … 2200 MHz
Loss trunk lines
6,5 dB ± 1 dB
terrestrial passive 5 … 862 MHz
Gain trunk lines
18 dB ± 1 dB
terrestrial active 47... 862 MHz
Gain trunk lines
12 … 18 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
typ. 105 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 109 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Terrestrial passive / SAT
typ. 26 dB
Terrestrial active / SAT
typ. 30 dB
SAT / terrestrial
typ. 36 dB
Isolation
typ. 30 dB
trunk / trunk
Isolation
typ. 28 dB
receiver / receiver
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial 18 V / 250 mA
max. 46 W
incl. LNB load with 700 mA
Power consumption
terrestrial 0 V
max. 36 W
incl. LNB load with 700 mA
Power consumption
max. 14 W
standby / terrestrial 18 V / 250 mA
Power consumption
max. 5 W
standby / terrestrial 0 V
LNB - total remote current
max. 700 mA
LNB - single remote current
max. 350 mA
Current consumption
25 mA
from receiver
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
330 x 211 x 56
info@spaun.de
43
Launch Amplifier for large distribution networks / 9 inputs
LED control
LNB supply voltage
Return path
Synchronous level
adjuster
15 dB
10 dB
20 dB
Green = active
Yellow = standby
5 dB
OFF
PASSIVE
Selectable for Quattro or
Red = DC - error
QUAD LNB.
Selectable: OFF, PASSIVE,
Standby or continuous
Gain selectable: 20, 15, 10 or
operation mode selectable.
5 dB.
For each SAT IF position.
9 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
the SBK 99x5 NF to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
SBK 9965 NF
Launch- and post amplifier for cascading with SMK 99xx Fx.
SAT IF:
• Synchronous level adjuster for each SAT IF system.
• Standby function:
Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNBs are only active if at least one receiver
provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
Forward path:
Terrestrial amplifier with pre - emphasis.
Return path:
Selectable: off, passive, active.
Gain selectable: 20, 15, 10 or 5 dB.
• CATV compatible.
• Push-pull technology.
• Level adjuster range: 0 … -15 dB.
Miscellaneous:
• The device is equipped with a switched- mode power supply.
44
www.spaun.com
Model
SBK 9965 NF
Art. No.
842400
EAN
4040326424001
Inputs / outputs
9 / 9
SAT / terrestrial
8 / 1
Return path loss
typ. 2,5 dB
terrestrial passive 5 … 65 MHz
Return path gain
5, 10, 15, 20 dB
terrestrial active 5 … 65 MHz
Gain
28 … 31 dB ± 1 dB
terrestrial 85 … 862 MHz
Gain
27 … 33 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
return path 5 … 65 MHz
typ. 110 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
85 … 862 MHz
typ. 116 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level 950 … 2200 MHz max.
typ. 117 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Terrestrial active / SAT
typ. 42 dB
SAT / terrestrial
typ. 40 dB
Isolation
typ. 35 dB
trunk / trunk
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial active / SAT active
max. 78 W
incl. LNB load with 1000 mA
Power consumption standby
max. 15 W
LNB - total remote current
max. 1000 mA
LNB - single remote current
max. 500 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
445 x 190 x 100
info@spaun.de
45
Launch Amplifier 9 in 4
9 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
Model
SMS 9949 NFI
the SMS 9949 NFI to terminate the trunk lines.
Art. No.
842431
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
EAN
4040326424315
Inputs / outputs
9 / 9
SAT / terrestrial
8 / 1
Subscriber outputs
4
Tap loss
16 … 19 dB ± 1 dB
terrestrial 5 … 862 MHz
Tap gain
0 … 4 dB ± 1 dB
SAT 950 … 2200 MHz
Loss trunk lines
SMS 9949 NFI
4 … 6 dB ± 1 dB
terrestrial 5 … 862 MHz
Gain trunk lines
As stand - alone switch for 4 subscribers;
15 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
for cascading with SMK 99xx Fx; as post amplifier or
to terminate a cascadable system.
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 116 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 -3
SAT IF:
• The SMS 9949 NFI provide improved maximum
Terrestrial / SAT
typ. 35 dB
output level as well as an increased gain of the SAT IF
trunk lines.
SAT / terrestrial
typ. 35 dB
• Standby mode, even with cascaded sub devices
SMK 99xx Fx, activation via trunk line.
Isolation
typ. 30 dB
trunk / trunk
• The multiswitch supports DiSEqC 2.0.
That means a bidirectional communication between
Isolation
typ. 35 dB
receiver and multiswitch is possible.
receiver / receiver
• Can be used with Quattro or QUAD LNBs.
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption incl. LNBs
max. 24 W
Terrestrial:
Power consumption standby
max. 2 W
• Return path compatible.
• Remote power over the terrestrial path for active
LNB - total remote current
max. 500 mA
cascade 18 V / 150 mA.
LNB - single remote current
max. 250 mA
Current consumption
Miscellaneous:
25 mA
from receiver
• The device is equipped with a switched - mode
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
power supply.
Dimensions (mm)
340 x 130 x 56
46
www.spaun.com
Cascadable Multiswitch 9 in 8, 12, 16
SMK 9989 F, SMK 99129 F,
SMK 99169 F,
SMK 9989 FA, SMK 99129 FA,
SMK 99169 FA
For 8, 12 or 16 subscribers.
SAT IF:
• SAT IF signals amplified.
• The active cascades have a DC jack for
remote power, if the launch amplifier does
not provide remote power voltage.
• LED operation display.
Terrestrial:
• Terrestrial (85 … 862 MHz) signals amplified.
• Return path (5 … 65 MHz) passive.
• The supply of the active terrestrial path is
possible via trunk line 0 (18 V / 90 mA),
Only usable in combination with Launch
from the launch amplifier or the optional
Amplifiers SMS 9949 NFI, launch amplifiers
wall power supply (SNG 18 / 1000).
SMS 9982 NFI or SBK 99x5 NF.
Model
SMK 9989 F
SMK 99129 F
SMK 99169 F SMK 9989 FA
SMK 99129 FA SMK 99169 FA
Art. No.
842383
842409
842410
842510
842512
842514
EAN
4040326423837
4040326424094
4040326424100
4040326425107
4040326425121
4040326425145
Inputs / outputs
9 / 9
SAT / terrestrial
8 / 1
Subscriber outputs
8
12
16
8
12
16
Through loss terrestrial
typ. 4,5 dB
typ. 5 dB
typ. 5 dB
typ. 4,5 dB
typ. 5 dB
typ. 5 dB
Through loss SAT
typ. 2 ... 4 dB
typ. 3 ... 6 dB
typ. 3 ... 6 dB
typ. 2 ... 4 dB
typ. 3 ... 6 dB
typ. 3 ... 6 dB
Tap loss terrestrial
20 dB ± 1 dB
22 dB ± 1 dB
24 dB ± 1 dB
20 dB ± 1 dB
22 dB ± 1 dB
24 dB ± 1 dB
5 ... 65 MHz
Tap loss terrestrial
22 dB ± 1 dB
22 dB ± 1 dB
24 dB ± 1 dB
3 … 5 dB ± 1 dB
4 … 3 dB ± 1 dB
5 … 6 dB ± 1 dB
85 ... 862 MHz
Tap gain SAT
-19 … -17 dB
-21 … -18 dB
-20 … -16 dB
2 … 7 dB ± 1 dB
0 … 4 dB ± 1 dB
0 … 5 dB ± 1 dB
950 ... 2200 MHz
± 1 dB
± 1 dB
± 1 dB
Output level max.
terrestrial 85 ... 862 MHz
-
-
-
typ. 92 dBμV
typ. 90 dBμV
typ. 88 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
SAT 950 ... 2200 MHz
-
-
-
typ. 110 dBμV
typ. 110 dBμV
typ. 110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Switching isolation
typ. 30 dB
Isolation trunk / trunk
typ. 30 dB
Isolation
typ. 30 dB
receiver / receiver
DC pass through
max. 20 V / 1 A
trunk line 0; 2; 3 and 4
Current consumption
25 mA
75 mA
for each receiver max.
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm
265 x 130 x 40
265 x 211 x 40
265 x 211 x 40
265 x 130 x 40
265 x 211 x 40
265 x 211 x 40
info@spaun.de
47
dSCR Multiswitch 5 in 32
SUS 32 W
Cascadable dSCR multiswitch for the
distribution of 4 SAT IF signals (quattro LNB)
or eight SAT IF signals (Wideband LNB‘s)
and DVB-T signals over one
cable to up to 32 receivers.
Configuration only with programmer SUS 32 COM
(not in scope of delivery):
1 x dSCR (32 user bands) + 1 LEGACY output
2 x dSCR outputs (16+16, 24+8,… user bands)
Static mode as IF into IF conversion
• Programming via coaxial input
• DC input for power supply
• Passive terrestrial TV path
• Power supply not included in scope of delivery.
Model
SUS 32 W
Art. No.
865124
EAN
4040326651249
Frequency range
SAT input
290 ... 2350 MHz
SAT output
950 ... 2150 MHz
Terrestrial
5 ... 862 MHz
Inputs
5
SAT / terrestrial
4 / 1
Number of tap outputs
2
SAT input level
60 ... 95 dBμV
Through loss
SAT 290 ... 2350 MHz
typ. 3 dB
Terrestrial 5 ... 862 MHz
typ. 4 dB
SAT SCR output level
typ. 84 dBμV configurable
AGC controlled
User bands / bandwidth
max. 32 configurable / 20-60 MHz configurable
Through loss terrestrial
typ. 11 dB
SAT LEGACY output level
AGC controlled
typ. 78 dBμV
(only with Quattro LNB)
Operating voltage DC IN
20 V / 2 A
DC pass through
SAT IF 2 A max. 1 A max. through one line
Trunk lines
Terrestrial max. 250 mA
DC IN: 20 V / 1,78 A max.
Current pass to H trunk lines
Tap outs: 20 V / 550 mA max.
from DC IN: 20 V / 220 mA max.
Current consumption at 20 V
from trunk lines: 20 V / 220 mA max.
without external DC feeding
from STB: 13 V / 350 mA max.
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
120 x 95 x 27
48
www.spaun.com
dSCR Multiswitch 5 in 32 and 5 in 2x32
SUS 32 FA
SUS 2 x 32 FA
Cascadable dSCR multiswitch for the distribution of 4
SAT IF signals (Quattro LNB) and DVB-T signals
(active terrestrial) for up to 32 receivers on each output
pair. SUS 32 FA has one output pair, SUS 2x32 FA has
two output pairs.
Configuration only with programmer SUS 32 COM
(not in scope of delivery)
• Active terrestrial signal path
• DC input (F-connector) for power supply
• LED for operating voltage
• Power supply not included in scope of delivery.
Modell
SUS 32 FA
SUS 2x32 FA
Art. Nr.
865126
865127
EAN
4040326651261
4040326651278
Frequency range
SAT
950 ... 2150 MHz
Terrestrial
47 ... 862 MHz
Inputs
5
SAT / terrestrial
4 / 1
Number of tap outputs
2 (one pair)
4 (two pair)
Through loss
SAT 950 ... 2150 MHz
typ. 3 dB
Terrestrial 47 ... 862 MHz
typ. 1 dB
Input level
SAT
60 ... 95 dBμV
Terrestrial
max. 96 dBμV (IMD3 = 60 dB)
Output level SAT SCR
typ. 84 dBμV configurable
AGC controlled
User Bands / bandwidth
max. 32 per pair output configurable / 20-60 MHz configurable
Gain terrestrial
8 dB ± 1 dB
4 dB ± 1 dB
Output level terrestrial
max. 104 dBμV (IMD3 = 60 dB)
max. 100 dBμV (IMD3 = 60 dB)
Output level SAT LEGACY
typ. 78 dBμV
AGC controlled
Operating voltage DC IN
20 V / 2 A
DC pass through
SAT IF 2 A max. 1 A max. through one line
Trunk lines
Terrestrial max. 250 mA
Current pass drom DC input
20 V / 1,73 A max.
20 V / 1,49 A max.
to H trunk lines (switchable)
Current consumption at 20 V
20 V / 270 mA max.
20 V / 510 mA max.
without external DC feeding
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
135 x 135 x 30
info@spaun.de
49
Programmer for the dSCR Single Cable Multiswitch
SUS 32 COM
The programmer SUS 32 COM is required for the configuration of the dSCR switch SUS 32 W, SUS 32 FA and
SUS 2x32 FA. The internal memory of the SUS 32 COM offers the possibility to store up to 4 configurations, in order to
transfer them to the dSCR multiswitch without a PC connection.
• Programmer for dSCR single cable multiswitch SUS 32 W, SUS 32 FA and SUS 2x32 FA
• Store and upload up to 4 different user selectable configurations.
• LED status indicator.
• Connection with the device through Wi-Fi (web interface).
• External power supply not in scope of delivery.
Model
SUS 32 COM
Art. No.
865125
EAN
4040326651256
Frequency range
DC+22 kHz 47... 2400 MHz
RF through loss
typ. 1,5 dB
Multiswitch powering/control
14/18 V & 600 mA, EN 50494/EN 50607/ DiSEqC 2.0
Supply voltage
max. 18 - 20 V / 2 A
Power consumption
20 V 50 mA (without LNB)
Ambiente temperatur
0 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
175 x 75 x 50
50
www.spaun.com
Application sample 4 SAT positions IF into IF conversion
MBW 410 WSG
W
SUS 32 W
VBE 2 P
TABLET
LAPTOP
sub-distribution of approx. 30 transponder
ROUTER
info@spaun.de
51
UNiSEqC SCR Multiswitch 4 in 1 x 4 according to EN 50494 + EN 50607
Model
SUS 41 F
SUS 41 FI
Art. No.
865099
865098
EAN
4040326650998
4040326650981
Inputs
4
4
SAT input level
65 ... 95 dBµV
65 ... 95 dBµV
Tap loss
2 dB ± 1 dB
2 dB ± 1 dB
terrestrial 5 … 862 MHz
SAT output level
typ. 85 dBµV
typ. 85 dBµV
1076 / 1178 MHz
1210 / 1420 MHz
SCR - frequencies
1280 / 1382 MHz
1680 / 2040 MHz
Current consumption
260 mA + LNB
260 mA + LNB
LNB - remote current
max. 450 mA
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
113 x 110 x 37
113 x 110 x 37
LED
Meaning
Green
Remote voltage 13 V
Green flashing
Valid command being executed
Optional
Red
Short circuit
Universal AC Adapte
Red flashing
Remote voltage 5 … 10 V
SNG 18 / 1000 (Art. No.: 832114
Orange
Remote voltage > 15 V
Orange flashing
Band
SUS 41 F
SUS 41 FI with SCR addresses for Sky Italia (1210 / 1420 / 1680 / 2040 MHz)
SUS 41 F(I) devices allow the connection of up to 4 receivers or 2 dual tuner receivers (PVR) via one coaxial line. In this
case, the SUS 41 F(I) uses the 4 subscriber outputs of the multiswitch or a QUAD - LNBs, which provide the SUS 41 F(I)
an input signal. A coaxial cable may then be used to feed to 4 separate receivers or 2 PVRs (dual tuner) receivers. In any
case, the receivers that are used must support the single cable protocol as per EN 50494 or EN 50607.
The SUS 41 F(I) is remote powered via the receiver, however it may also be supplied via an optional available wall mount
power supply SNG 18/1000 (max. 18 V / 1000 mA) as required. In case of a direct connection to an LNB, the power supply
SNG 18/1000 unit must be used.
SAT IF:
• SCR multiswitch for the distribution of up to 256 SAT IF signals and terrestrial (EN 50607).
• The SAT IF level is selected via the receiver with the SCR command according to EN 50494 or EN 50607.
• The unlimited program service of the connected satellites may be transmitted.
• Subscriber outputs are AGC controlled.
• Multipurpose LED status notification.
• F connector for optional wall power supply (SNG 18 / 1000, Art.Nr.: 832114).
• Due to a grid spacing of 20 mm at the input sockets, the SUS 41 F(I) may be mounted directly
with many SPAUN multiswitches/cascades (4 push on F couplers are included in the scope of delivery).
Terrestrial:
• The terrestrial signal (FM, DVB - T, broadband cable) are looped through.
• Reception of terrestrial signals is also possible if the SAT receiver is switched off.
52
www.spaun.com
UNiSEqC SCR Multiswitch 2 in 1 x 2 according to EN 50494 + EN 50607
Model
SUS 21 FX
SUS 21 FXI
Art. No.
865122
865123
EAN
4040326651223
4040326651230
Inputs
2
2
SAT input level
65 ... 95 dBµV
65 ... 95 dBµV
Tap loss
2 dB ± 1 dB
2 dB ± 1 dB
terrestrial 5 … 862 MHz
SAT output level
typ. 75 dBµV
typ. 75 dBµV
SCR - frequencies
1076 / 1178 MHz
1210 / 1420 MHz
Current consumption
130 mA + LNB
130 mA + LNB
LNB - remote current
max. 450 mA
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
39 x 107 x 30
39 x 107 x 30
LED
Meaning
Green
Remote voltage 13 V
Green flashing
Valid command being executed
Red
Short circuit
Optional
Red flashing
Remote voltage 5 … 10 V
Universal AC Adapte
SNG 18 / 1000 (Art. No.: 832114
Orange
Remote voltage > 15 V
Orange flashing
Band
SUS 21 FX
SUS 21 FXI with SCR addresses for Sky Italia (1210 / 1420 MHz)
SUS 21 FX(I) devices allow the connection of up to 2 receivers or 1 dual tuner receiver (PVR) via one coaxial line. In this
case, the SUS 21 FX(I) uses the 2 subscriber outputs of the multiswitch or a TWIN - LNB, which provide the SUS 21 FX(I)
an input signal. A coaxial cable may then be used to feed to 2 separate receivers or 1 PVR (dual tuner) receiver. In any
case, the receivers that are used must support the single cable protocol as per EN 50494 or EN 50607.
The SUS 21 FX(I) is remote powered via the receiver, however it may also be supplied via an optional available wall mount
power supply SNG 18/1000 (max. 18 V / 1000 mA) as required. In case of a direct connection to an LNB, the power unit
SNG 18/1000 must be used.
SAT IF:
• SCR multiswitch for the distribution of up to 256 SAT IF signals and terrestrial (EN50607).
• The SAT IF level is selected via the receiver with the SCR command set as per EN 50494 or EN 50607.
• The unlimited program service of the connected satellites may be transmitted.
• Subscriber outputs are AGC controlled.
• Multipurpose LED status notification.
• F connector for optional wall power supply (SNG 18 / 1000, Art.Nr.: 832114).
• Due to a grid spacing of 20 mm at the input sockets, the SUS 21 FX(I) may be mounted directly
with many SPAUN multiswitches/cascades (2 push on F couplers are included in the scope of delivery).
Terrestrial:
• The terrestrial signal (FM, DVB - T, broadband cable) are looped through.
• Reception of terrestrial signals is also possible if the SAT receiver is switched off.
info@spaun.de
53
Application samples
MBW 410 WSG
MBV
SUS 21 FX
SUS 41 F
SMS 5807 NF
Single - Tuner (EN 50607)
Single - Tuner (EN 50607)
Single - Tuner (EN 50607)
Dual-Tuner (EN 50494)
Single - Tuner (EN 50607)
54
www.spaun.com
SPAROS 800, 808 and 888 Touch
(page 102)
• 10" touch screen.
• HEVC H.265 decoding.
• DiSEqC and SCR (EN 50494 & EN 50607) support.
• Powerful lithium - ion battery with a duration of up to 4 hours.
• Supplied in a metal transport case.
info@spaun.de
55
Compact Multiswitch with active terrestrial, 5 in 6, 8, 12, 16 and 24
LNB supply voltage
Level adjuster
terrestrial
Selectable for
Quattro - & QUAD - LNB
12 V = Quattro - LNB,
22 kHz = QUAD - LNB
Standby - or
Always on - mode
-12 dB Terr.
for SAT - reception possible
Synchronous level adjuster
For Low- and High - Band
-12 dB
SMS 5606 NF, SMS 5806 NF
SMS 51206 NF, SMS 51606 NF, SMS 52406 NF
For 6, 8, 12, 16 or 24 subscribers.
SAT IF:
• The SAT IF amplifiers provide high output levels.
• Synchronous level adjuster for Low - and High - Band (0 … - 12dB).
• The multiswitch supports standby mode. Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNB
is only active if at least one receiver provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
• LNB supply voltage selectable for Quattro or QUAD LNB.
Terrestrial:
• The multiswitches have a passive return path for interactive applications (triple play)
and additionally offer a CATV - compatible forward path.
• Level adjuster (0 … -12 dB) for the terrestrial forward path.
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
56
www.spaun.com
Model
SMS 5606 NF
SMS 5806 NF
SMS 51206 NF
SMS 51606 NF
SMS 52406 NF
Art. No.
816000
816001
816002
816003
816004
EAN
4040326160008
4040326160015
4040326160022
4040326160039
4040326160046
Inputs
5
SAT / terrestrial
4 / 1
Subscriber outputs
6
8
12
16
24
Tap loss
16 … 18 dB ± 1 dB
16 … 18 dB ± 1 dB
19 … 20 dB ± 1 dB
21 … 22 dB ± 1 dB
24 … 25 dB ± 1 dB
Terr. passive 5 … 65 MHz
Tap gain
10 … 12 dB ± 1 dB
10 … 12 dB ± 1 dB
9 … 10 dB ± 1 dB
6 … 8 dB ± 1 dB
4 … 7 dB ± 1 dB
Terr. active 85 … 862 MHz
Tap gain
7 … 14 dB ± 1 dB
5,5 … 12 dB ± 1 dB
4 … 10 dB ± 1 dB
4 … 9 dB ± 1 dB
0 … 6 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
85 … 862 MHz
typ. 93 dBμV
typ. 93 dBμV
typ. 90 dBμV
typ. 88 dBμV
typ. 84 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 108 dBμV
typ. 108 dBμV
typ. 106 dBμV
typ. 105 dBμV
typ. 102 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 -3
SAT / terrestrial
typ. 45 dB
Terrestrial / SAT
typ. 40 dB
Switching isolation
typ. 35 dB
Receiver / receiver
typ. 36 dB / VHF, typ. 32 dB / UHF, typ. 35 dB / SAT
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
terrestrial active / SAT active
max. 19,5 W
incl. LNB load with 350 mA
Power consumption
max. 6 W
SAT standby
LNB - total remote current
max. 350 mA
Current consumption
55 mA
from each receiver
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
240 x 130 x 56
260 x 130 x 56
300 x 130 x 56
340 x 130 x 56
420 x 130 x 56
info@spaun.de
57
Compact Multiswitch 5 in 8, 12, 16
SMS 5807 NF, SMS 51207 NF, SMS 51607 NF
For 8, 12, or 16 subscribers.
SAT IF:
• LNB supply voltage for Quattro and QUAD LNB.
• The multiswitches support standby mode. Both the SAT IF amplifier, as well as the remote power supply of the LNB
is only active if at least one receiver provides a supply voltage to the multiswitch outlet.
Terrestrial:
• Passive terrestrial path in the frequency range of 5 … 862 MHz (Triple Play).
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
58
www.spaun.com
Model
SMS 5807 NF
SMS 51207 NF
SMS 51607 NF
Art. No.
842462
842463
842464
EAN
4040326424629
4040326424636
4040326424643
Subscriber outputs
8
12
16
Inputs
5
SAT / terrestrial
4 / 1
Tap loss
22 ... 20 dB ± 1 dB
28 ... 23 dB ± 1 dB
30 ... 25 dB ± 1 dB
terrestrial 5 … 862 MHz
Tap gain
- 0,5 ... 5 dB ± 1 dB
- 2 ... 4 dB ± 1 dB
- 2 ... 2 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 102 dBμV
typ. 100 dBμV
typ. 100 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Isolation receiver / receiver
typ. 26 dB
terrestrial / SAT
Mains supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
max. 16,5 W
max. 18 W
max. 19,5 W
incl. LNB load with 350 mA
Power consumption
max. 2,5 W
standby
LNB - total remote current
max. 350 mA
Current consumption
10 mA
from each receiver
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
220 x 132 x 56
260 x 132 x 56
300 x 132 x 56
info@spaun.de
59
Launch Amplifier for large distribution networks / 5 inputs
Synchronous level
LNB supply voltage
adjuster
Switch for Quattro
or QUAD LNB.
For each Low- and High -Band
Standby or normal
to adjust different input levels.
operation mode
selectable for SAT
Only SBK 5502 NF / - 8 dB
reception.
and SBK 5503 NFI / - 10 dB.
SBK 5501 NFI, SBK 5502 NF,
5 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
SBK 5503 NFI
the SBK 55xx NFx to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC /Set (Art.No.: 871511)
SAT IF:
• Amplifiers have precompensating slope
SBK 5501 NFI:
• Passive return path compatible terrestrial.
• 12 V / 200 mA remote power for the active cascades (SMK 55xx3 FA).
• Only usable for Quattro LNB.
SBK 5502 NF:
• Integrated level adjuster (0 … - 8 dB) switchable to passive mode (5 … 862 MHz).
• LNB supply voltage selectable for the use of Quattro or QUAD LNB.
SBK 5503 NFI:
• Passive return path 5 … 65 MHz.
• CATV compatible forward path.
• Integrated level adjuster (0 … - 10 dB).
• LNB supply voltage selectable for the use of Quattro or QUAD LNB.
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
Remote supply for one post amplifier (except SBK 5501 NFI):
• SBK 5502 NF 18 V / 650 mA
• SBK 5503 NFI 18 V / 1000 mA
60
www.spaun.com
Model
SBK 5502 NF
SBK 5503 NFI
SBK 5501 NFI
Art. No.
842389
842488
842437
EAN
4040326423899
4040326424889
4040326424377
Inputs / outputs
5 / 5
SAT / terrestrial
4 / 1
Loss
3,5 dB
-
2 dB
Terr. passive 5 … 862 MHz
Loss
-
4 dB
-
Terr. passive 5 … 65 MHz
Gain
22 dB
-
-
Terr. active 47 … 862 MHz
Gain
-
27 … 32 dB
-
Terr. active 85 … 862 MHz
Gain
19 … 25 dB
25 … 32 dB
21 … 26 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
109 dBμV
118 dBμV
-
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 … 2200 MHz
110 dBμV
118 dBμV
110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Terrestrial active / SAT
typ. 30 dB
typ. 50 dB
-
Terrestrial passive / SAT
typ. 30 dB
-
typ. 22 dB
SAT / terrestrial
typ. 35 dB
typ. 55 dB
typ. 50 dB
Isolation
typ. 30 dB
typ. 26 dB
trunk / trunk
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
Terr. active / SAT active
max. 40 W
max. 50 W
-
incl. LNB load with
350 mA
350 mA
Power consumption
Terr. passive / SAT active
max. 23 W
-
max. 11 W
incl. LNB load with
350 mA
350 mA
Power consumption
max. 22 W
max. 12 W
-
Terrestrial active / SAT standby
Power consumption
max. 8,5 W
-
max. 2 W
Terrestrial passive / SAT standby
LNB - single remote current
350 mA
350 mA
12 V / 350 mA
Current for post amplifier
max. 18 V / 650 mA
max. 18 V / 1 A
-
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
220 x 130 x 52
300 x 130 x 52
195 x 90 x 52
Tech hint
For connections between SBK 5501 NFI / SBK 5502 NF and cascadable
multiswitches you can use ZSV 10/Set, Art. No. 871538
and for connections between SBK 5503 NFI and cascadable
multiswitches you can use patch cables.
info@spaun.de
61
Post Amplifier for cascadable distribution systems
adjuster
-8 dB
-10 dB
PASSIVE
Synchron SAT
Tech hint
With the integrated variable level adju-
When planning, please take into consideration that the post amplifier
ster active or passive distribution can
NVF 5522 SR can only be supplied by the launch amplifiers SBK 5502 NF
For all SAT IF amplifier.
be selected.
or SBK 5503 NFI.
NVF 5522 SR
SAT IF:
• SAT IF amplifier with precompensating slope.
• Synchronous level adjuster for all SAT IF amplifiers.
Terrestrial:
• Terrestrial amplifier for CATV.
• With the integrated level adjuster active or passive distribution can be selected.
• Integrated level adjuster (0 … - 10 dB).
• With max. attenuation the amplifier is turned off and the terrestrial path is return path compatible (5 … 862 MHz).
62
www.spaun.com
Model
NVF 5522 SR
Art. No.
814219
EAN
4040326142196
Inputs / outputs
5 / 5
SAT / terrestrial
4 / 1
Loss
typ. 4 dB
Terrestrial passive 5 … 862 MHz
Gain
22 dB ± 1 dB
Terrestrial active 47 … 862 MHz
Gain
15 … 18 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
typ. 108 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 110 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Terrestrial active / SAT
typ. 22 dB
Terrestrial passive / SAT
typ. 20 dB
Terrestrial / SAT
typ. 30 dB
Isolation
typ. 26 dB
trunk / trunk
Current per trunk line
max. 20 V / 1 A
0; 2; 3 and 4
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
145 x 130 x 39
info@spaun.de
63
Cascadable Multiswitch (passive) 5 in 8, 12, 16, 24
SMK 5583 F, SMK 55123 F
SMK 55163 F, SMK 55243 F
For 8, 12, 16 or 24 subscribers.
SAT IF:
• The SAT IF polarity selection is controlled by remote volta
< 14 V Vert. / > 16 V Hor. and the 22 kHz tone provide
• Standby control on trunk line 1.
Only usable in combination with launch
Terrestrial:
amplifier SBK 55xx NFx.
• Return path compatible.
Model
SMK 5583 F
SMK 55123 F
SMK 55163 F
SMK 55243 F
Art. No.
842491
842492
842493
842494
EAN
4040326424919
4040326424926
4040326424933
4040326424940
Inputs / outputs
5 / 5
SAT / terrestrial
4 / 1
Subscriber outputs
8
12
16
24
Through loss terrestrial
typ. 5 dB
typ. 5 dB
typ. 5 dB
typ. 5 dB
Through loss SAT
typ. 1,5 ... 2,5 dB
typ. 1 ... 4 dB
typ. 2 ... 6 dB
typ. 2 ... 7 dB
Tap loss terrestrial
20 dB ± 1 dB
25 ... 23 dB ± 1 dB
24 ... 25 dB ± 1 dB
29 … 27 dB ± 1 dB
Tap loss SAT
21 ... 18 dB ± 1 dB
20 ... 18 dB ± 1 dB
20 ... 17 dB ± 1 dB
22 ... 19 dB ± 1 dB
Switching isolation
typ. 30 dB
Isolation trunk / trunk
typ. 30 dB
Isolation receiver / receiver
typ. 30 dB
Current per trunk line
max. 20 V / 1 A
0; 2; 3 and 4
Current consumption
20 mA
for each receiver max.
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
145 x 130 x 40
185 x 130 x 40
225 x 130 x 40
305 x 130 x 40
64
www.spaun.com
Cascadable Multiswitch (active) 5 in 8, 12, 16, 24
Maximum trunk line input level of the
active cascade is 83 … 77 dBµV.
SMK 5583 FA, SMK 55123 FA
SMK 55163 FA, SMK 55243 FA
For 8, 12, 16 or 24 subscribers.
• SAT IF signals amplified.
• Terrestrial (85 … 862 MHz) signals amplified.
• Return path (5 … 65 MHz) passive.
• The SAT IF polarity selection is controlled by remote
voltage, < 14 V Vert. / > 16 V Hor. and the 22 kHz tone
provided by the receiver.
Stand - alone capable
• The devices have a DC jack for remote power, if the
launch amplifier would not provide remote power voltage.
Optional:
• LED operation display.
Universal AC Adapter
• The supply of the active terrestrial is possible via
NG 18 / 1000 (Art. No.: 832114)
trunk line 0 (18 V / 90 mA), from the launch amplifier or
Wall power supply
U~: 100 … 240 / 47 - 63 Hz
the optional wall power supply (SNG 18 / 1000).
Model
SMK 5583 FA
SMK 55123 FA
SMK 55163 FA
SMK 55243 FA
Art. No.
842486
842418
842419
842487
EAN
4040326424865
4040326424186
4040326424193
4040326424872
Inputs / outputs
5 / 5
SAT / terrestrial
4 / 1
Subscribers outputs
8
12
16
24
Through loss terrestrial
typ. 5 dB
typ. 5 dB
typ. 4 ... 5 dB
typ. 4 ... 5 dB
Through loss SAT
typ. 1,5 ... 2,5 dB
typ. 1,5 ... 3,5 dB
typ. 2 ... 5 dB
typ. 3 ... 7,5 dB
Tap loss terrestrial
typ. 20 dB
typ. 24 dB
typ. 24 dB
typ. 28 dB
5 … 65 MHz
Tap loss terrestrial
4 ... 3 dB ± 1 dB
9 ... 6 dB ± 1 dB
7 ... 5 dB ± 1 dB
11 ... 9 dB ± 1 dB
85 … 862 MHz
Tap gain SAT
0 ... 6 dB ± 1 dB
1,5 ... 5 dB ± 1 dB
1 ... 6 dB ± 1 dB
1 ... 4 dB ± 1 dB
950 … 2200 MHz
Output level max.
terrestrial 85 … 862 MHz
typ. 92 dBμV
typ. 90 dBμV
typ. 88 dBμV
typ. 86 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
SAT 950 … 2200 MHz
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
typ. 95 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Switching isolation
typ. 30 dB
Isolation trunk / trunk
typ. 30 dB
Isolation receiver / receiver
typ. 30 dB
DC pass through trunk line 0 to 4
max. 20 V / 1 A
Current consumption
75 mA
for each receiver max.
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
145 x 130 x 40
185 x 130 x 40
225 x 130 x 40
305 x 130 x 40
info@spaun.de
65
Launch / Inline Amplifier with 4 SAT IF inputs
When the terminating resistor is plugged on the amplifier
the device turns into inline amplifier mode (DC pass on all
4 trunk lines).
4 DC - decoupled terminating resistors are shipped with
the SBK 4416 NF to terminate the trunk lines.
ZFR 75 DC / Set (Art.No.: 871511)
SBK 4416 NF
Launch Amplifier for SMS 4447 F and SMS 4487 F.
SAT IF:
• LNB supply voltage can be switched off (by using the included decoupled terminating resistor)
to use the device as an inline amplifier.
• Power is supplied via the DC IN connection (F-socket) 18 V / 1 A.
• External power supply included in scope of delivery (SNG 18/1000).
Model
SBK 4416 NF
Art. No.
842502
EAN
4040326425022
Inputs / outputs
4 / 4
Gain
14 … 19 dB ± 1 dB
SAT 950 ... 2200 MHz
Output level max.
950 ... 2200 MHz
typ. 112 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Isolation
typ. 35 dB
trunk / trunk
DC - pass through
max. 20 V / 1 A
Operating voltage DC IN
DC 18 V / 1000 mA
(F-socket)
LNB remote power
12 V max. 300 mA
Power consumption
max. 8 W
incl. LNB
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
90 x 71 x 27
66
www.spaun.com
Cascadable Multiswitch / stand - alone Multiswitch 4 in 4, 8
SMS 4447 F
SMS 4487 F
For 4 and 8 subscribers.
SAT IF:
• Cascadable multiswitch.
• Also usable as receiver powered stand - alone device.
• For Quattro LNB only.
Model
SMS 4447 F
SMS 4487 F
Art. No.
842475
842476
EAN
4040326424759
4040326424766
Inputs / outputs
4 / 4
4 / 8
Subscriber outputs
4
8
Through loss
typ. 2 dB
typ. 3 dB
Tap gain
0 ... 4 dB ± 1 dB
- 1 ... 4 dB ± 1 dB
Output level max.
950 ... 2200 MHz
typ. 95 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Switching isolation
typ. 26 dB
Isolation
trunk / trunk
typ. 35 dB
receiver / receiver
typ. 26 dB
DC - pass through
max. 20 V / 1 A
Current from receiver
75 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
90 x 71 x 27
90 x 113 x 27
info@spaun.de
67
Cascadable Multiswitch 2 in 12
Model
SMS 2212 F
Art. No.
842344
EAN
4040326423448
Inputs / outputs
2 / 2
Subscriber outputs
12
Through loss
0 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Tap loss SAT
0 dB
Output level max.
950 … 2150 MHz
94 dBμV
SMS 2212 F
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Isolation
typ. 23 dB
For 12 subscribers.
receiver / receiver
Isolation
typ. 30 dB
• Remote powered by satellite receiver.
trunk / trunk
• Cascadable multiswitch for distribution of 2 SAT IF
Current consumption
75 mA
signals for 12 subscribers.
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
• The IF polarity selection is controlled by the remote
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
voltage, < 14 V Vert. / > 16 V Hor. provided by
the receiver.
Dimensions (mm)
205 x 90 x 40
Compact Multiswitch 2 in 8
Model
SMS 287 F
Art. No.
842497
EAN
4040326424971
Inputs
2
Subscriber outputs
8
Through gain
0 … 3,5 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
950 … 2150 MHz
98 dBμV
SMS 287 F
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Isolation
typ. 26 dB
For 8 subscribers.
receiver / receiver
Current consumption
-
• Remote powered by satellite receiver.
Current consumption
• Compact multiswitch for distribution of 2 SAT IF
75 mA
from each receiver
signals for 8 subscribers.
• The IF polarity selection is controlled by the
Current (IF ports)
max. 20 V / 500 mA
remote voltage, < 14 V Vert. / > 16 V Hor.
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
provided by the receiver.
Dimensions (mm)
140 x 90 x 40
68
www.spaun.com
CATV Amplifier
(page 91)
The new CATV Amplifiers
• HLV 36/30 NF and HLV 36/65 NF
Frequency range up to 1006 MHz
info@spaun.de
69
SAT Antenna Relay
Model
SAR 422 WSG
Art. No.
871426
EAN
4040326714263
Inputs / outputs
4 / 2
Outdoor case
Frequency range
950 … 2200 MHz
Through loss
max. 2 dB
SAR 422 WSG
Switching isolation
typ. 35 dB
Isolation relays / relays
typ. 30 dB
SAT IF:
DC pass per trunk line
max. 20 V / 600 mA
• For 2 TWIN LNBs on 2 receivers.
System switching using
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
Position
DiSEqC - commands
DiSEqC command.
• The satellite system (east / west) is selected using
Current from receiver max.
2 x 25 mA
the DiSEqC command „Position“ or the analogue
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Tone Burst.
Dimensions (mm)
124 x 112 x 40
Application sample
Application sample
SAR 422 WSG
SUR 420 WSG (page 71)
SAR 411 WSG
SAR 411 WSG
SAR 411 WSG
SAR 422 WSG
SUR 420 WSG
70
www.spaun.com
SAT Antenna Relay
Application sample
for SUR 420 WSG (refer to page 70)
DiSEqC 1.1 / 2.1 receiver
required!
Model
SUR 420 WSG
Art. No.
871417
EAN
4040326714171
Inputs / outputs
4/1
Outdoor case
Frequency range
5 … 2200 MHz
Through loss
max. 2,5 dB
SUR 420 WSG
Switching isolation terrestrial
typ. 40 dB
Switching isolation SAT
typ. 26 dB
SAT IF:
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
• To be used as „Uncommitted Switch“.
• For individual reception systems.
System switching using
Uncommitted
DiSEqC - commands
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
DiSEqC command.
Current from receiver max.
30 mA
• To multiplex 4 down lead cables.
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
• Cascadable to up to 256 IF signals.
Dimensions (mm)
124 x 112 x 40
START
ADDRESS
COMMAND
DATA
MODE selector
SMATV
Mode 1
Mode 2
Mode 3
Byte
Byte
Byte
Byte
1
E0
18
39
F0
Input 1
Input 1
2
E0
18
39
F1
Input 2
Input 1
3
E0
18
39
F2
Input 3
Input 2
4
E0
18
39
F3
Input 4
5
E0
18
39
F4
Input 1
Input 3
6
E0
18
39
F5
Input 2
Input 2
7
E0
18
39
F6
Input 3
Mode 1
Input 4
8
E0
18
39
F7
Input 4
Mode 2
Mode 3
9
E0
18
39
F8
Input 1
Input 1
10
E0
18
39
F9
Input 2
Input 3
11
E0
18
39
FA
Input 3
Input 2
12
E0
18
39
FB
Input 4
13
E0
18
39
FC
Input 1
Input 3
14
E0
18
39
FD
Input 2
Input 4
15
E0
18
39
FE
Input 3
Input 4
16
E0
18
39
FF
Input 4
info@spaun.de
71
SAT Antenna Relay
Application sample
SAR 411 WSG
SAR 212 WSG
For 2 single SAT LNBs on 1 receiver
(SAR 212 WSG).
SAR 411 WSG
For 4 single SAT LNBs on 1 receiver
(SAR 411 WSG).
SAT IF:
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
DiSEqC command.
• To multiplex 2 or 4 down lead cables.
• The satellite system (east / west) is selected using
the DiSEqC command „Position“ or the analogue
Tone Burst.
Model
SAR 411 WSG
SAR 212 WSG
Art. No.
871432
871430
EAN
4040326714324
4040326714300
Inputs / outputs
4 / 1
2 / 1
Outdoor case
Frequency range
950 … 2200 MHz
Through loss max.
2 dB
1,5 dB
Switching isolation
typ. 26 dB
typ. 33 dB
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
max. 20 V / 500 mA
System switching using
Option, position
Position
DiSEqC - commands
Current from receiver max.
30 mA
20 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
94 x 73 x 26
64 x 73 x 26
72
www.spaun.com
SAT Antenna Relay
Application sample
SAR 411 FI
SAR 212 FI
For 2 single SAT LNBs on 1 receiver
(SAR 212 FI).
For 4 single SAT LNBs on 1 receiver
SAR 411 FI
(SAR 411 FI).
SAT IF:
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
DiSEqC command.
• To multiplex 2 or 4 down lead cables.
• The satellite system (east / west) is selected using
the DiSEqC command „Position“ or the analogue
Tone Burst.
Model
SAR 411 FI
SAR 212 FI
Art. No.
871397
871398
EAN
4040326713976
4040326713983
Inputs / outputs
4 / 1
2 / 1
Outdoor case
Frequency range
950 … 2200 MHz
Through loss
typ. 3 dB
typ. 2,5 dB
Switching isolation
typ. 30 dB
typ. 35 dB
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
max. 20 V / 500 mA
System switching using
Option, position
Position
DiSEqC - commands
Current from receiver max.
40 mA
40 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
66 x 53 x 16
66 x 42 x 16
info@spaun.de
73
SAT Antenna Relay
LNB 1
LNB 2
Application sample
for SUR 211 WSG (refer to page 75)
Model
SUR 211 WSG
Art. No.
871437
EAN
4040326714379
Inputs / outputs
2/1
Outdoor case
Frequency range
5 … 2200 MHz
Through loss max.
1 dB ± 1 dB
SUR 211 WSG
Switching isolation terrestrial
typ. 40 dB
Switching isolation SAT
typ. 26 dB
SAT IF:
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
System switching using
1st Uncommitted,
DiSEqC command.
DiSEqC - commands
Option, position
• Mode selector offers 3 different operation modes:
1. Position
Current from receiver max.
35 mA
2. Option
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
3. 1st Uncommitted switch
Dimensions (mm)
90 x 112 x 40
Switch setting
Satellite
AD-
COM-
MODE
Polari-
Start
DATA
1st Ucom -
SMATV Option Position
Band
DRESS
MAND
Position
Option
Selector
sation
Byte
Byte
mitted
System
Byte
Byte
1
Low
E0
00*/18**
38*/39**
F0
LNB 1
Vert.
2
High
E0
00*/18**
38*/39**
F1
LNB 2
A
LNB 1
3
Low
E0
00*/18**
38*/39**
F2
LNB 1
Hor.
4
High
E0
00*/18**
38*/39**
F3
LNB 2
A
LNB 1
5
Low
E0
00*/18**
38*/39**
F4
LNB 1
Vert.
1st Uncommitted Switch
6
High
E0
00*/18**
38*/39**
F5
LNB 2
B
LNB 2
Position
7
Low
E0
00*/18**
38*/39**
F6
LNB 1
(Tone Burst)
Hor.
8
High
E0
00*/18**
38*/39**
F7
LNB 2
Option (nur DiSEqC)
9
Low
E0
00*/18**
38*/39**
F8
LNB 1
Vert.
10
High
E0
00*/18**
38*/39**
F9
LNB 2
C
LNB 1
11
Low
E0
00*/18**
38*/39**
FA
LNB 1
Hor.
12
High
E0
00*/18**
38*/39**
FB
LNB 2
B
LNB 2
13
Low
E0
00*/18**
38*/39**
FC
LNB1
Vert.
14
High
E0
00*/18**
38*/39**
FD
LNB 2
D
LNB 2
15
Low
E0
00*/18**
38*/39**
FE
LNB 1
Hor.
16
High
E0
00*/18**
38*/39**
FF
LNB 2
* Committed, ** Uncommitted
74
www.spaun.com
Application samples
SUR 211 WSG (page 74)
Switch position OPTION
Switch position POSITION
SUR 211 WSG
SUR 211 WSG
SMS 9807 NF
Switch position 1st Uncommitted switch
SAR 411 WSG
SAR 411 WSG
SUR 211 WSG
IMPORTANT:
Receiver with DiSEqC 1.1 required
SAT Antenna Relay
5 ... 18 V
External switching voltage is required to
Receiver 2
Receiver 1
switch - over to receiver 2.
Model
SAR 12 F
Art. No.
871406
EAN
4040326714065
Inputs / outputs
1/ 2
Frequency range
47 … 2200 MHz
Through loss
0,8 dB
Switching isolation terrestrial
typ. 40 dB
Switching isolation SAT
typ. 25 dB
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
Control voltage
max. 5 … 18 V
Control current
< 0,5 … 1,5 mA
SAR 12 F
Current from receiver max.
35 mA
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
To switch between 2 SAT IF systems.
Dimensions (mm)
105 x 82 x 38
info@spaun.de
75
Mains Powered Splitband Amplifier
Suitable for SCR systems accor-
ding to EN 50494 and EN 50607.
DC power supply 18 V
Slope correction
DiSEqC
1
3
2
SAT
Entzerrer
-12 dB
DiSEqC No DC
1
DC SAT + OUT
2
DC terrestrial
3
DC SAT + OUT + Ter.
Model
SVN 231 F
Operation mode
Level adjuster
Art. No.
814118
A
EAN
4040326141182
B
Inputs terrestrial / SAT
1
SAT
Terr.
Outputs
1 / 1
Pegel | Level
Pegel | Level
-10 dB
-10 dB
Gain
typ. 20 dB
A 2 inputs
Terrestrial 47 … 862 MHz
SAT / terrestrial
B 1 input SAT / terrestrial
Gain
typ. 30 dB
SAT IF 950 … 2200 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
typ. 105 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
SVN 231 F
Output level max.
SAT IF:
950 … 220 MHz
typ. 111 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
• Integrated level adjusting.
• Integrated slope adjusting.
Terrestrial / SAT
typ. 25 dB
• Amplifier with splitband technology.
• Suitable for SCR systems.
SAT / terrestrial
typ. 35 dB
• Usable as an inline amplifier (feed - through of the
22 kHz tone and the DiSEqCTM command).
Level adjusting range
0 … -10 dB
Slope correction range / SAT
0 … -12 dB
Terrestrial:
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
• Integrated level adjusting.
LNB remote current
max. 18 V / 350 mA
Miscellaneous
Power consumption incl. LNB
max. 16 W
• The device is equipped with a switched - mode
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
power supply.
Dimensions (mm)
250 x 190 x 77
76
www.spaun.com
Mains Powered Splitband Amplifier
Integrated level adjuster
Model
SBV 125 NF
Art. No.
810002
EAN
4040326100028
Input/output
1/1
Gain
-15 dB
-10 dB
14 ... 18 dB ± 1 dB
Terrestrial
SAT IF
Terrestrial 47 … 862 MHz
Gain
18 ... 25 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2400 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
typ. 104 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
SBV 125 NF
950 … 2400 MHz
typ. 113 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
For the amplification of SAT IF and terrestrial.
Level adjusting range SAT IF
0 ... - 10 dB
SAT IF:
Level adjusting range terrestrial
0 ... - 15 dB
• Integrated level adjusting.
DC pass
max. 20 V / 400 mA
• Suitable for SCR systems.
Mains power supply U~
230 V 50/60 Hz
• Amplifier with splitband technology.
Power consumption
max. 4 W
Terrestrial:
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
• Integrated level adjusting.
Dimensions (mm)
175 x 75 x 50
info@spaun.de
77
Remote Powered Post Amplifier
47 ... 862 / 950 ... 2300 MHz
47 ... 2300 MHz
Model
NVF 115 F
Art. No.
814117
EAN
4040326141175
Inputs / outputs
1 / 1
Gain
7 … 10 dB ± 1 dB
Terrestrial 47 … 862 MHz
Gain
10 … 15 dB ± 1 dB
SAT IF 950 … 2300 MHz
Output level max.
47 … 862 MHz
typ. 106 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Output level max.
NVF 115 F
950 … 2300 MHz
typ. 112 dBμV
35 dB IMA3/ EN 60728 - 3
• For the amplification of SAT IF and terrestrial.
Power supply
14 ... 20 V / 210 mA
• Splitband technology
• Wideband input and output.
DC pass per trunk line
max. 20 V / 1A
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
DiSEqC command.
Dimensions (mm)
105 x 95 x 38
78
www.spaun.com
Remote Powered SAT IF Amplifier
Level adjuster
-10 dB
For the adjustment
of SAT output level.
Model
SVG 128 F
Art. No.
821006
EAN
4040326210062
Frequency range
950 … 2200 MHz
Inputs / outputs
1 / 1
Gain
typ. 21 … 28 dB
SVG 128 F
Output level max.
950 … 2200 MHz
typ. 110 dBμV
For the amplification of SAT IF
/ EN 60728 - 3
35 dB IMA3
• Feed - through of the 22 kHz tone and the
Power supply voltage
10 ... 20 V / 75 mA
DiSEqC command.
DC pass per trunk line
max. 20 V / 600mA
• Integrated level adjuster.
• Integrated precompensating slope.
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
101 x 38 x 25
Remote Powered SAT IF Amplifiers
SVG 10 F, SVG 24 LE
SAT IF:
• All DC through paths are both 22 kHz tone
and DiSEqC capable.
Only SVG 24 LE
• Ideal for compensating the attenuation of long cable
runs between LNB and amplifier because of
precompensating slope.
Modell
SVG 10 F
SVG 24 LE
Art. Nr.
821007
814222
EAN
4040326210079
4040326142226
Frequency range
1 / 1
Inputs / outputs
950 ... 2200 MHz
Gain
typ. 10 dB
typ. 16 ... 24 dB
Output level max.
typ. 109 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Power supply voltage
10 … 20 V / 65 mA
10 … 20 V / 75 mA
DC pass per trunk line
max. 20 V / 1A
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
82 x 27 x 17
info@spaun.de
79
Active Slope Equalizer
Modell
SLB 10 F
Art. Nr.
821010
EAN
4040326210109
Frequency range
1 / 1
Inputs / outputs
950 ... 2200 MHz
Gain
typ. 5 ... 10 dB
Output level max.
typ. 112 dBμV
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
SLB 10 F
Power supply voltage
10 … 20 V / 55 mA
• With integrated slope precompensation and gain.
DC pass per trunk line
max. 20 V / 1 A
• Feed - through of the 22 kHz tone and DiSEqC
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
commands.
Dimensions (mm)
80 x 27 x 17
4 Way Active SAT IF Splitter
Model
SVA 4 F
Art. No.
842103
EAN
4040326421031
Inputs / outputs
1 / 4
Frequency range
950 ... 2200 MHz
Gain
1 dB
Output level max.
typ. 106 dBμV
SVA 4 F
35 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Power supply voltage
10,5 ... 20 V / 50 mA
For splitting a SAT IF signal on up to four trunk lines.
DC pass per trunk line
max. 20 V / 500 mA
• DC - pass through all outputs diode decoupled.
Ambient temperature
- 20 ... + 50 °C
Dimensions (mm)
105 x 90 x 35
80
www.spaun.com
Headends
TABLE OF CONTENTS
Q_BOX 16 / 32 (DVB-S/S2 into QAM)
|
82
SQ-480 and SQ-420C (DVB-S/S2 into QAM)
|
84
ST-480 and ST-420C (DVB-S/S2 into DVB-T)
|
86
SP-413 (power supply for SQ-480, SQ-420C, ST-480, ST-420C) |
87
info@spaun.de
81
Headend 16 / 32 x DVB-S / S2 in DVB-C (QAM)
The Q_BOX 16 / 32 is available
in the colors copper and white.
When ordering please choose
the corresponding color.
Q_BOX 16 / 32
The Q_BOX headend converts DVB-S/S2 into DVB-C (QAM). ­
There are two different devices available:
1. Q_BOX 16 with 16 QAM output channels
2. Q_BOX 32 with 32 QAM output channels
Features:
• The housing is for wall mounting or the mounting in a 19“ rack.
• Redundant switched-mode power supply.
• Configuration and monitoring via web interface.
• Management port: 10/100 Base-T Ethernet.
• 4 SAT IF and 2 AUX inputs (950 ... 2150 MHz) per 16 QAM channels.
• Terrestrial input for feeding a DVB-T signal.
• Transport stream processing for SAT IF.
• Adjacent channel capable.
82
www.spaun.com
Model
Q_BOX 16
Q_BOX 32
Art. No.
821654
821658
EAN
4040326216545
4040326216583
Input frequency range
950 ... 2150 MHz
Input level / impedance
45-85 dBμV / 75 Ohm
Vertical, Low
0 V / 13 V
Horizontal, Low
0 V / 18 V
0 V / 13 V 22 kHz
500 mA max. total
Vertical, High
LNB power and control
or DiSEqC
(valid for Q_BOX 16/32)
0 V / 18 V 22 kHz
Horizontal, High
or DiSEqC
Aux 1
0 V / 13 V
250 mA max. total
Aux 2
0 V / 18 V
Modulation
DVB-S (QPSK)
DVB-S2 (QPSK/8PSK)
Symbol rate
2 - 45 MS/s
2 - 45 MS/S (QPSK, 2 - 31,5 MS/s (8PSK)
QPSK 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Code rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Input roll off
35 %
20 %, 25 %, 35 %
Signal processing
ETS 300 421
ETS 302 307
Output frequency range
48 - 858 MHz, by step 100 kHz
RF channel allocation
independent from other channels
Output level per carrier / impedance
typ. 87 dBμV / 75 Ohm
Total output level adjustment
0 ... -15 dB by 0.5 dB step
MER
> 40 dB
Modulation DVB-C
QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256
Output channel bandwidth/
4 ... 8,3 MHz / 3,5 ... 7,2 MS/s
symbol rate
Output roll off
15 %
Output signal processing
EN 300 429, ITU T J.83 A (Annex A)
Loop through frequency range
45 - 862 MHz
Loop through loss
typ. 3 dB
Input data rate
max. 90 Mbps per transponder
Supply voltage
200 - 240 V / 50 Hz
Power consumption
max. 65 W
max. 115 W
Operating temperature
- 10° ... + 45 ° Celsius
Dimensions in mm
486 x 356 x 150
info@spaun.de
83
DVB-S/S2 into DVB-C
SQ-480
SQ-420C
• Integrated 2x8 matrix
• TS processing:
any service to any output; PCR restamping;
service filtering; PSI/SI regeneration;
NIT generation; PMT version monitoring
• BISS descrambling
• Web control and SNMP monitoring
• Loop through RF distributing at input and output
• DIN rail or wall mounting
• Connectors:
RF input/output - type F
Ethernet control interface - RJ-45
screw terminal block for DC entry
power distribution bus
• Power supply not included in scope of delivery
Model
SQ-480
Art. No.
810008
EAN
4040326100080
Sections input/output
8/8
Frequency range (SC)*
950 … 2150 MHz
LNB powering/control (SC)*
0/13/18 V & 22 kHz, 500 mA total, DiSEqC 1.0, EN50494, EN50607
Level/impedance
55-95 dBμV / 75 Ω
Modulation
QPSK, 8PSK (DVB S/S2)
RF
input
Symbol rate (SC)*
2 ... 45 Ms/s
Return loss
≥ 10 dB
RF input count
2
Loop through frequency range / loss
950-2150 MHz / ≤ 1.5 dB
DVB standard (SC)*
DVB-C
Frequency range (SC)*
96 ... 862 MHz
Channel allocation, adjacent
4 + 4
Level/impedance
90 ± 2 dBμV/75 Ω
TS bit rate
< 53 Mbit/s
MER
≥ 40 dB
RF
Modulation (SC)*
QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256
Output
Channel bandwidth (SC)*
4...8.3 MHz
Symbol rate (SC)*
3.5... 7.2 Ms/s
Return loss
≥ 10 dB
Roll off
15%
Total output level adjustment (SC)*
0... -15.0 dB by 1 dB step
Loop through frequency range / loss
45 ... 862 MHz / ≤ 2.5 dB
Management port
standard IEE802.3 10/100 Base T
Current consumption**
12 V /1.1A
Ambient temperature
0o... + 45o C
Dimensions (mm)
48.5 x 198 x 112
* Software control (SC)
** Without external DC feeding
84
www.spaun.com
DVB-S/S2 into DVB-C
• Common interface
• Connectors:
• TS processing:
RF input/output - type F
service multiplexing - any input to any output;
Ethernet control interface - RJ-45
PCR restamping; PSI/SI regeneration;
2xCI ports - PCMCIA
NIT generation; PMT version monitoring
screw terminal block for DC entry
• Web control and SNMP monitoring
power distribution bus
• Loop through RF distributing at input and output
• Power supply not included in scope of delivery
• DIN rail or wall mounting
• T2-MI deencapsulation is supported only in M.1
version;
M.1 version can be requested.
Model
SQ-420C
Art. No.
810005
EAN
4040326100059
Number of channels
2
Frequency range (SC)*
950 … 2150 MHz
LNB powering/control (SC)*
0/13/18 V & 22 kHz, 500 mA max. DiSEqC 1.0, EN50607, EN50494
Level/impedance
45-85 dBμV / 75 Ω
Loop through gain
-1 ± 1 dB
Standard (SC)*
DVB-S
DVB-S2**
RF
Modulation
QPSK
QPSK, 8PSK
input
APSK 8/16/32
Symbol rate (SC)*
2 ... 45 Ms/s
2 ... 45 Ms/s
Code rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
QPSK 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6,
8/9, 9/10
8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Roll off
35 %
20 %, 25 %, 35 %
Frequency range (SC)*
100 - 858 MHz, by step 100 kHz
Channel allocation
adjacent
Level/impedance
90 ± 2 dBμV/75 Ω
Return loss
≥ 14 dB at 47 MHz; -1.5 dB/oct., but not less 10 dB
Spurious level
< -60 dB
MER
≥ 40 dB
RF
Output
Modulation DVB-C (SC)*
QAM16, QAM32, QAM64, QAM128, QAM256
Channel bandwidth / symbol rate (SC)*
4...8.3 MHz / 3.5 ÷ 7.2 MS/s
Roll off
15 %
Signal processing
EN 300 429, ITU-T J.83 A (Annex A)
Total output level adjustment (SC)*
0 ÷ -15.0 dB by 1 dB step
Loop through frequency range / loss
47 ... 2150 MHz/ ≤ 2.5 dB
Max. bit rate
output 53 Mbps
Transport stream
parameters
Max. PID filter count
unlimited
Management port
standard IEE802.3 10/100 Base T
Current consumption***
12 V /550 mA
Ambient temperature
0o... + 45o C
Dimensions (mm)
48.5 x 198 x 112
* Software control (SC)
** Supports physical layer scrambling (PLS) and multiple input streams (MIS)
*** Without external DC feeding and CAM, with two CAM´s =0.85 A
info@spaun.de
85
DVB-S/S2 into DVB-T
ST-480
ST-420C
• Integrated 2x8 matrix
• TS processing:
any service to any output; PCR restamping;
service filtering; PSI/SI regeneration;
NIT generation; PMT version monitoring
• BISS descrambling
• Web control and SNMP monitoring
• Loop through RF distributing at input and output
• DIN rail or wall mounting
• Connectors:
RF input/output - type F
Ethernet control interface - RJ-45
screw terminal block for DC entry
power distribution bus
• Power supply not included in scope of delivery
Model
ST-480
Art. No.
810007
EAN
4040326100073
Sections input/output
8/8
Frequency range (SC)*
950 … 2150 MHz
LNB powering/control (SC)*
0/13/18 V & 22 kHz, 500 mA total, DiSEqC 1.0, EN50494, EN50607
Level/impedance
55-95 dBμV / 75 Ω
Modulation
QPSK, 8PSK (DVB S/S2)
RF
input
Symbol rate (SC)*
2 ... 45 Ms/s
Return loss
≥ 10 dB
RF input count
2
Loop through frequency range / loss
950 ... 2150 MHz / ≤ 1.5 dB
DVB standard (SC)*
DVB-T
Frequency range (SC)*
170 ... 230 MHz / 470 ... 862 MHz
Channel allocation, adjacent
4 + 4
Level/impedance
90 ± 2 dBμV/75 Ω
TS bit rate
< 31 Mbit/s
MER
≥ 35 dB
Modulation (SC)*
QPSK, QAM16, QAM64
RF
Output
Channel bandwidth (SC)*
7 MHz / 8 MHz
Guard interval (SC)*
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Return loss
≥ 10 dB
Code rate (SC)*
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Transmission mode
2K
Total output level adjustment (SC)*
0... -15.0 dB by 1 dB step
Loop through frequency range / loss
45 ... 862 MHz / ≤ 2.5 dB
Management port
standard IEE802.3 10/100 Base T
Current consumption**
12 V /1.1A
Ambient temperature
0o... + 45o C
Dimensions (mm)
48.5 x 198 x 112
* Software control (SC)
** Without external DC feeding
86
www.spaun.com
DVB-S/S2 into DVB-T
• Common interface
• Connectors:
• TS processing:
RF input/output - type F
service multiplexing - any input to any output;
Ethernet control interface - RJ-45
PCR restamping; PSI/SI regeneration;
2xCI ports - PCMCIA
NIT generation; PMT version monitoring
screw terminal block for DC entry
• Web control and SNMP monitoring
power distribution bus
• Loop through RF distributing at input and output
• Power supply not included in scope of delivery
• DIN rail or wall mounting
• T2-MI deencapsulation is supported only in M.1
version;
M.1 version can be requested.
Model
ST-420C
Art. No.
810006
EAN
4040326100066
Number of channels
2
Frequency range (SC)*
950 … 2150 MHz
LNB powering/control (SC)*
0/13/18 V & 22 kHz, 500 mA max. DiSEqC 1.0, EN50607, EN50494
Level/impedance
45-85 dBμV / 75 Ω
Loop through gain
-1 ± 1 dB
Standard (SC)*
DVB-S
DVB-S2**
RF
Modulation
QPSK
QPSK, 8PSK
input
APSK 8/16/32
Symbol rate (SC)*
2 ... 45 Ms/s
2 ... 45 Ms/s
Code rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
QPSK 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6,
8/9, 9/10
8PSK 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
Roll off
35 %
20 %, 25 %, 35 %
Frequency range (SC)*
100 ... 858 MHz, by step 100 kHz
Channel allocation
adjacent
Level/impedance
90 ± 2 dBμV/75 Ω
Spurious level
< -60 dB
MER
> 38 dB (100 ... 780 MHZ); > 35 dB (780 ... 860 MHz)
Modulation DVB-T
QPSK, QAM16, QAM64
RF
Output
Channel bandwidth
7/8 MHz
Guard interval
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Code rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Transmission mode
2K
Total output level adjustment (SC)*
0 ÷ -15.0 dB by 1 dB step
Loop through frequency range / loss
47 ... 862 MHz/ ≤ 2.5 dB
Max. bit rate
output 31670 kbps
Transport stream
parameters
Max. PID filter count
unlimited
Management port
standard IEE802.3 10/100 Base T
Current consumption***
12 V /550 mA
Ambient temperature
0o... + 45o C
Dimensions (mm)
48.5 x 198 x 112
* Software control (SC)
** Supports physical layer scrambling (PLS) and multiple input streams (MIS)
*** Without external DC feeding and CAM, with two CAM´s =0.85 A
info@spaun.de
87
Power supply for SQ-480, SQ-420C, ST-480, ST-420C
• Switch-mode technology
• Short circuit and overload protected
• DIN rail or wall mounting
• Connectors:
screw terminal block for DC output
power distribution bus
• DC connection cable included in scope of delivery
Model
SP-413
Art. No.
810004
EAN
4040326100042
Input voltage
187-250 V~ 50/60 Hz
Output voltage, current
max. 12 V 4.5 A
Power consumption
max. 65 W
Ambient temperature
0o... + 45o C
Dimensions (mm)
48 x 198 x 108
DC connection cable
• Power distribution cable for the supply of operating
voltage between power supply and modules (SQ-480,
SQ-420C, ST-480 and ST-420C).
Model
DC-12V/4
Art. No.
810009
EAN
4040326100097
Voltage range
max. 12 V DC
Ambient temperature
0o... + 45o C
Length in (mm)
240
88
www.spaun.com
CATV
Table of contents
Home Distribution Amplifiers
|
90
info@spaun.de
89
CATV and Line Amplifier
HLV 36 / 30 NF, HLV 36 / 65 NF
• Active and passive return path.
• For medium sized distribution systems.
• External test ports (-20 dB) at input and output.
• LED indicator for power supply.
Model
HLV 36 / 30 NF
HLV 36 / 65 NF
Art. No.
813132
813133
EAN
4040326131329
4040326131336
Inputs / outputs
1 / 1
1 / 1
Frequency range; forward path
47 ... 1006 MHz
87 ... 1006 MHz
Gain, switchable; forward path
27 / 36 dB
Level adjustment
0 ... -15 dB by 1 dB steps
Slope adjustment
0 ... -15 dB by 1 dB steps
Interstage equalizer
-6 / -3 / 0 dB
Output level forward path max.
typ. 109 dBμV
CTB, CSO (EN50083-3)*
Output level forward path max.
typ. 118 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Frequency range; return path
5 ... 30 MHz
5 ... 65 MHz
Gain, switchable; return path
27 / -3 dB
Level adjustment
0 ... -15 dB by 1 dB steps
Output level return path max.
typ. 109 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Mains power supply U~
230 V 50/60 Hz
Power consumption
max. 7 W
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
185 x 91 x 47
* with 6 dB interstage equalizer
90
www.spaun.com
MATV and Home Distribution Amplifier
Integrated attenuator
Forward gain switchable
and slope control
-15 dB
HNV 30 / 30 UPE
HNV 30 / 65 UPE
• Passive return path.
• For medium sized distribution systems.
Miscellaneous:
• The devices are equipped with a switched- mode power supply.
Model
HNV 30 / 30 UPE
HNV 30 / 65 UPE
Art. No.
811267
811268
EAN
4040326112670
4040326112687
Inputs / outputs
1 / 1
1 / 1
Gain
47 … 862 MHz / 30 or 20 dB
85 … 862 MHz / 30 or 20 dB
Output level forward path max.
typ. 108 dBμV
typ. 108 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Level adjusting range
0 … -12 dB
0 … -12 dB
Slope correction range
0 … -15 dB
0 … -15 dB
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Power consumption
max. 5 W
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
194 x 86 x 52
194 x 86 x 52
info@spaun.de
91
MATV and Home Distribution Amplifiers
Integrated attenuator
Forward gain switchable
and slope control
Optional:
Universal AC Adap
SNG 18 / 1000 (A
HNV 30 UPE, HNF 30 URP
in combination with Line Power Injection Filter
FSW 40 F (Art. No.: 871333).
• For MATV and CATV systems.
• Remote powering on input and output side
(only HNF 30 URP).
• For HNF 30 URP the maximum permitted remote
power is 20V / 500 mA.
Tech hint HNF 30 URP
The remote power is available on the input and output side. This has
Miscellaneous:
the advantage that another remote powered amplifier can be supplied
with voltage. On ports where it is not desired, a DCF 500 (set of 2 pcs.
• The device is equipped with a switched- mode
Art.No.: 871506) must be used.
power supply (only for HNV 30 UPE).
Model
HNV 30 UPE
HNF 30 URP
Art. No.
811269
811304
EAN
4040326112694
4040326113042
Inputs / outputs
1 / 1
1 / 1
Gain 47 … 862 MHz
30 or 20 dB
30 or 20 dB
Output level max.
typ. 108 dBμV
typ. 108 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Level adjusting range
0 … -12 dB
0 … -12 dB
Slope correction range
0 … -15 dB
0 … -15 dB
Mains power supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
15 … 20 V / 200 mA
Power consumption
max. 5 W
max. 5 W
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
-20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
194 x 86 x 52
138 x 83 x 52
92
www.spaun.com
Home Amplifier
Integrated attenuator
Switchable gain setting
and slope control
-17 dB
-17 dB
HNV 29 NF
• Built in level adjuster and slope equalizer.
Model
HNV 29 NF
Art. No.
810000
EAN
4040326100004
Inputs / outputs
1 / 1
Test point
- 30 dB
Gain
47 … 862 MHz / 18-20 or 27-30 dB
Output level max.
typ. 107 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Level adjusting range
0 … - 17 dB
Slope correction range
0 … - 17 dB
Mains power supply U~
230 V 50/60 Hz
Power consumption
max. 3,5 W
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
175 x 75 x 50
info@spaun.de
93
The WhiteLine device series
The WhiteLine includes the following products:
• HNV 29 NF Home amplifier (page 93)
• MBV 430 NF Multiband amplifier (page 96)
• SBV 125 NF Splitband amplifier (page 77)
• VAM 110 NF Audio / Video modulator (page 99)
94
www.spaun.com
Terrestrial
TABLE OF CONTENTS
Multiband Amplifier
|
96
Multiband Diplexer
|
97
FM - Amplifier
|
97
FM - Band - Pass
|
98
LTE Stop Band Filter
|
98
Audio / Video Modulator
|
99
info@spaun.de
95
emote power
On
Off
MBV 430 NF
-16 dB
-16 dB
-16 dB
B I + FM
B III
B IV/V
DC out 5 V / 80 mA
• Selective input frequency range.
• Remote power for DVB-T antenna available.
Model
MBV 430 NF
Art. No.
810001
EAN
4040326100011
Inputs / outputs
3 / 1
Test point
- 20 dB
Gain B I + FM (47-108 MHz)
30 dB
Gain B III (174-230 MHz)
30 dB
Gain B IV/V (470-862 MHz)
35 dB
Output level max.
typ. 106 dBμV
60 dB IMA3 / EN 60728 - 3
Level adjustment range
0 … - 16 dB
DC output
max. 5 V / 80 mA
Mains power supply U~
230 V 50/60 Hz
Power consumption
max. 2,7 W
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
Dimensions (mm)
175 x 75 x 50
96
www.spaun.com
Multiband Diplexer
Model
MBW 410 WSG
Art. No.
871113
EAN
4040326711132
Inputs / outputs
4 / 1
Through loss B I
1,5 dB
MBW 410 WSG
Through loss FM
1 dB
Through loss B III
1,5 dB
• To combine 4 frequency bands on one cable.
• Selective input frequency range.
Through loss B IV/ V
2 dB
• For pre-feeding of products with a wideband
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
terrestrial input.
Dimensions (mm)
140 x 82 x 38
FM Amplifier
Model
VFM 25 F
Art. No.
810202
EAN
4040326102022
Inputs / outputs
1 / 1
VFM 25 F
Frequency range
87,5 … 108 MHz
Gain
25 dB
• For the selective amplification of the FM frequency
range.
60 dB KMA / EN 60728 - 5
118 dBμV
• For pre-feeding of products with a wideband
Level adjusting range
0 … - 10 dB
terrestrial input.
Mains supply U~
100 - 240 V / 47 - 63 Hz
Miscellaneous:
Power consumption
max. 3 W
• The device is supplied with a switched- mode
Ambient temperature
- 20 … +50 °C
power supply.
Dimensions (mm)
160 x 86 x 52
info@spaun.de
97
FM Band - Pass
Model
FMS 30
Art. No.
821001
EAN
4040326210017
FMS 30
Inputs / outputs
1 / 1
Frequency range
87,5 … 108 MHz
• Selective reception of
Through loss
typ. 1 dB
FM channels.
• For pre-feeding of
Selection
typ. 30 dB
products with a
Ambient temperature
-20 … + 50 °C
wideband terrestrial input.
Dimensions (mm)
80 x 26,5 x 16,5
LTE Filter SLTE 30
Model
SLTE 30
Art. No.
865050
EAN
4040326650509
Filter type
low-pass filter
Pass band
5 ... 790 MHz
Stopp band
791 ... 862 MHz
SLTE 30
Insertion loss max. 3 dB
5 ... 785 MHz
• The frequency range of commercial DVB-T receivers
Attenuation
is the complete UHF - band up to channel 69.
@ 787 MHz
3,2 dB
@ 791 MHz
3,9 dB
• The frequency range of 790 MHz up to 862 MHz
@ 793 MHz
4,6 dB
(channels 61 to 69) is used for wireless broadband
services in some areas. This can cause interferences
@ 823 MHz
35 dB
in the reception of DVB - T signals. By using the
Impedance
75
SPAUN LTE Filter the LTE 800 signal is attenuated and
Connectors
F connector / F jack
this increases the quality of DVB - T reception.
• The SLTE 30 works as Low Pass Filter.
Ambient temperature
- 20 ... + 55 °C
Dimensions (mm)
75, 25 Ø
98
www.spaun.com
Audio / Video - Modulator analogue (PAL)
Model
VAM 110 NF
Art. No.
810003
EAN
4040326100035
Video - /Audio - Inputs
1 / 1
B / G /Au/stereo A2
TV standard
D/K/H/I/L/M/N/mono
(UHF & VHF ranges)
RF Connector
F-connector
Audio / Video connector
RCA socket
Output level
typ. 85 dBμV
Level adjustment
0 … -20 dB
45 … 84 MHz
Frequency range
170 … 300 MHz
470 … 862 MHz
Frequency range
20 Hz … 6 MHz
Input impedance
75
Frequency range
20 Hz … 15 kHz
Input impedance
10 k
VAM 110 NF
Input level
2 x 775 mV RMS
+ 6 … - 6 dB
• For use between video camera and the TV.
Level adjustment
(in 2 dB steps)
• The modulator output is not adjacent channel
Mains power supply U~
230 V 50/60 Hz
compatible.
• Internal test pattern generator can be activated by
Power consumption
max. 4 W
function key.
Ambient temperature
0 … + 50 °C
• Possibility to connect an additional terrestrial signal.
Dimensions (mm)
175 x 75 x 50
info@spaun.de
99
SOLVx 1 Optical Repeater
(page 18)
The optical repeater SOLVx 1 offers the possibility to realize further optical nodes
within an optical distribution network.
100
www.spaun.com
Measurement
table of contents
SPAROS 800 / 808 / 888 Touch
|
102
SPAROS 777 Touch
|
116
info@spaun.de
101
TV Signal Analyzers SPAROS 800, 808 and 888
Comparision sheet
SPAROS 800, 808, 888
at page 105
10“ Touch display enables a simultaneous figure
of measurements and spectrum.
SPAROS 800, 808 and 888
Features:
• All modulation types DVB - S / S2, DVB - C / C2 (J83-A and B) and DVB - T / T2 are supported.
• Operation with a 10“ LCD touch screen.
• Split screen for the simultaneous figure of measurements and spectrum.
• Powerful lithium - ion battery with a duration of up to 4 hours.
• TV picture mode for digital TV programs.
• Fast spectrum analyses.
• Constellation diagram for all digital types of modulation.
• Ethernet and USB interface.
• DiSEqC and SCR (EN 50494 & EN 50607) support.
• Please refer to page 105 for a comparision sheet about the different functions of the three TV analyzers.
102
www.spaun.com
Included in scope of delivery:
SPAROS TV Signal Analyzer
• Protection lid
• AC / DC power unit
• Supplied in a metal transport case.
• USB stick with an extensive
operating manual (PDF)
info@spaun.de
103
One menu bar to easily select the functions or specific input
For measuremets in optical distributi-
on networks.
The 5 GHz input is dedicated to
For head end broadcasting stations
Some TV networks still use analog
specific 5 GHz LNB for dishes.
the ASI input / output provides the
programs. SPAROS provides the TV
transport stream analysis.
programs decoding and display.
The use of the internal GPS receiver
Many features to test your IPTV
WiFi networks can be analyzed with
allows measurements to be assigned
networks.
these features.
to geographic coordinates.
104
www.spaun.com
SPAROS 800 / 808 / 888 Touch Comparison sheet
SPAROS 800
SPAROS 808
SPAROS 888
Function overview
Touch
Touch
Touch
Art. No.
850042
850043
850044
Bandwidth
5 ... 1005 MHz & 900 ... 2200 MHz
HEVC H.265 decoding
MPEG-2, MPEG-4 HEVC H.264 decoding
DVB-T/T2/T2Lite, DVB-C/C2, DVB-S/S2(MS)
DVB-C/C2: J83A, J83B
Fast spectrum analysis
Impulse response; echoes and pre-echoes in DVB-T and DVB-T2
Constellation diagramm for all standards
DCSS and SatCR (EN 50607 & EN 50494)
External software (SPAROS organizer)
Display free HD 2k programs for terrestrial, cable and satellite
Analog program decoding and display
Video IN / OUT
HDMI output
MER per carrier
Ethernet interface with webserver
CAM common interface
ASI IN / OUT
-
IPTV decoding and analysis
-
WiFi (2,4 GHz & 5,6 GHz)
-
Shoulder measurment
-
-
Network delay analysis (for DVB-T)
-
-
MPEG TS analysis (ETR 101-290, bit rate)
-
-
TV programs recording on SD memory card
-
-
Optical input
-
-
DAB, DAB+, FM-RDS
-
-
GPS
-
-
info@spaun.de
105
Technical data for SPAROS 888 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Frequency
Range
5 ... 1005 MHz
900 ... 2200 MHz
Resolution
measurement: 1MHz,
measurement: 50 kHz, display: 1 kHz
display: 1MHz
Level measurements
Dynamic range
20 ... 120 dBµV
20 ... 120 dBµV
Noise floor level
10 dBµV typical
20 dBµV typical
Units
dBµV, dBmV, dBm
dBµV, dBmV, dBm
Accuracy
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
Resolution
0.1 dB
0.1 dB
Measurement filters
25 kHz
125 kHz
PAL, SECAM, NTSC,
Standards
BG, DK, I, L, MN, FM, DAB/DAB+, Porteuse, DVB-T/T2/T2lite, DVB-C/C2, J83B
Porteuse, DVB-S/S2, DSS
Measurements
RF, C/N, V/A
RF, C/N
Numerical measurements
DVB-T/H
DVB-T2/T2lite
DVB-C
DVB-C2
J83B
DAB/DAB+
FM-RDS
DVB-S; DSS
DVB-S2
CBER
LDPC
BER
BER
BER
CBER
(before Viterbi BERi)
(BERi)
(before Reed
(before Reed
(after Reed
(before Viterbi BERi)
LDPC (BERi)
VBER
BCH
Solomon BERi)
Solomon BERi)
Soloman BERo)
BER
VBER
PS, PI, OTY
BCH (BERo)
Bit Error rate
(after Viterbi BERo)
(BERo)
UNC
UNC
UNC
(after Reed
(after Viterbi BERo)
ECC, RT
PER
UNC
PER
(lost packets
(lost packets
(lost packets
Soloman BERo)
UNC
Link margin
(lost packets PER)
(frame error PER)
PER)
PER)
PER)
(lost packets PER)
Noise margin
Noise margin
Noise margin
Noise margin
Noise margin
Link margin
Modulation Error rate
5 - 35 dB
5 - 35 dB
20 - 40 dB
20 - 40 dB
20 - 35 dB
0 - 30 dB
-
0 - 20 dB
MER per carrier
yes
yes
-
yes
-
-
1 to 7.224 Ms/s
Symbol rate
-
-
-
1 to 5.563 MS/s
-
-
1 to 45 MS/s
1 to 45 MS/s
(J.83A)
Bandwidth
5, 6, 7, 8 MHz 1.7,5,6,7,8 MHz
-
6, 8 MHz
-
1.7 MHz
-
-
-
PLP
SISO, MISO, PLP
Mode
-
-
simple or multiple
-
Band 3, Mode 1
-
-
-
simple or multiple
data slice
1k, 2k, 4k, 8k,
2k and 8k, auto
16k and 32k
FET size
-
4k
-
2k
-
-
-
and manual
+ bandwidth
extension, auto
QPSK,
QPSK,
16,64,
QPSK, 8PSK,
16, 32, 64, 128
Constellation
16 and 64QAM,
16, 64 and
256, 1024,
64, 256QAM
DQPSK
-
QPSK
16 APSK,
and 256QAM
auto
256QAM, auto
4096QAM
32 APSK
1/2, 3/5, 2/3,
1/2, 2/3, 3/4,
2/5, 1/2, 3/5,
1/2, 2/3, 3/4,
2/3, 3/4, 4/5,
Code rate
3/4, 4/5, 5/6
-
-
-
-
5/6, 6/7, 7/8
2/3, 3/4, 5/6,
5/6, 7/8 (auto)
5/6, 8/9, 9/10
(auto)
(auto)
8/9, 9/10 (auto)
Guard interval
auto and manual
auto
-
auto
-
-
-
-
-
Inverted spectrum
auto
auto
auto
auto
auto
-
-
auto
auto
HP/LP
yes
-
-
-
-
-
-
-
-
PLP choice
-
yes
-
yes
-
-
-
-
-
Multistream
-
-
-
-
-
-
-
-
yes, PL descrambling
Standards
ETS 301-701
ETS 302-755
ITU J83-AppendixA ETS 302-769
ETS 302-769
ETS 300-401
IEC 62106
ETS 300-421
ETS 302-307
Pre-echoes / Echoes / Impulse response
30 dB, 75km
50 dB, -75km
50 dB, -5km
Dynamic range
-
-
(en 8k)
+75km (en 8k)
+5km
Units
µs, km, miles
µs, km, miles
µs, km, miles
-
-
Constellation diagramm
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
106
www.spaun.com
Technical data for SPAROS 888 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Spectrum anallysis
Span
1MHz to full span in 1, 2, 5 sequences
Sweep time
100ms mini, 500 ms maxi
Filters (automatic with
1,25k, 2,5k, 6,25k, 12,5k, 25k, 62,5k, 125k, 250k, 625kHz, 1,25MHz, 2,5MHz
selected span)
Attenuator
automatic or manual (0 to 50 dB with 10 dB steps )
Dynamic (display)
60 dB (10 dB/div)
With NIT (OSD)
yes
and TV picture
Measurement map
Capacity
scrolling of 100 programs maximum
Display
graphical (bargraph), tilt measurement
Antenna Check mode
fast antenna pointing,
Goal
fast antenna pointing
single or double LNB
30 satellites typical,
Places/Satellites
30 places typical
with European database loaded
yes
yes
NIT check
ckeck 4 channels per place,
ckeck 4 channels per place, can be modified by user
can be modified by user
Signal Monitoring
Measurements
all, level and digital measurements
Duration
10 min, 60 min, 8h, 24h, 7d
Memory
Saving
internal non volatile memory, or USB memory stick (not supplied)
Data
places, measure (level, BER/MER, frequency map, spectrums,...)
Capacity
512 Kb (1000 files or folders max.)
TV picture and sounds
Analog programs
PAL, SECAM, NTSC
Digital programs
MPEG2, MPEG4, HEVC, SD and HD definition
Sounds
MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE AAC, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus
Encrypted programs *
yes
MPEG TS analysis
ETR101290 alarms, bit rate analysis
RF input
Input
75 Ohm, F and BNC with adapter supplied
Max. permissive voltage
50 Vrms /50Hz
Remote supply and control
Voltage
5V / 13V / 18V / 24V, 500 mA max (300mA pour 24V)
13/18 V, 500 mA max
DiSEqC 1.2, dish rotor control,
DiSEqC
-
committed & uncommitted switches
Mini DiSEqC (22kHz)
-
22 kHz, ToneBurst
DiSEqC protocol extension,
SatCR
-
control of 8 slots max.
SatCR protocol extension,
DCSS
-
control of 32 slots max.
Aux Input/output
Interfaces
USB A, Ethernet 10baseT (RJ45)
Power supply input
jack 5.5 mm, 15 V max, 5 A max
Audio / Video
HDMI output 720p, A / V jack for analog video input and earphones output
info@spaun.de
107
Technical data for SPAROS 888 Touch
Terrestrial band
Satellite band
ASI
Functions
ASI input and output TS MPEG
Frequency
270 MHz, 188/204 bytes, useful bit rate 70Mbit/s max
Connector
BNC 75 Ohm
Optical Input
Functions
optical power meter, referenced measurement, all measurement after RF conversion
Wavelengths
1310, 1490, 1550 nm (optical splitter included)
Connector
FC-APC, monomode fiber
5 GHz input
Functions
all level and digital measurements
Connector
SMA 50 Ohm
Remote supply
6,2V, 250mA
GPS
Functions
measurement mapping (export to GoogleEarth), sat in view‘ monitoring
Connector
SMA 50 Ohm
Antenna
active 3V or 5V
WI-Fi
Functions
Wi-Fi network level measurement, SSID
Frequency
2,4 and 5GHz
WiFi antenna input
SMA reverse 50 Ohm, antenna
IPTV
Functions
Streaming TV, network measurement (IAT,...)
Connector
RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mbps
Protocol
UDP/RTP protocol
Transmission
Multicast, IGMP, SMPTE-2022
General specifications
Display
10.1 inches color LCD 16/9, backlight 500 cd/m2, 1280x800 dots, capacitive touch pad
Power supply
main adapter 110/230 VAC, jack with 5,5mm diameter, 15 V/5 A
Battery (non removable)
LiOn battery 100W
Autonomy
4 hours typical
Built-in charger
1 hour charging time for 80% capacity
Operating temperature
-5°C to 45°C
Storage temperature
-10°C to 60°C
EMC and safety
NF-EN 61362-1 / NF-EN 61326-3 / NF-EN 61010-1
Dimensions
310 x 210 x 80 mm
Weight
2,8 kg (battery and pouch included)
(*): the display of digital encrypted programs is possible, if user has a valid subscription card and if the encryption type is supported by the TV meter.
108
www.spaun.com
Technical data for SPAROS 808 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Frequency
Range
5 ... 1005 MHz
900 ... 2200 MHz
Resolution
measurement: 50 kHz, display: 1 kHz
measurement: 1MHz, display: 1MHz
Level measurements
Dynamic range
20 ... 120 dBµV
20 ... 120 dBµV
Noise floor level
10 dBµV typical
20 dBµV typical
Units
dBµV dBmV, dBm
dBµV, dBmV, dBm
Accuracy
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
Resolution
0.1 dB
0.1 dB
Measurement filters
25 kHz
125 kHz
PAL, SECAM, NTSC,
Standards
BG, DK, I, L, MN, FM, DAB/DAB+, Porteuse, DVB-T/T2/T2lite, DVB-C/C2, J83B
Porteuse, DVB-S/S2, DSS
Measurements
RF, C/N, V/A
RF, C/N
Numerical measurements
DVB-T/H
DVB-T2/T2lite
DVB-C
DVB-C2
J83B
DVB-S; DSS
DVB-S2
CBER
LDPC
BER
BER
BER
CBER
(before Viterbi BERi)
(BERi)
(before Reed
(before Reed
(after Reed Soloman
(before Viterbi BERi)
LDPC (BERi)
VBER
BCH
Solomon BERi)
Solomon BERi)
BERo)
VBER
BCH (BERo)
Bit Error rate
(after Viterbi BERo)
(BERo)
UNC
UNC
UNC
(after Viterbi BERo)
PER
UNC
PER
(lost packets PER)
(lost packets PER)
(lost packets PER)
UNC
Link margin
(lost packets PER)
(frame error PER)
Noise margin
Noise margin
Noise margin
(lost packets PER)
Noise margin
Noise margin
Link margin
Modulation Error rate
5 - 35 dB
5 - 35 dB
20 - 40 dB
20 - 40 dB
20 - 35 dB
0 - 20 dB
MER per carrier
yes
yes
-
yes
-
1 to 7.224 Ms/s
Symbol rate
-
-
-
1 to 5.563 MS/s
1 to 45 MS/s
1 to 45 MS/s
(J.83A)
Bandwidth
5, 6, 7, 8 MHz
1.7, 5, 6, 7, 8 MHz
-
6, 8 MHz
-
-
-
PLP
SISO, MISO, PLP
Mode
-
-
simple or multiple
-
-
-
simple or multiple
data slice
1k, 2k, 4k, 8k, 16k
2k and 8k, auto
FET size
and 32k + band-
-
4k
-
-
-
and manual
width extension, auto
QPSK,
QPSK,
16, 32, 64, 128 and
16,64, 256, 1024,
QPSK, 8PSK,
Constellation
16, 64 and 256QAM,
64, 256QAM
QPSK
16 and 64QAM, auto
256QAM
4096QAM
16 APSK, 32 APSK
auto
2/5, 1/2, 3/5, 2/3,
1/2, 2/3, 3/4, 5/6,
1/2, 3/5, 2/3, 3/4,
2/3, 3/4, 4/5, 5/6,
1/2, 2/3, 3/4, 5/6,
Code rate
-
-
3/4, 5/6, 8/9, 9/10
7/8 (auto)
4/5, 5/6 (auto)
8/9, 9/10
6/7, 7/8 (auto)
(auto)
Guard interval
auto and manual
auto
-
auto
-
-
-
Inverted spectrum
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
HP/LP
yes
-
-
-
-
-
-
PLP choice
-
yes
-
yes
-
-
-
Multistream
-
-
-
-
-
-
yes, PL descrambling
Standards
ETS 301-701
ETS 302-755
ITU J83-AppendixA
ETS 302-769
ETS 302-769
ETS 300-421
ETS 302-307
Pre-echoes / Echoes / Impulse response
50 dB, -75km +75km
Dynamic range
30 dB, 75km (en 8k)
50 dB, -5km +5km
-
-
(en 8k)
Units
µs, km, miles
µs, km, miles
µs, km, miles
-
-
Constellation diagramm
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
info@spaun.de
109
Technical data for SPAROS 808 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Spectrum anallysis
Span
1MHz to full span in 1, 2, 5 sequences
Sweep time
100ms mini, 500 ms maxi
Filters (automatic with
1,25k, 2,5k, 6,25k, 12,5k, 25k, 62,5k, 125k, 250k, 625kHz, 1,25MHz, 2,5MHz
selected span)
Attenuator
automatic or manual (0 to 50 dB with 10 dB steps )
Dynamic (display)
60 dB (10 dB/div)
With NIT (OSD)
yes
and TV picture
Measurement map
Capacity
scrolling of 100 programs maximum
Display
graphical (bargraph), tilt measurement
Antenna Check mode
fast antenna pointing,
Goal
fast antenna pointing
single or double LNB
30 satellites typical,
Places/Satellites
30 places typical
with European database loaded
yes
yes
NIT check
ckeck 4 channels per place,
ckeck 4 channels per place, can be modified by user
can be modified by user
Signal Monitoring
Measurements
all, level and digital measurements
Duration
10 min, 60 min, 8h, 24h, 7d
Memory
Saving
internal non volatile memory, or USB memory stick (not supplied)
Data
places, measure (level, BER/MER, frequency map, spectrums,...)
Capacity
512 Kb (1000 files or folders max.)
TV picture and sounds
Analog programs
PAL, SECAM, NTSC
Digital programs
MPEG2, MPEG4, HEVC, SD and HD definition
Sounds
MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE AAC, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus
Encrypted programs *
yes
RF input
Input
75 Ohm, F and BNC with adapter supplied
Max. permissive voltage
50 Vrms /50Hz
Remote supply and control
Voltage
5V / 13V / 18V / 24V , 500 mA max (300mA for 24V)
13/18 V, 500 mA max
DiSEqC 1.2, dish rotor control,
DiSEqC
-
committed & uncommitted switches
Mini DiSEqC (22kHz)
-
22 kHz, ToneBurst
DiSEqC protocol extension,
SatCR
-
control of 8 slots max.
SatCR protocol extension,
DCSS
-
control of 32 slots max.
Aux Input/output
Interfaces
USB A, Ethernet 10baseT (RJ45)
Power supply input
jack 5.5 mm, 15 V max, 5 A max
Audio / Video
HDMI output 720p, A/V jack for analog video input and earphones output
110
www.spaun.com
Technical data for SPAROS 808 Touch
Terrestrial band
Satellite band
ASI
Functions
ASI input and output TS MPEG
Frequency
270 MHz, 188/204 bytes, useful bit rate 70Mbit/s max
Connector
BNC 75 Ohm
WI-Fi
Functions
Wi-Fi network level measurement, SSID
Frequency
2,4 and 5GHz
WiFi antenna input
SMA reverse 50 Ohm, antenna
IPTV
Functions
Streaming TV, network measurement (IAT,...)
Connector
RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mbps
Protocol
UDP/RTP protocol
Transmission
Multicast, IGMP, SMPTE-2022
General specifications
Display
10.1 inches color LCD 16/9, backlight 500 cd/m2, 1280x800 dots, capacitive touch pad
Power supply
main adapter 110/230 VAC, jack with 5,5mm diameter, 15 V/5 A
Battery (non removable)
LiOn battery 100W
Autonomy
4 hours typical
Built-in charger
1 hour charging time for 80% capacity
Operating temperature
-5°C to 45°C
Storage temperature
-10°C to 60°C
EMC and safety
NF-EN 61362-1 / NF-EN 61326-3 / NF-EN 61010-1
Dimensions
310 x 210 x 80 mm
Weight
2,8 kg (battery and pouch included)
(*): the display of digital encrypted programs is possible, if user has a valid subscription card and if the encryption type is supported by the TV meter.
info@spaun.de
111
Technical data for SPAROS 800 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Frequency
Range
5 ... 1005 MHz
900 ... 2200 MHz
Resolution
measurement: 50 kHz, display: 1 kHz
measurement: 1MHz, display: 1MHz
Level measurements
Dynamic range
20 ... 120 dBµV
20 ... 120 dBµV
Noise floor level
10 dBµV typical
20 dBµV typical
Units
dBµV, dBmV, dBm
dBµV, dBmV, dBm
Accuracy
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
± 2 dB +/- 0.05 dB /°C
Resolution
0.1 dB
0.1 dB
Measurement filters
25 kHz
125 kHz
PAL, SECAM, NTSC,
Standards
BG, DK, I, L, MN, FM, DAB/DAB+, Porteuse, DVB-T/T2/T2lite, DVB-C/C2, J83B
Porteuse, DVB-S/S2, DSS
Measurements
RF, C/N, V/A
RF, C/N
Numerical measurements
DVB-T/H
DVB-T2/T2lite
DVB-C
DVB-C2
J83B
DVB-S; DSS
DVB-S2
CBER
LDPC
BER
BER
BER
CBER
(before Viterbi BERi)
(BERi)
(before Reed
(before Reed
(after Reed Soloman
(before Viterbi BERi)
LDPC (BERi)
VBER
BCH
Solomon BERi)
Solomon BERi)
BERo)
VBER
BCH (BERo)
Bit Error rate
(after Viterbi BERo)
(BERo)
UNC
UNC
UNC
(after Viterbi BERo)
PER
UNC
PER
(lost packets PER)
(lost packets PER)
(lost packets PER)
UNC
Link margin
(lost packets PER)
(frame error PER)
Noise margin
Noise margin
Noise margin
(lost packets PER)
Noise margin
Noise margin
Link margin
Modulation Error rate
5 - 35 dB
5 - 35 dB
20 - 40 dB
20 - 40 dB
20 - 35 dB
0 - 20 dB
MER per carrier
yes
yes
-
yes
-
1 to 7.224 Ms/s
Symbol rate
-
-
-
1 to 5.563 MS/s
1 to 45 MS/s
1 to 45 MS/s
(J.83A)
Bandwidth
5, 6, 7, 8 MHz
1.7, 5, 6, 7, 8 MHz
-
6, 8 MHz
-
-
-
PLP
SISO, MISO, PLP
Mode
-
-
simple or multiple
-
-
-
simple or multiple
data slice
1k, 2k, 4k, 8k, 16k
2k and 8k, auto
FET size
and 32k + band-
-
4k
-
-
-
and manual
width extension, auto
QPSK,
QPSK,
16, 32, 64, 128 and
16,64, 256, 1024,
QPSK, 8PSK,
Constellation
16, 64 and 256QAM,
64, 256QAM
QPSK
16 and 64QAM, auto
256QAM
4096QAM
16 APSK, 32 APSK
auto
2/5, 1/2, 3/5, 2/3,
1/2, 2/3, 3/4, 5/6,
1/2, 3/5, 2/3, 3/4,
2/3, 3/4, 4/5, 5/6,
1/2, 2/3, 3/4, 5/6,
Code rate
-
-
3/4, 5/6, 8/9, 9/10
7/8 (auto)
4/5, 5/6 (auto)
8/9, 9/10
6/7, 7/8 (auto)
(auto)
Guard interval
auto and manual
auto
-
auto
-
-
-
Inverted spectrum
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
HP/LP
yes
-
-
-
-
-
-
PLP choice
-
yes
-
yes
-
-
-
Multistream
-
-
-
-
-
-
yes, PL descrambling
Standards
ETS 301-701
ETS 302-755
ITU J83-AppendixA
ETS 302-769
ETS 302-769
ETS 300-421
ETS 302-307
Pre-echoes / Echoes / Impulse response
50 dB, -75km +75km
Dynamic range
30 dB, 75km (en 8k)
50 dB, -5km +5km
-
-
(en 8k)
Units
µs, km, miles
µs, km, miles
µs, km, miles
-
-
Constellation diagramm
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
112
www.spaun.com
Technical data for SPAROS 800 Touch
Terrestrial band
Satellite band
Spectrum anallysis
Span
1MHz to full span in 1, 2, 5 sequences
Sweep time
100ms mini, 500 ms maxi
Filters (automatic with
1,25k, 2,5k, 6,25k, 12,5k, 25k, 62,5k, 125k, 250k, 625kHz, 1,25MHz, 2,5MHz
selected span)
Attenuator
automatic or manual (0 to 50 dB with 10 dB steps )
Dynamic (display)
60 dB (10 dB/div)
With NIT (OSD)
yes
and TV picture
Measurement map
Capacity
scrolling of 100 programs maximum
Display
graphical (bargraph), tilt measurement
Antenna Check mode
fast antenna pointing,
Goal
fast antenna pointing
single or double LNB
30 satellites typical,
Places/Satellites
30 places typical
with European database loaded
yes
yes
NIT check
ckeck 4 channels per place,
ckeck 4 channels per place, can be modified by user
can be modified by user
Signal Monitoring
Measurements
all, level and digital measurements
Duration
10 min, 60 min, 8h, 24h, 7d
Memory
Saving
internal non volatile memory, or USB memory stick (not supplied)
Data
places, measure (level, BER/MER, frequency map, spectrums,...)
Capacity
512 Kb (1000 files or folders max.)
TV picture and sounds
Analog programs
PAL, SECAM, NTSC
Digital programs
MPEG2, MPEG4, HEVC, SD and HD definition
Sounds
MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE AAC, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus
Encrypted programs *
yes
RF input
Input
75 Ohm, F and BNC with adapter supplied
Max. permissive voltage
50 Vrms /50Hz
Remote supply and control
Voltage
5V / 13V / 18V / 24V, 500 mA max (300mA for 24V)
13/18 V, 500 mA max
DiSEqC 1.2, dish rotor control,
DiSEqC
-
committed & uncommitted switches
Mini DiSEqC (22kHz)
-
22 kHz, ToneBurst
DiSEqC protocol extension,
SatCR
-
control of 8 slots max.
SatCR protocol extension,
DCSS
-
control of 32 slots max.
Aux Input/output
Interfaces
USB A, Ethernet 10baseT (RJ45)
Power supply input
jack 5.5 mm, 15 V max, 5 A max
Audio / Video
HDMI output 720p, A/V jack for analog video input and earphones output
info@spaun.de
113
Technical data for SPAROS 800 Touch
Terrestrial band
Satellite band
General specifications
Display
10.1 inches color LCD 16/9, backlight 500 cd/m2, 1280x800 dots, capacitive touch pad
Power supply
main adapter 110/230 VAC, jack with 5,5mm diameter, 15 V/5 A
Battery (non removable)
LiOn battery 100W
Autonomy
4 hours typical
Built-in charger
1 hour charging time for 80% capacity
Operating temperature
-5°C to 45°C
Storage temperature
-10°C to 60°C
EMC and safety
NF-EN 61362-1 / NF-EN 61326-3 / NF-EN 61010-1
Dimensions
310 x 210 x 80 mm
Weight
2,8 kg (battery and pouch included)
(*): the display of digital encrypted programs is possible, if user has a valid subscription card and if the encryption type is supported by the TV meter.
114
www.spaun.com
and
... comming soon !
16 SAT IF signals and terrestrial on one optical fibre
12V external operating voltage
info@spaun.de
115
TV Signal Analyzer
DVB-S / S2
SAT
DVB-C / C2
Cable
DVB-T / T2 /H
Terrestrial
TV picture
HDTV
7“ LCD touch display for a comprehen-
sive display of measurement data.
SPAROS 777 Touch
Art. No.: 850032
Features:
• All modulation types DVB - S / S2, DVB - C / C2 and DVB - T / T2 are supported.
• Operation with a 7“ LCD touch screen.
• Split screen for the simultaneous figure of measurements and spectrum.
• Powerful lithium - ion battery with a duration of up to 2 hours.
• TV picture mode for digital (MPEG4 - H.264 and MPEG2) FTA TV programs.
• Fast spectrum analyses.
• CheckSAT mode with NIT analyses.
• Constellation diagram for all digital types of modulation.
• Real time echoes and pre - echoes measurement in DVB - T / T2 modulation.
• Ethernet and USB interface.
• DiSEqC and SCR (EN 50494 & EN 50607) support.
116
www.spaun.com
ded in scope of delivery:
AROS 777 TV Signal Analyzer
otection lid
/ DC power unit
pplied in a metal transport case.
B stick with an extensive
erating manual (PDF)
info@spaun.de
117
Home
Extensive depiction of the various menu items
The home screen displays an overview of various menu
items, which may then be selected directly.
This enables the user to operate the measurement
device easily.
Home
Signal level measurement
Extensive depiction of the measurement results
SPAROS provides the measurement clearly laid out and
logically on the 7“ LCD touchscreen. All measurement values
are provided to the user at a glance. Level, C/N, bit error
rate before and after the correction, lost data packets, and
the MER, off course. The system reserve of the system is
displayed via the measurement value LKM. Furthermore, the
spectrum of the selected measuring transponder is shown in
the display. With the help of the „auto lock“ function, the user
is able to check the correct symbol rate and modulation type
of the measurement device if they need to see this again.
Signal level measurement
Spectrum analysis
Graphic depiction of the signal
Using the spectrum analysis is an extremely helpful function
for set-up and troubleshooting within a receiver system.
Either the complete bandwidth of the signal or just a certain
part of the signal may be viewed here. Different pre-defined
zoom factors enable various bandwidths for viewing the
signal. This applies to the terrestrial frequency range and for
the SAT IF range.
Spectrum analysis
118
www.spaun.com
Autoscan
Automatic channel search
The autoscan menu function enables an automatic channel
search in the receiver system. After the receiver parameters
have been specified by the user, the measurement device
only searches for channels that meet the user‘s specifications.
After the search is completed, all of the frequencies detected
are saved and are available at any time for measurements.
Autoscan
Constellation diagram
Graphic depiction of the digital information
The constellation diagram shows the digital signals graphically
across a specific period of times. If no transmission errors are
present, the data are recognised by the measurement device
without any problems and then appear in the diagram as
defined points in the corresponding quadrants.
Transmission errors cause the points to be „scattered“ around
the centre and not displayed in the centre of the quadrants.
The density of the points is displayed via various colours.
Constellation diagram
Measurement map
Automatic detection of measurement values
The measurement plan function enables measurement values
to be provided for documentation within a receiver system
reliably, quickly, and easily. SPAROS scans all of the measure-
ment frequencies of the selected memory bank, and the user
has the option of saving measurement values internally.
Naturally, the user may give any measurement a unique name
to access the correct measurement data quickly later. If the
measurement data supports multiple frequency ranges, then it
is also possible, for example, to create a measurement plan
that includes SAT IF transponder data and DVB-T frequencies.
Measurement map
info@spaun.de
119
Image display
Visual depiction of a TV program
The 7“ 16:9 LCD colour display is provided for optimal
display of the image. The measurement device enables
image display of freely receivable digital programs in the
standard MPEG2 (SD) and MPEG4 (HD).
Image display
NIT evaluation
Fast SAT antenna alignment check
The user has the option of evaluating the NIT within the
spectral analysis. In addition to this, the cursor must be
placed on the tip of a digital transponder. Next, press the
NIT button, and the measurement device checks the
transmitted NIT information automatically and then
displays it visually.
NIT evaluation
Echo measurement
Alignment of DVB-T antennas
With the help of this menu, the user can align a DVB-T
antenna quickly and reliably. Due to the multipath reception
of DVB-T transmission, the antenna must be aligned at
the receiving location so that the reflections do not impair
reception. The echo measurement supports the user in
this case.
Echo measurement
120
www.spaun.com
Remote supply voltage
Setting the reception parameters
The remote supply voltage menu enables the user to set the
SPAROS specifically according to the environment of the
receiver device. In the SAT range, DiSEqC is supported for
reception up to 64 positions. Of course, SCR (single-cable
commands) remains as per EN 50494 and the new standard
EN 50607 (SCD2). For the terrestrial range, pre-defined
direct voltages between 5 and 24 volts are available.
Remote supply voltage
CheckSAT
Alignment of antenna reflectors
The CheckSat function helps during the initial rough alignment
of the satellite antenna. In this case, the signal strength and
the signal quality are evaluated by four defined measurement
transponders for an orbit position and displayed. If all 4 trans-
ponders are available, then the user can be sure that the
antenna reflectors are aligned with the right orbit position.
Follow-up fine adjustments may still be made via the MER.
CheckSAT
Configuration
Basic setting of the measurement device
The configuration menu provides the user access to various
settings of the measurement device. Various settings options
are available, e.g. setting the menu language, IP settings,
and firmware updates.
Configuration
info@spaun.de
121
Technical data SPAROS 777
Technical data
Terrestrial band
Satellite band
Frequencies
Range
5-900 MHz
900-2200 MHz
Resolution
measure 50 kHz, display 1 kHz
measure 1MHz, display 1MHz
Level measurements
Dynamic range
20-120 dBμV (30-120 dBμV for 5-45MHz)
30-110 dBμV
Noise floor level
10 dBμV typical
20 dBμV typical
Units
dBμV
Accuracy
±2dB +/- 0.05dB/°C
Resolution
0,1dB
Measurement filters
100KHz - 300 kHz - 1MHz
1MHz - 3MHz - 10MHz
DVB-C/C2, DVB-T/T2/T2lite
DVB-S/S2, DSS
Standards
BG, DK, I, L, MN, carrier
PAL, SECAM, NTSC
Mesures
RF level/power, C/
Spectrum Analyser
Fast Mode
350 ms typ. (3 times/s)
Filters (according to span)
100kHz, 300kHz, 1 MHz
1MHz - 3MHz - 10MHz
Attenuator
automatic or manual (0 to 55 dB with 5 dB step)
Dynamic range (display)
60 dB (10 dB/div)
Span
5MHz à full span 1, 2, 5 step
Pre-echos /Echos DVBT/T2
DVB-T : 50 dB, -75km +75km ( 8k)
Dynamic range
DVB-T2 : 50 dB, -75km +75km ( 8k)
DVB-C2 : 50 dB, -35km +35km (4k)
Units
μs, km, miles
Constellation display
yes, standards DVB-T/T2, DVB-C/C2, DVB-S/S2, DSS
Measurement Map
Capacity
scanning of 50 setups maximum
Display
Texte table
TV MPEG
MPEG2 SD (standard definition)
Digital Multiplex (not coded)
MPEG4 HD (high definition H.264)
Service table DVB-SI
SDT, LCN
Sound
MPEG-1, MPEG-2, AAC, HE AAC, Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus
DVB-T/H
CBER (before Viterbi BERi)
VBER (after Viterbi BERo)
Bit Error Rate (BER)
UNC (lost packets PER)
Noise margin
Modulation Error Rate (MER)
5 - 35dB
Bandwidth
6MHz, 7 MHz, 8 MHz
FFT type
2k, 8k, auto
Constellation
QPSK, 16QAM, 64QAM, auto
Viterbi rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto
Guard interval
auto, manual
Spectrum inversion
auto
HP/LP - PLP - Data Slice
HP/LP
Standards
ETS 300-744
122
www.spaun.com
Technical data SPAROS 777
Technical data
DVB-T2 / T2 Lite
LDPC (BERi)
BCH (BERo)
Bit Error Rate (BER)
FER (frame error PER)
Noise margin
Modulation Error Rate (MER)
5 - 35dB
Bandwidth
1.7MHz, 5MHz, 6MHz, 7 MHz, 8 MHz
Mode
SISO, MISO, PLP single or multiple
FFT type
1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k + extended bandwidth, auto
Constellation
QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, auto
Viterbi rate
1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 1/3, 2/5, auto
Guard Interval
auto
Spectrum inversion
auto
HP/LP - PLP - Data Slice
PLP
Standards
ETS 302-755
DVB-C J83A
BER (before Reed Solomon BERo)
Bit Error Rate (BER)
UNC (lost packets PER)
Noise margin
Modulation Error Rate (MER)
20 - 40dB
Symbol Rate
1 to 7.224 Ms/s
Constellation
16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Spectrum inversion
auto
Standards
ETS 300-429
DVB-C2
LDPC (BERi)
BCH (BERo)
Bit Error Rate (BER)
FER (frame error PER)
Noise margin
Modulation Error Rate (MER)
5 - 35dB
Symbol Rate
-
Bandwidth
6MHz, 8 MHz
Mode
PLP and data slice, single or multiple
FFT type
4k
Constellation
16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM, 4096QAM, auto
Viterbi rate
2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
Guard Interval
auto
Spectrum inversion
auto
HP/LP - PLP - Data Slice
PLP+Data Slice
Standards
ETS 302-769
DVB-S, DSS
CBER (before Viterbi BERi)
VBER (after Viterbi BERo)
Bit Error Rate (BER)
UNC (lost packets PER)
Link margin
Modulation Error Rate (MER)
0 - 20dB
Symbol Rate
1 to 45Ms/s
Constellation
QPSK
Viterbi rate
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8, auto
Spectrum inversion
auto
Standards
ETS 300-421
info@spaun.de
123
Technical data SPAROS 777
Technical data
DVB-S2
LDPC (BERi)
BCH (BERo)
Bit Error Rate (BER)
PER
Link margin
Modulation Error Rate (MER)
0 - 20dB
Symbol rate
1 to 45Ms/s
Constellation
QPSK, 8PSK, 16APSK, 32APSK
Modulation
CCM, VCM, ACM
Multistream
stream select ISI 0-99, PL scrambling (Gold code)
Viterbi rate
2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, auto
Spectrum inversion
auto
Standards
ETS 302-307
Remote supply
Terrestrial
Satellite
5 V / 13 V / 18 V / 24 V
13 / 18 V
Voltage
500 mA max (300mA für 24 V)
500 mA max
DiSEqC 1.2
DiSEqC
-
control of dish motor
committed & uncommitted switches
Mini DiSEqC (22kHz)
-
22 kHz, ToneBurst
SCD /SATCR EN 50494
8 slots max
Single cable satellite distribu-
-
switch committed
tion
SCD2 EN 50607
32 slots max
Single cable satellite distribu-
-
switchs committed & uncommitted
tion v2
code PIN
Storage
Memory
Internal on non-volatile memory, or external USB stick (not supplied)
Data saved
measurements (level, BER/MER, Measurement Maps, Spectrum,…)
Capacity
512 Ko (about 150 files)
Inputs / Outputs
RF input
75 Ohm, F (with adapter)
Max permitted voltage
48V RMS / 50Hz
Interfaces
USB A, USB mini B, Ethernet 10baseT (RJ45)
jack 5.5 mm
DC supply input
15 V max, 5 A max
Operating temperature
-5° ... 45 °C
Dimensions (mm)
250 x 185 x 65
Weight
1,3 kg without carrying strap
124
www.spaun.com
Accessories
Table of Contents
Power Supply
|
126
RF Accessories
|
127
Taps
|
132
Splitters
|
136
TV Socket Outlets (CATV)
|
138
TV Sockets Outlets (SAT)
|
139
Mounting Accessories
|
140
info@spaun.de
125
Universal AC Adapter
Model
SNG 18 / 1000
SNG 19 / 1000
Art. No.
832114
832118
SNG 18 / 1000
SNG 19 / 1000
EAN
4040326321140
4040326321188
Mains power supply U ~
100 - 240 V 50/60Hz
100 - 240 V 50/60Hz
To power SPAUN devices which
No load power consumption
max. 0,3 W
max. 0,3 W
are designed for an external power
supply.
Output voltage
max. 18 V / 1 A
max. 19 V / 1 A
Connector type
F connector
F connector
• International adapters.
Ambient temperature
0 ... 40 °C
0 ... 40 °C
Line Power Injection Filter
RF + DC
RF
Model
FSW 40 F
FSW 40 F
Art. No.
871333
EAN
4040326713334
To add or remove remote power.
Frequency range
5 … 2200 MHz
Applications:
• For remote powering of SAT /
Through loss
1 dB
CATV devices.
Remote power voltage
max. 20 V / 1 A
• To bypass non DC resistant
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
RF components.
Dimensions (mm)
40 x 74 x 21
126
www.spaun.com
Diplexer
or
Model
SEW 123 F
Art. No.
871109
EAN
4040326711095
5 … 862 MHz
Frequency range
950 … 2400 MHz
Through loss
1.5 dB
SAT
0,5 … 2 dB
terrestrial
Rejection
typ. 30 dB
SEW 123 F
terrestrial / SAT
typ. 30 dB
SAT / terrestrial
• To combine / separate the terrestrial and
DC pass
max. 20 V / 1A
SAT IF signals.
Ambient temperature
- 20 … + 50 °C
• DC pass for LNB remote power.
Dimensions (mm)
52 x 53 x 17
DiSEqC Generator
Model
SUG 22
Art. No.
871400
EAN
4040326714003
Frequency range
950 … 2200 MHz
RF input / RF output
1 / 1
SUG 22
Through loss
2,5 dB
Supply voltage
12 ... 18 V
• To convert the standard switching commands
Power consumption
< 50 mA
(14 / 18 V, 0 / 22 kHz) into DiSEqC 1.0 commands.
• To be fitted into receiver downlead cable.
S1 = Band / S2 = Polarisation /
Push button
• Enable the access to 4, 8, 12 or 16 SAT IF polarities in
S3 = Position / S4 = Option
combination with DiSEqC switches.
LED1 = Band / LED2 = Polarisation /
LEDs
• Last switching state is maintained even after switch
LED3 = Position / LED4 = Option
off the device.
Dimensions (mm)
76 x 36 x 27
info@spaun.de
127
22 kHz Generator
Model
SGS 22 F
Art. No.
821003
EAN
4040326210031
Frequency range
950